Gîte de la Garenne (G 700) – Bessines

Maison en pierre de plain-pied, adossée à la maison des propriétaires avec jardin privatif arboré (500m²-en partie clôturé par des haies naturelles), située dans un village du Marais Poitevin à 5km de Niort. Environnement calme et reposant, terrasse 18m², salon de jardin, transats, barbecue. Cuisine (8m²), séjour-salon (20m²-accès Internet par wifi depuis la fibre optique du propriétaire), chambre 1 (11m²-1 lit 140), chambre 2 (9m²-2 lits 90), salle d'eau, wc indépendant, chauffage central fuel. Circuits pédestre et cyclo s/place, karting 2km, poney-club 2km, marché de la Mude à 3km, Niort 5km (marché, musées, gare TGV), parc ornithologique St Hilaire la Palud 18km, Coulon 9km (embarcadères, circuits balisés, Maison du Marais poitevin), abbaye Nieul s/l'Autize 25km, Zoodyssée et forêt de Chizé 27km, La Rochelle 3/4h, Ile de Ré et Futuroscope 1h, Puy du Fou et plages de Vendée 1h15.

Single-storey stone house, adjoining the owners' house with private garden (500m² partly fenced by natural hedges), located in a village of the Marais Poitevin at 5km from Niort. Quiet and restful environment, terrace 18m², garden furniture, deckchairs, barbecue. Kitchen (8m²), living room (20m²- Internet access by wifi from the owner's fiber optic), bedroom 1 (11m²-1 bed 140), bedroom 2 (9m²-2 beds 90), shower room, independant wc, fuel central heating. Pedestrian and cyclo circuits on the spot, karting 2km, pony-club 2km, market of La Mude 3km, Niort 5km (market, museums, TGV station), ornithological park St Hilaire la Palud 18km, Coulon 9km (piers, marked circuits, Maison du Marais poitevin), Nieul s/l'Autize abbey 25km, Zoodyssée and Chizé forest 27km, La Rochelle 3/4h, Ile de Ré and Futuroscope 1h, Puy du Fou and Vendée beaches 1h15.

Ebenerdiges Steinhaus, das an das Haus der Eigentümer angebaut ist, mit einem privaten Garten mit Bäumen (500m² – teilweise mit natürlichen Hecken eingezäunt), in einem Dorf im Marais Poitevin, 5 km von Niort entfernt. Ruhige und erholsame Umgebung, Terrasse 18m², Gartenmöbel, Liegestühle, Grill. Küche (8m²), Wohn- und Esszimmer (20m²-Wifi-Internetzugang über die Glasfaserleitung des Eigentümers), Schlafzimmer 1 (11m²-1 Bett 140), Schlafzimmer 2 (9m²-2 Betten 90), Badezimmer, separates WC, Ölzentralheizung. Wander- und Radwege s/place, Karting 2km, Ponyclub 2km, Markt von La Mude in 3km, Niort 5km (Markt, Museen, TGV-Bahnhof), Vogelpark St Hilaire la Palud 18km, Coulon 9km (Anlegestellen, markierte Wanderwege, Maison du Marais poitevin), Abtei Nieul s/l Autize 25km, Zoodyssée und Wald von Chizé 27km, La Rochelle 3/4h, Ile de Ré und Futuroscope 1h, Puy du Fou und Strände in der Vendée 1h1

Stenen huis van één verdieping, grenzend aan het huis van de eigenaren met privétuin (500m² gedeeltelijk omheind door natuurlijke hagen), gelegen in een dorp in de Marais Poitevin, op 5km van Niort. Rustige omgeving, terras 18m², tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue. Keuken (8m²), woonkamer (20m²- internettoegang via wifi van de optische vezel van de eigenaar), slaapkamer 1 (11m²-1 bed 140), slaapkamer 2 (9m²-2 bedden 90), doucheruimte, aparte wc, centrale verwarming op brandstof. Wandel- en fietsroutes op het terrein, karting 2km, ponyclub 2km, markt van La Mude 3km, Niort 5km (markt, musea, TGV-station), vogelpark St Hilaire la Palud 18km, Coulon 9km (pieren, nieul s/l'Autize abdij 25km, Zoodyssée en Chizé bos 27km, La Rochelle 3/4u, Ile de Ré en Futuroscope 1u, Puy du Fou en Vendée stranden 1u15.

Casa de piedra de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios, con jardín privado (500m² parcialmente cerrado por setos naturales), situada en un pueblo del Marais Poitevin, a 5km de Niort. Entorno tranquilo y reposado, terraza de 18m², muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Cocina (8m²), salón (20m²- acceso a Internet por wifi desde la fibra óptica del propietario), dormitorio 1 (11m²-1 cama 140), dormitorio 2 (9m²-2 camas 90), cuarto de ducha, wc separado, calefacción central de gasoil. Rutas a pie y en bicicleta en el lugar, karting a 2 km, club de ponis a 2 km, mercado de La Mude a 3 km, Niort a 5 km (mercado, museos, estación de TGV), parque de aves de St Hilaire la Palud a 18 km, Coulon a 9 km (muelles, marais Poitevin), la abadía de Nieul s/l'Autize a 25 km, el bosque de Zoodyssée y Chizé a 27 km, La Rochelle a 3/4h, la isla de Ré y Futuroscope a 1h, las playas de Puy

Casa in pietra a un piano, adiacente alla casa dei proprietari con giardino privato (500 m² in parte recintato da siepi naturali), situata in un villaggio del Marais Poitevin, a 5 km da Niort. Ambiente tranquillo e riposante, terrazza di 18 m², mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue. Cucina (8m²), soggiorno (20m²- accesso a Internet tramite wifi dalla fibra ottica del proprietario), camera 1 (11m²-1 letto 140), camera 2 (9m²-2 letti 90), bagno con doccia, wc separato, riscaldamento centralizzato a combustibile. Percorsi a piedi e in bicicletta sul sito, karting 2 km, pony club 2 km, mercato di La Mude 3 km, Niort 5 km (mercato, musei, stazione TGV), parco ornitologico di St Hilaire la Palud 18 km, Coulon 9 km (moli, abbazia di Nieul s/l'Autize 25 km, foresta di Zoodyssée e Chizé 27 km, La Rochelle 3/4h, Ile de Ré e Futuroscope 1h, Puy du Fou e spiagge della Vandea 1h15.