Gîte de la Mothe – Azay-sur-Thouet

Maison de 90 m2 pour 8 personnes avec cuisine aménagée, 3 chambres, lit parapluie, petite chaise et baignoire pour bébé. Etang de pêche privé, salon de jardin. Un gîte au coeur de la Gâtine, un territoire qui inspire le calme et le repos, avec son paysage de bocage, ses pâturages verdoyants, ses rivières empoissonnées aux cours lents et sinueux (rivière à 80m), divers chemins de randonnée, proche de sites appréciés : à l'ouest, le Puy du Fou, à l'est, le Futuroscope, au sud, le Marais Poitevin et au Nord, le parc de jeux de la Vallée à Massais. Prêt de vélos possible (proche du circuit Vélo Francette). Tous services à moins de 5 km.

House of 90 m2 for 8 persons with fitted kitchen, 3 bedrooms, umbrella bed, small chair and baby bath. Private fishing pond, garden furniture. A gîte in the heart of the Gâtine, an area that inspires calm and rest, with its hedged farmland, its green pastures, its slow and winding rivers (river at 80m), various hiking trails, close to popular sites: to the west, the Puy du Fou, to the east, the Futuroscope, to the south, the Marais Poitevin and to the north, the playground of the Valley in Massais. Bicycles can be lent (close to the Vélo Francette circuit). All services less than 5 km away.

90 m2 großes Haus für 8 Personen mit Einbauküche, 3 Schlafzimmern, Regenschirmbett, kleinem Stuhl und Babybadewanne. Privater Angelteich, Gartenmöbel. Ein Ferienhaus im Herzen der Gâtine, einer Gegend, die Ruhe und Erholung inspiriert, mit ihrer Heckenlandschaft, ihren grünen Weiden, ihren gefüllten Flüssen mit langsamen und gewundenen Bächen (Fluss in 80 m Entfernung), verschiedenen Wanderwegen, in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten: im Westen Puy du Fou, im Osten Futuroscope, im Süden Marais Poitevin und im Norden der Spielpark La Vallée in Massais. Fahrradverleih möglich (in der Nähe der Fahrradroute Vélo Francette). Alle Dienstleistungen in weniger als 5 km Entfernung.

Huis van 90 m2 voor 8 personen met ingerichte keuken, 3 slaapkamers, kinderbed, kinderstoel en babybadje. Privé visvijver, tuinmeubelen. Een gîte in het hart van de Gâtine, een gebied dat inspireert tot rust en kalmte, met zijn bocage landschap, zijn groene weiden, zijn trage en kronkelende rivieren (rivier op 80m), verschillende wandelpaden, dicht bij populaire sites: in het westen, de Puy du Fou, in het oosten, de Futuroscope, in het zuiden, de Marais Poitevin, en in het noorden, de Vallée à Massais speelpark. Fietsverhuur mogelijk (dicht bij het Vélo Francette circuit). Alle diensten binnen 5 km.

Casa de 90 m2 para 8 personas con cocina equipada, 3 dormitorios, cuna, silla pequeña y bañera para bebés. Estanque de pesca privado, muebles de jardín. Una casa rural en el corazón de la Gâtine, una zona que inspira calma y descanso, con su paisaje de bocage, sus verdes pastos, sus ríos lentos y sinuosos (río a 80 m), varias rutas de senderismo, cerca de sitios populares: al oeste, el Puy du Fou, al este, el Futuroscope, al sur, el Marais Poitevin, y al norte, el parque de juegos Vallée à Massais. Alquiler de bicicletas disponible (cerca del circuito Vélo Francette). Todos los servicios a menos de 5 km.

Casa di 90 m2 per 8 persone con cucina attrezzata, 3 camere da letto, culla, seggiolino e bagno per bambini. Laghetto privato per la pesca, mobili da giardino. Un alloggio nel cuore della Gâtine, una zona che ispira calma e riposo, con il suo paesaggio di bocage, i suoi pascoli verdi, i suoi fiumi lenti e tortuosi (fiume a 80 m), vari sentieri escursionistici, vicino a siti popolari: a ovest, il Puy du Fou, a est, il Futuroscope, a sud, il Marais Poitevin, e a nord, il parco giochi Vallée à Massais. Possibilità di noleggio biciclette (vicino al circuito Vélo Francette). Tutti i servizi nel raggio di 5 km.