Description
Une invitation à la détente ! La piscine chauffée, utilisable de mai à septembre, ainsi que le SPA toute l'année, vous feront passer de bons moments en famille ou entre amis.
La maison est spacieuse ; vous apprécierez notamment le vaste séjour et sa cuisine équipée ouverte. Côté nuit, 4 belles chambres à thème de 2 à 3 personnes, décorées avec soin et climatisées : "Cadre Noir", "Vignoble", "Loire" et Château", reflets d'une riche région à découvrir !
La propriété se situe à proximité de parcours de sentiers de randonnée et de La Loire à Vélo.
Katell et Alban, les propriétaires, artisans vignerons au domaine La Seigneurie vous accueilleront également avec grand plaisir au domaine viticole pour une dégustation de sa gamme de vins BIO : Saumur-Champigny, Saumur blanc, Saumur rosé, Crémant de Loire, jus de raisin…
English
An invitation to relax! The heated swimming pool, available from May to September, and the year-round SPA are sure to make your time with family and friends a memorable one.
The house is spacious, with a large living room and open-plan kitchen. On the night side, 4 beautifully themed bedrooms for 2 to 3 people, decorated with care and air-conditioning: "Cadre Noir", "Vignoble", "Loire" and "Château", reflecting a rich region to discover!
The property is close to hiking trails and La Loire à Vélo.
Katell and Alban, the owners and artisan winemakers at Domaine La Seigneurie, will also be delighted to welcome you to the winery for a tasting of their range of organic wines: Saumur-Champigny, Saumur blanc, Saumur rosé, Crémant de Loire, grape juice?
Deutsch
Eine Einladung zum Entspannen! Der beheizte Swimmingpool, der von Mai bis September genutzt werden kann, sowie das ganzjährige SPA sorgen für schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden.
Das Haus ist geräumig; Sie werden vor allem das große Wohnzimmer und die offene Einbauküche zu schätzen wissen. Auf der Nachtseite gibt es 4 schöne Themenzimmer für 2 bis 3 Personen, die sorgfältig eingerichtet und klimatisiert sind: "Cadre Noir", "Vignoble", "Loire" und Château", die eine reiche Region widerspiegeln, die es zu entdecken gilt!
Das Anwesen befindet sich in der Nähe von Wanderwegen und der Route La Loire à Vélo.
Katell und Alban, die Besitzer und Winzer des Weinguts La Seigneurie, freuen sich, Sie auf dem Weingut begrüßen zu dürfen, wo Sie ihre BIO-Weine probieren können: Saumur-Champigny, Saumur blanc, Saumur rosé, Crémant de Loire, Traubensaft?
Dutch
Een uitnodiging om te ontspannen! Het verwarmde zwembad, dat van mei tot september gebruikt kan worden, en de SPA die het hele jaar door geopend is, zorgen ervoor dat je een geweldige tijd hebt met je familie of vrienden.
Het huis is ruim, met een grote woonkamer en open inbouwkeuken. S Nachts zijn er 4 prachtig gethematiseerde slaapkamers voor 2 tot 3 personen, met zorg ingericht en voorzien van airconditioning: "Cadre Noir", "Vignoble", "Loire" en "Château", die een rijke regio weerspiegelen om te ontdekken!
De woning ligt dicht bij een aantal wandelpaden en de Loire-fietsroute.
Katell en Alban, de eigenaars en ambachtelijke wijnmakers van Domaine La Seigneurie, zullen u ook graag verwelkomen in de wijnmakerij voor een proeverij van hun assortiment biologische wijnen: Saumur-Champigny, Saumur wit, Saumur rosé, Crémant de Loire, druivensap?
Español
Una invitación al relax La piscina climatizada, que se puede utilizar de mayo a septiembre, y el SPA abierto todo el año le harán pasar momentos agradables en familia o con amigos.
La casa es espaciosa, con un gran salón y una cocina americana equipada. Por la noche, 4 preciosas habitaciones temáticas para 2 ó 3 personas, decoradas con esmero y climatizadas: "Cadre Noir", "Vignoble", "Loire" y "Château", ¡reflejo de una rica región por descubrir!
La propiedad está situada cerca de varias rutas de senderismo y de la ruta ciclista del Loira.
Katell y Alban, propietarios y viticultores artesanos del Domaine La Seigneurie, también estarán encantados de recibirle en la bodega para una degustación de su gama de vinos ecológicos: Saumur-Champigny, Saumur blanco, Saumur rosado, Crémant de Loire, zumo de uva?
Italiano
Un invito al relax! La piscina riscaldata, che può essere utilizzata da maggio a settembre, e la SPA aperta tutto l'anno vi garantiranno un'ottima permanenza in famiglia o con gli amici.
La casa è spaziosa, con un ampio soggiorno e una cucina attrezzata a pianta aperta. Di notte, 4 splendide camere da letto a tema per 2 o 3 persone, decorate con cura e dotate di aria condizionata: "Cadre Noir", "Vignoble", "Loire" e "Château", che riflettono una regione ricca da scoprire!
La struttura si trova vicino a numerosi sentieri escursionistici e alla pista ciclabile della Loira.
Katell e Alban, proprietari e viticoltori artigianali del Domaine La Seigneurie, saranno inoltre lieti di accogliervi in cantina per una degustazione della loro gamma di vini biologici: Saumur-Champigny, Saumur bianco, Saumur rosé, Crémant de Loire, succo d'uva?