Gîte de la Petite Plage – Équihen-Plage

Maison mitoyenne de 70m² disposant d'une situation géographique exceptionnelle avec vue et accès direct sur la mer pour une capacité de 4 personnes. Ce gîte de plain-pied, situé dans une maison, où à l'étage un appartement est loué à l'année, est moderne et confortable. Il sera le point de chute idéal pour découvrir la région et ses richesses. De votre canapé, vous pourrez contempler l'immense plage d'Equihen, cet ancien village de pêcheurs bénéficie d'un cadre naturel remarquable que vous pourrez explorer grâce à ses nombreux sentiers de randonnées. A quelques mètres, vous serez directement sur le sable, un décor de rêve pour les vacances.

70m² semi-detached house in an exceptional location with views and direct access to the sea, sleeps 4. This single-storey gîte, located in a house with an upstairs apartment rented out year-round, is modern and comfortable. It's the ideal base for discovering the region and all its treasures. From your sofa, you'll be able to contemplate the immense beach of Equihen, this former fishing village boasting a remarkable natural setting that you can explore thanks to its many hiking trails. Just a few meters away, you'll be right on the sand – a dream vacation setting.

70m² großes Reihenhaus, das über eine außergewöhnliche geografische Lage mit Blick und direktem Zugang zum Meer verfügt, für eine Kapazität von 4 Personen. Dieses ebenerdige Ferienhaus, das sich in einem Haus befindet, in dem im Obergeschoss eine Wohnung ganzjährig vermietet wird, ist modern und komfortabel. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region und ihre Schätze zu entdecken. Von Ihrem Sofa aus können Sie den riesigen Strand von Equihen betrachten. Dieses ehemalige Fischerdorf profitiert von einer bemerkenswerten natürlichen Umgebung, die Sie dank der zahlreichen Wanderwege erkunden können. Nur wenige Meter entfernt befinden Sie sich direkt auf dem Sand, eine traumhafte Kulisse für Ihren Urlaub.

Deze twee-onder-een-kapwoning van 70 m² heeft een uitzonderlijke locatie met uitzicht en directe toegang tot de zee, en is geschikt voor maximaal 4 personen. Deze gelijkvloerse gîte, gelegen in een huis met een appartement voor het hele jaar op de bovenverdieping, is modern en comfortabel. Het is de ideale uitvalsbasis om de regio en al haar schatten te ontdekken. Vanaf je sofa kun je uitkijken over het immense strand van Equihen, dit voormalige vissersdorp heeft een opmerkelijke natuurlijke omgeving die je kunt verkennen dankzij de vele wandelpaden. Op een paar meter afstand ligt het strand, een droomdecor voor je vakantie.

Esta casa adosada de 70 m² goza de una ubicación excepcional con vistas y acceso directo al mar, y tiene capacidad para 4 personas. Esta casa rural de una sola planta, situada en una casa con un piso para todo el año en el piso de arriba, es moderna y confortable. Es la base ideal para descubrir la región y todos sus tesoros. Desde su sofá, podrá contemplar la inmensa playa de Equihen, este antiguo pueblo de pescadores cuenta con un entorno natural extraordinario que podrá explorar gracias a sus numerosas rutas de senderismo. A sólo unos metros, se encontrará en la arena, un marco de ensueño para sus vacaciones.

Questa casa bifamiliare di 70 m² gode di una posizione eccezionale con vista e accesso diretto al mare e può ospitare fino a 4 persone. Questo gîte a un piano, situato in una casa con un appartamento per tutto l'anno al piano superiore, è moderno e confortevole. È la base ideale per scoprire la regione e tutti i suoi tesori. Dal vostro divano potrete contemplare l'immensa spiaggia di Equihen, un ex villaggio di pescatori che vanta uno straordinario scenario naturale da esplorare grazie ai suoi numerosi sentieri escursionistici. A pochi metri di distanza, sarete direttamente sulla sabbia, una cornice da sogno per le vostre vacanze.