Description
Ancienne métairie rénovée située en pleine nature pour un séjour détente au calme pour toute la famille. Avec ses murs en pierre d'un mètre d'épaisseur, elle reste fraiche, même au cœur de l'été. Vous trouverez toutes les commodités à Ribérac à 8 km : supermarchés, restaurants, boulangeries, pharmacies, grand marché tous les vendredi, … Chemins de randonnée à pied ou en VTT aux alentours.
English
Renovated farmhouse set in the heart of nature, ideal for a relaxing break for all the family. With its meter-thick stone walls, it stays cool even in the height of summer. Ribérac is 8 km from all amenities, including supermarkets, restaurants, bakeries, pharmacies and a large market every Friday. Hiking and mountain-biking trails nearby.
Deutsch
Dieses renovierte ehemalige Gutshaus liegt mitten in der Natur und bietet einen entspannenden und ruhigen Aufenthalt für die ganze Familie. Mit seinen meterdicken Steinmauern bleibt es auch im Hochsommer kühl. Im 8 km entfernten Ribérac finden Sie alle Annehmlichkeiten: Supermärkte, Restaurants, Bäckereien, Apotheken, einen großen Markt jeden Freitag, … Wanderwege zu Fuß oder mit dem Mountainbike in der Umgebung.
Dutch
Een gerenoveerde voormalige boerderij midden in de natuur, ideaal voor een ontspannen vakantie voor het hele gezin. Met zijn metersdikke stenen muren blijft het koel, zelfs in het heetst van de zomer. Ribérac ligt op 8 km van alle voorzieningen: supermarkten, restaurants, bakkers, apotheken, grote markt elke vrijdag, enz. Wandel- en mountainbikeroutes in de buurt.
Español
Antigua granja reformada en plena naturaleza, ideal para un descanso en familia. Con sus muros de piedra de un metro de grosor, se mantiene fresca incluso en pleno verano. Ribérac está a 8 km de todos los servicios: supermercados, restaurantes, panaderías, farmacias, gran mercado todos los viernes, etc. Rutas de senderismo y BTT en las inmediaciones.
Italiano
Un ex casale ristrutturato immerso nella natura, ideale per una pausa rilassante per tutta la famiglia. Con i suoi muri in pietra spessi un metro, rimane fresco anche in piena estate. Ribérac si trova a 8 km da tutti i servizi: supermercati, ristoranti, panetterie, farmacie, grande mercato ogni venerdì, ecc. Sentieri per escursioni e mountain bike nelle vicinanze.