Gîte de La Lionnaire – Orches

Situé à proximité de l'exploitation agricole du fils des propriétaires, le gîte de la Lionnaire est aménagé sur 2 niveaux. Au rez-de-chaussée, une belle pièce de vie avec cuisine, séjour/salon, une chambre (1 lit 140) avec sa salle d'eau attenante, les wc et une salle de jeux. Au 1er étage : 3 chambres (chacune avec 1 lit 140), salle d'eau et wc. La pièce de vie ouvre sur une petite cour close où se trouvent le salon de jardin et le barbecue. La décoration allie le moderne et l'ancien avec tout confort et la climatisation dans toute la maison. Châtellerault "Ville d'Art et d'Histoire" est à 20 km avec son théâtre populaire et son musée automobile. Chemin de St Jacques de Compostelle à 500 m.

Located close to the owners' son's farm, the Lionnaire gîte is arranged over 2 levels. On the first floor, an attractive living room with kitchen, lounge, bedroom (1 bed 140) with en-suite shower room, wc and games room. 1st floor: 3 bedrooms (each with 1 bed 140), shower room and wc. The living room opens onto a small enclosed courtyard where you'll find garden furniture and a barbecue. The house is decorated in a blend of old and new, with all modern comforts and air-conditioning throughout. Châtellerault "Ville d'Art et d'Histoire" is 20 km away, with its popular theater and automobile museum. Chemin de St Jacques de Compostelle is 500 m away.

Das Gîte de la Lionnaire liegt in der Nähe des landwirtschaftlichen Betriebs des Sohnes der Eigentümer und ist auf 2 Ebenen angelegt. Im Erdgeschoss: ein schöner Wohnraum mit Küche, Wohn- und Esszimmer, ein Schlafzimmer (1 Bett 140) mit angrenzendem Badezimmer, die Toilette und ein Spielzimmer. Stock: 3 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 140), Badezimmer und WC. Der Wohnraum öffnet sich zu einem kleinen geschlossenen Hof, wo sich die Gartenmöbel und der Grill befinden. Die Dekoration vereint moderne und alte Elemente mit allem Komfort und Klimaanlage im ganzen Haus. Châtellerault "Ville d'Art et d'Histoire" mit seinem Volkstheater und seinem Automobilmuseum ist 20 km entfernt. Der Jakobsweg ist 500 m entfernt.

De Lionnaire gîte ligt vlakbij de boerderij van de zoon van de eigenaar en heeft 2 verdiepingen. Op de begane grond, een mooie woonkamer met keuken, salon, slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met en-suite badkamer met douche, wc en speelkamer. 1e verdieping: 3 slaapkamers (elk met 1 tweepersoonsbed), badkamer met douche en wc. De woonkamer komt uit op een kleine omheinde binnenplaats waar tuinmeubels en een barbecue staan. Het huis is ingericht in een mix van oud en nieuw, met alle moderne gemakken en airconditioning in het hele huis. Châtellerault "Ville d'Art et d'Histoire" ligt op 20 km afstand, met zijn populaire theater en automuseum. De pelgrimsroute naar Santiago de Compostela ligt op 500 meter afstand.

Situada cerca de la granja del hijo de los propietarios, la casa rural Lionnaire tiene 2 niveles. En la planta baja, una hermosa sala de estar con cocina, salón, dormitorio (1 cama doble) con cuarto de baño con ducha, wc y sala de juegos. 1er piso: 3 habitaciones (cada una con 1 cama doble), cuarto de ducha y wc. El salón se abre a un pequeño patio cerrado donde encontrará muebles de jardín y una barbacoa. La casa está decorada en una mezcla de viejo y nuevo, con todas las comodidades modernas y aire acondicionado en todas partes. Châtellerault "Ville d'Art et d'Histoire" está a 20 km, con su popular teatro y su museo del automóvil. El Camino de Santiago está a 500 m.

Situato vicino alla fattoria del figlio dei proprietari, il gîte Lionnaire si sviluppa su 2 livelli. Al piano terra, un bel soggiorno con cucina, salotto, camera da letto (1 letto matrimoniale) con bagno doccia, wc e sala giochi. 1° piano: 3 camere da letto (ognuna con 1 letto matrimoniale), bagno con doccia e wc. Il soggiorno si apre su un piccolo cortile recintato dove si trovano mobili da giardino e un barbecue. La casa è arredata in un mix di vecchio e nuovo, con tutti i comfort moderni e l'aria condizionata in tutta la struttura. Châtellerault "Ville d'Art et d'Histoire" si trova a 20 km di distanza, con il suo teatro popolare e il museo dell'automobile. Il Cammino di Santiago de Compostela si trova a 500 metri.