Description
Au sein de notre ferme familiale nous vous proposons un gîte de groupe 14-15 personnes à Quend Ville. L’emplacement est idéalement situé dans un écrin de verdure en Baie de Somme à 7 km des plages de Quend et Fort-Mahon, 12 km du Parc du Marquenterre et 14 km de la forêt de Crécy. Nous vous accueillons pour un séjour entre amis, en famille ou pour tout autre moment de convivialité. La maison est située dans notre corps de ferme, elle est mitoyenne avec celle que nous habitons. La maison comprend 6 chambres dont 2 avec salle d'eau, 2 salles de bain indépendantes, 1 grand séjour salle à manger, 1 cuisine ouverte, 1 poêle à granulés, 1 grande terrasse, 1 jardin privatif. La maison étant située dans notre exploitation, vous serez amenés à croiser nos animaux : chiens, chats, chevaux, vaches et entendre les bruits dus à la vie de la ferme (animaux et tracteurs).
English
On our family farm, we offer a 14-15 person group gîte in Quend Ville. The location is ideally situated in the Baie de Somme, 7 km from the beaches of Quend and Fort-Mahon, 12 km from the Parc du Marquenterre and 14 km from the Crécy forest. We look forward to welcoming you for a stay with friends, family or any other special occasion. The house is located in our farmhouse, adjoining the one we live in. The house comprises 6 bedrooms, 2 with en-suite shower rooms, 2 independent bathrooms, 1 large living/dining room, 1 open kitchen, 1 pellet stove, 1 large terrace, 1 private garden. As the house is located on our farm, you'll come into contact with our animals: dogs, cats, horses, cows and the noises of farm life (animals and tractors).
Deutsch
Innerhalb unseres Familienbauernhofs bieten wir Ihnen eine Gruppenunterkunft für 14-15 Personen in Quend Ville an. Die Lage ist ideal in einer grünen Oase in der Sommebucht, 7 km von den Stränden von Quend und Fort-Mahon, 12 km vom Parc du Marquenterre und 14 km vom Wald von Crécy entfernt. Wir begrüßen Sie für einen Aufenthalt unter Freunden, mit der Familie oder für jeden anderen geselligen Moment. Das Haus befindet sich in unserem Bauernhaus und grenzt an das Haus, das wir bewohnen. Das Haus besteht aus 6 Schlafzimmern, davon 2 mit Dusche, 2 separaten Badezimmern, einem großen Wohn- und Esszimmer, einer offenen Küche, einem Pelletofen, einer großen Terrasse und einem Privatgarten. Da sich das Haus auf unserem Hof befindet, werden Sie unseren Tieren begegnen: Hunden, Katzen, Pferden, Kühen und den Geräuschen, die das Leben auf dem Hof mit sich bringt (Tiere und Traktoren).
Dutch
Op onze familieboerderij bieden we een 14-15 persoons groepsgîte aan in Quend Ville. De locatie is ideaal gelegen in een groene omgeving in de Baie de Somme, op 7 km van de stranden van Quend en Fort-Mahon, op 12 km van het Parc du Marquenterre en op 14 km van het bos van Crécy. We verwelkomen je graag voor een verblijf met vrienden, familie of een andere speciale gelegenheid. Het huis bevindt zich in onze boerderij, grenzend aan de boerderij waarin wij wonen. Het huis heeft 6 slaapkamers, waarvan 2 met eigen badkamer met douche, 2 aparte badkamers, 1 grote woon/eetkamer, 1 open keuken, 1 pelletkachel, 1 groot terras en 1 privétuin. Aangezien het huis zich op onze boerderij bevindt, kom je in contact met onze dieren: honden, katten, paarden, koeien en de geluiden van het boerenleven (dieren en tractoren).
Español
En nuestra granja familiar, ofrecemos una casa rural para grupos de 14-15 personas en Quend Ville. La ubicación es ideal en un entorno verde en la Baie de Somme, a 7 km de las playas de Quend y Fort-Mahon, a 12 km del Parc du Marquenterre y a 14 km del bosque de Crécy. Estaremos encantados de recibirle para una estancia con amigos, en familia o en cualquier otra ocasión especial. La casa se encuentra en nuestra granja, contigua a la que habitamos. La casa dispone de 6 habitaciones, 2 de ellas con ducha, 2 cuartos de baño separados, 1 gran salón-comedor, 1 cocina americana, 1 estufa de pellets, 1 gran terraza y 1 jardín privado. Como la casa está situada en nuestra granja, entrará en contacto con nuestros animales: perros, gatos, caballos, vacas y los ruidos de la vida en la granja (animales y tractores).
Italiano
Nella nostra fattoria di famiglia, offriamo un gîte per gruppi di 14-15 persone a Quend Ville. La posizione è ideale in un ambiente verde sulla Baie de Somme, a 7 km dalle spiagge di Quend e Fort-Mahon, a 12 km dal Parc du Marquenterre e a 14 km dalla foresta di Crécy. Saremo lieti di accogliervi per un soggiorno con gli amici, la famiglia o per qualsiasi altra occasione speciale. La casa si trova nella nostra fattoria, adiacente a quella in cui viviamo. La casa dispone di 6 camere da letto, di cui 2 con bagno privato con doccia, 2 bagni separati, 1 ampio soggiorno/sala da pranzo, 1 cucina a vista, 1 stufa a pellet, 1 ampia terrazza e 1 giardino privato. Poiché la casa si trova nella nostra fattoria, entrerete in contatto con i nostri animali: cani, gatti, cavalli, mucche e con i rumori della vita di fattoria (animali e trattori).