Gîte de la Ficheterie – Loireauxence

Dans une ancienne ferme familiale du XIXème siècle entièrement rénovée, avec vue sur le Palais Briau, le gîte de la Ficheterie, mitoyen à la résidence secondaire des propriétaires, est situé à 500 m des bords de Loire, à 14 km d'Ancenis et à 55 km de Nantes (en train direct en 26 min depuis la gare située à 100 m du gîte). Nombreux sentiers de randonnée à proximité. Ambiance champêtre pour ce jardin clos de 500 m² disposant d'une dépendance avec table de ping-pong. Stationnement privatif dans la propriété + abri couvert pour voiture. RDC: spacieux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 160×200), salle d'eau, WC indépendant et lingerie. Etage : 2 chambres (1 : lit 160×200, 2: 2 lits 90×200) et cabinet de toilette avec lavabo et wc. Equipements supplémentaires : wifi (la fibre prochainement), lit parapluie et chaise haute pour bébé. Compris : draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette. Non-compris : chauffage électrique, électricité et forfait ménage fin de séjour (80€).

Set in a fully renovated 19th-century family farmhouse overlooking the Palais Briau, the Ficheterie gîte, adjoining the owners' holiday home, is located 500 m from the banks of the Loire, 14 km from Ancenis and 55 km from Nantes (by direct train in 26 min from the station 100 m from the gîte). Numerous hiking trails nearby. Country atmosphere in this 500 m² enclosed garden with outbuilding and table tennis table. Private parking on the property + covered carport. Ground floor: spacious living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 160×200), shower room, separate WC and linen room. Upstairs: 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 90×200 beds) and bathroom with sink and toilet. Additional equipment: wifi (fiber coming soon), baby cot and high chair. Included: bed linen (beds made up on arrival) and towels. Not included: electric heating, electricity and end-of-stay cleaning charge (80?).

In einem ehemaligen Familienbauernhof aus dem 19. Jahrhundert, der vollständig renoviert wurde, mit Blick auf den Palais Briau, befindet sich die Gîte de la Ficheterie, die an den Zweitwohnsitz der Eigentümer angrenzt, 500 m vom Ufer der Loire, 14 km von Ancenis und 55 km von Nantes entfernt (mit dem direkten Zug in 26 min vom Bahnhof, der 100 m von der Gîte entfernt liegt). Zahlreiche Wanderwege in der Nähe. Ländliches Ambiente für diesen 500 m² großen, geschlossenen Garten mit einem Nebengebäude mit Tischtennisplatte. Privatparkplatz auf dem Grundstück + überdachter Unterstand für ein Auto. EG: geräumiges Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200), Badezimmer, separates WC und Waschküche. Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 Betten 90×200) und Badezimmer mit Waschbecken und WC. Zusätzliche Ausstattung: Wifi (Glasfaseranschluss in Kürze), Kinderbett und Hochstuhl für Babys. Inbegriffen: Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handtücher. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom und Endreinigungspauschale (80?).

De gîte Ficheterie is gevestigd in een volledig gerenoveerde 19e-eeuwse familieboerderij met uitzicht op het Palais Briau, grenst aan het vakantiehuis van de eigenaren en ligt op 500 m van de oevers van de Loire, 14 km van Ancenis en 55 km van Nantes (met de rechtstreekse trein in 26 minuten vanaf het station op 100 m van de gîte). Talrijke wandelpaden in de buurt. Landelijke sfeer in deze omheinde tuin van 500 m² met bijgebouw en pingpongtafel. Privé parkeerplaats op het terrein + overdekte carport. Begane grond: ruime salon/woonkamer met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 160×200), doucheruimte, aparte WC en linnenkamer. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: 2 bedden van 90×200) en badkamer met wastafel en WC. Extra uitrusting: wifi (binnenkort glasvezel), babybedje en -stoel. Inbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak (€80).

Situada en una antigua granja familiar del siglo XIX totalmente renovada con vistas al Palais Briau, la casa rural Ficheterie, contigua a la casa de vacaciones de los propietarios, se encuentra a 500 m de las orillas del Loira, a 14 km de Ancenis y a 55 km de Nantes (en tren directo en 26 minutos desde la estación situada a 100 m de la casa rural). Numerosas rutas de senderismo en las inmediaciones. Ambiente campestre en este jardín cerrado de 500 m² con dependencia y mesa de ping-pong. Aparcamiento privado en la propiedad + cochera cubierta. Planta baja: amplio salón con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 160×200), cuarto de ducha, WC separado y cuarto de ropa blanca. Primera planta: 2 habitaciones (1: cama 160×200, 2: 2 camas 90×200) y cuarto de baño con lavabo y WC. Equipamiento adicional: wifi (fibra próximamente), cuna y trona para bebés. Incluido: ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas. No incluye: calefacción eléctrica, electricidad y tasa de limpieza de final de estancia (80 €).

Situato in una ex fattoria familiare del XIX secolo completamente ristrutturata e affacciata sul Palais Briau, il gîte Ficheterie, adiacente alla casa vacanze dei proprietari, si trova a 500 m dalle rive della Loira, a 14 km da Ancenis e a 55 km da Nantes (con treno diretto in 26 minuti dalla stazione a 100 m dal gîte). Numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze. Atmosfera di campagna in questo giardino recintato di 500 m² con dependance e tavolo da ping-pong. Parcheggio privato nella proprietà + posto auto coperto. Piano terra: ampio salone/soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 160×200), bagno con doccia, WC separato e lavanderia. Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti 90×200) e bagno con lavabo e WC. Attrezzature supplementari: wifi (fibra in arrivo), culla e seggiolone per bambini. Incluso: biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità e spese di pulizia di fine soggiorno (80 €).