Description
La Pinstrie est un gîte de 140m2 entièrement rénové pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes (famille, groupe d’amis…).
Au rez-de-chaussée, toute la tribu pourra profiter d’un séjour équipé (40 m2) et d’un salon (27 m2) avec télévision. Pour les plus joueurs, un babyfoot et des jeux de société sont mis à disposition. Installation du wifi gratuit pour les plus connectés d’entre vous. Tout à côté, un nid douillet dans une grande chambre de 20 m2 avec le confort intégré (lit électrique 160), salle de bain et toilettes indépendant.
A l’étage, deux autres belles chambres de 22 m2 comprenant chacune de deux lits de 90 et un canapé-lit deux places, deux salles de bain indépendantes dont une avec baignoire, toilettes indépendants.
Pour encore plus de confort, le linge de toilette vous est fourni et les lits sont faits à votre arrivée. Vous n’avez plus qu’à poser vos affaires.
Pour les tous petits, vos hôtes ont pensé à tout en vous équipant d’un lit bébé, d’une chaise haute, d’un transat, d’une baignoire et des jeux.
Lorsque vous ouvrez la porte vers l’extérieur, ce n’est pas loin d’un terrain de 1000 m2 entièrement clos avec balançoire, salon de jardin, transat qui vous attend !
Et pour profiter au mieux de ces lieux, une piscine couverte (4*8m) avec un abri bas chauffé de mai à septembre ainsi qu'un espace bien-être accessible toute l'année.
English
La Pinstrie is a fully renovated 140m2 gîte that can accommodate up to 10 people (family, group of friends, etc.).
On the first floor, the whole tribe can enjoy a fully-equipped living room (40 m2) and a sitting room (27 m2) with television. Table soccer and board games are available for the more active guests. Free wifi access is available for the more connected among you. Next door, a cozy nest in a large 20 m2 bedroom with built-in comfort (electric bed 160), bathroom and separate toilet.
Upstairs, two further bedrooms of 22 m2, each with two 90cm beds and a double sofa bed, two independent bathrooms, one with bathtub, independent toilet.
For even greater comfort, bathroom linen is provided and beds are made up on arrival. All you have to do is put your things down.
For the little ones, your hosts have thought of everything, equipping you with a cot, high chair, deckchair, bathtub and games.
When you open the door to the outside, a 1000 m2 fully enclosed garden with swing, garden furniture and deckchairs awaits you!
And to make the most of your stay, there's a covered swimming pool (4*8m) with a low-level shelter, heated from May to September, and a wellness area open all year round.
Deutsch
La Pinstrie ist ein 140 m2 großes, komplett renoviertes Ferienhaus, das bis zu 10 Personen (Familie, Freunde usw.) beherbergen kann.
Im Erdgeschoss kann die ganze Familie von einem voll ausgestatteten Wohnzimmer (40 m2) und einem Salon (27 m2) mit Fernseher profitieren. Für die Spieler unter Ihnen stehen ein Tischfußball und Gesellschaftsspiele zur Verfügung. Für die besonders vernetzten unter Ihnen steht kostenloses WLAN zur Verfügung. Gleich daneben befindet sich ein gemütliches Nest in einem großen Zimmer (20 m2) mit eingebautem Komfort (elektrisches Bett 160 cm), Badezimmer und separater Toilette.
Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere schöne Zimmer (22 m2) mit jeweils zwei Einzelbetten (90 cm) und einem Doppelschlafsofa, zwei separate Badezimmer, eines davon mit Badewanne, sowie eine separate Toilette.
Für noch mehr Komfort werden Ihnen die Handtücher zur Verfügung gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Sie müssen nur noch Ihre Sachen ablegen.
Für die ganz Kleinen haben Ihre Gastgeber an alles gedacht und Sie mit einem Babybett, einem Hochstuhl, einer Babywippe, einer Badewanne und Spielen ausgestattet.
Wenn Sie die Tür nach draußen öffnen, erwartet Sie ein 1000 m2 großes, komplett eingezäuntes Grundstück mit Schaukel, Gartenmöbeln und Liegestühlen
Und um diese Orte optimal zu nutzen, gibt es ein Hallenbad (4*8m) mit einer niedrigen Überdachung, das von Mai bis September beheizt wird, sowie einen Wellnessbereich, der das ganze Jahr über zugänglich ist.
Dutch
La Pinstrie is een volledig gerenoveerde gîte van 140 m2 die plaats biedt aan maximaal 10 personen (gezin, vriendengroep, enz.).
Op de begane grond kan het hele gezin genieten van een volledig uitgeruste woonkamer (40 m2) en een zitkamer (27 m2) met televisie. Tafelvoetbal en gezelschapsspelen zijn beschikbaar voor de actievere gasten. Gratis wi-fi toegang is beschikbaar voor de meer verbonden gasten. Ernaast een knus nestje in een grote slaapkamer (20 m2) met ingebouwd comfort (elektrisch bed 160), badkamer en apart toilet.
Boven zijn nog twee slaapkamers van 22 m2, elk met twee bedden van 90 cm en een slaapbank voor twee personen, twee aparte badkamers, waarvan één met bad, en een apart toilet.
Voor nog meer comfort zijn er handdoeken en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Je hoeft alleen maar je spullen neer te zetten.
Voor de kleintjes hebben je gastheren aan alles gedacht met een kinderbedje, kinderstoel, ligstoel, badje en spelletjes.
Als je de deur naar buiten opent, is het niet ver naar 1000 m2 volledig omheind terrein met een schommel, tuinmeubilair en ligstoelen!
En om optimaal te genieten van het terrein is er een overdekt zwembad (4 x 8 m) met een lage overkapping, verwarmd van mei tot september, en een wellnessruimte die het hele jaar door geopend is.
Español
La Pinstrie es una casa rural de 140 m2 totalmente renovada que puede alojar hasta 10 personas (familia, grupo de amigos, etc.).
En la planta baja, toda la familia puede disfrutar de un salón (40 m2) totalmente equipado y una sala de estar (27 m2) con televisión. Futbolín y juegos de mesa a disposición de los huéspedes más activos. Los más conectados disponen de conexión wi-fi gratuita. Al lado, un acogedor nido en un gran dormitorio (20 m2) con comodidades integradas (cama eléctrica 160), cuarto de baño y aseo independiente.
Arriba, otros dos dormitorios de 22 m2, cada uno con dos camas de 90 cm y un sofá cama doble, dos cuartos de baño separados, uno con bañera, y un aseo independiente.
Para mayor comodidad, se proporcionan toallas y las camas están hechas a la llegada. Sólo tiene que dejar sus cosas.
Para los más pequeños, los anfitriones han pensado en todo: cuna, trona, tumbona, bañera y juegos.
Al abrir la puerta del exterior, no estará lejos de los 1.000 m2 de terreno totalmente cerrado con columpio, muebles de jardín y tumbonas
Y para aprovechar al máximo el terreno, hay una piscina cubierta (4 x 8 m) con un cobertizo bajo, climatizada de mayo a septiembre, y un espacio de bienestar abierto todo el año.
Italiano
La Pinstrie è un gîte di 140 m2 completamente ristrutturato che può ospitare fino a 10 persone (famiglia, gruppo di amici, ecc.).
Al piano terra, tutta la famiglia può usufruire di un soggiorno completamente attrezzato (40 m2) e di un salotto (27 m2) con televisione. Per gli ospiti più attivi sono disponibili calcio balilla e giochi da tavolo. Per i più connessi è disponibile la connessione wi-fi gratuita. Accanto, un accogliente nido in una grande camera da letto (20 m2) con comfort integrati (letto elettrico 160), bagno e toilette separata.
Al piano superiore, altre due camere da letto di 22 m2, ciascuna con due letti da 90 cm e un divano letto matrimoniale, due bagni separati, uno con vasca, e una toilette separata.
Per un comfort ancora maggiore, gli asciugamani sono forniti e i letti vengono fatti all'arrivo. Non dovrete far altro che posare le vostre cose.
Per i più piccoli, i padroni di casa hanno pensato a tutto: lettino, seggiolone, sedia a sdraio, vasca da bagno e giochi.
Quando si apre la porta verso l'esterno, non manca molto ai 1000 m2 di terreno completamente recintato con un'altalena, mobili da giardino e sedie a sdraio!
E per sfruttare al meglio il terreno, c'è una piscina coperta (4 x 8 m) con copertura bassa, riscaldata da maggio a settembre, e un'area benessere aperta tutto l'anno.