Gîte de La Villes Bouget – Pornichet

Gîte mitoyen à la longère des propriétaires (entrée par cour indépendante). Jardin clos de 260 m² avec terrasse et abri vélos. Table de ping-pong à disposition. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, s.d.e, WC indépendant. Etage: 3 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190, 3: 2 lits 90×190), WC indépendant. Equipements supplémentaires : compartiment congélateur, radio, chaise haute et lit bébé. Compris: électricité et bois. Non-compris: chauffage au fioul (60€/sem.), draps, linge de toilette/de maison et taxe de séjour. La Baule et St Nazaire à 6 km. Plage à 3.5 km.

Gîte adjoining the owners' longère (entrance via separate courtyard). Enclosed 260 m² garden with terrace and bicycle shelter. Table tennis available. Ground floor: living room with open-plan kitchen, dining room, separate WC. Upstairs: 3 bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 beds 90×190, 3: 2 beds 90×190), separate WC. Additional equipment: freezer compartment, radio, high chair and cot. Electricity and wood included. Not included: oil-fired heating (60?/week), bed linen, towels and tourist tax. La Baule and St Nazaire 6 km away. Beach 3.5 km away.

Ferienhaus, das an das Bauernhaus der Eigentümer angrenzt (Eingang über einen separaten Hof). Geschlossener Garten von 260 m² mit Terrasse und Fahrradunterstand. Tischtennisplatte zur Verfügung. EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, Bad, separates WC. Etage: 3 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190, 3: 2 Betten 90×190), separates WC. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierfach, Radio, Hochstuhl und Babybett. Inklusive: Strom und Holz. Nicht inbegriffen: Ölheizung (60?/Woche), Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche und Kurtaxe. La Baule und St Nazaire 6 km. Strand 3,5 km.

Gîte grenzend aan de boerderij van de eigenaren (ingang via aparte binnenplaats). Omheinde tuin van 260 m² met terras en fietsenstalling. Tafeltennis beschikbaar. Begane grond: salon/woonkamer met open ingerichte keuken, doucheruimte, aparte WC. Etage: 3 slaapkamers (1: bed 140×190, 2: 2 bedden 90×190, 3: 2 bedden 90×190), aparte WC. Extra uitrusting: vriesvak, radio, kinderstoel en kinderbed. Elektriciteit en hout inbegrepen. Niet inbegrepen: oliegestookte verwarming (60?/week), beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. La Baule en St Nazaire op 6 km. Strand op 3,5 km.

Casa rural contigua a la granja de los propietarios (entrada por patio independiente). Jardín cerrado de 260 m² con terraza y cobertizo para bicicletas. Tenis de mesa disponible. Planta baja: salón con cocina americana equipada, cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: 3 habitaciones (1: cama 140×190, 2: 2 camas 90×190, 3: 2 camas 90×190), WC separado. Equipamiento adicional: congelador, radio, trona y cuna. Electricidad y leña incluidas. No incluye: calefacción de gasoil (60?/semana), ropa de cama, toallas y tasa de estancia. La Baule y St Nazaire a 6 km. Playa a 3,5 km.

Gîte adiacente alla casa colonica dei proprietari (ingresso da un cortile separato). Giardino recintato di 260 m² con terrazza e rimessa per biciclette. Possibilità di giocare a ping-pong. Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista attrezzata, bagno con doccia, WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (1: letto 140×190, 2: 2 letti 90×190, 3: 2 letti 90×190), WC separato. Dotazione supplementare: congelatore, radio, seggiolone e culla. Elettricità e legna incluse. Non incluso: riscaldamento a gasolio (60 €/settimana), biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. La Baule e St Nazaire a 6 km. Spiaggia a 3,5 km.