Gîte de la ferme de Chaminadas – Auriat

A la limite de la Haute Vienne et de la Creuse, nous vous accueillons à proximité à la ferme de Chaminadas dans laquelle nous élevons une quinzaine de cochons. Le gîte est situé proche de la ferme . Le gîte est une vieille maison en pierres apparentes de 120m², très fraichement rénové. Il est constitué de: Au rez de chaussé: – Grande pièce comprenant entrée, cuisine, grande table à manger, grande cheminée – Salon comprenant un canapé 3 places, un canapé 2 places convertible, une TV, un insert A l'étage: – Grande chambre pour 4 personnes avec un lit de 140 et 2 lits de 90 – Petite chambre pour 2 personnes avec un lit de 160 – Salle de bain avec douche, WC En extérieur, un grand jardin non, clos, avec un appentis, une table de jardin ombragée et un terrain de pétanque. Tarifs : 65€ par nuit – 3 nuits minimum 450€ la semaine Ouvert toute l'année. Supplément chauffage en hiver.

On the border between Haute Vienne and Creuse, we welcome you to the nearby Chaminadas farm, where we raise around 15 pigs. The gîte is close to the farm. The gîte is an old stone house of 120m², very recently renovated. It comprises: Ground floor: – Entrance hall, kitchen, large dining table, large fireplace – Living room with 3-seater sofa, 2-seater convertible sofa, TV, wood-burning stove First floor: – Large 4-person bedroom with a 140cm bed and 2 90cm beds – Small bedroom for 2 with a 160cm bed – Bathroom with shower, WC Outside, a large, unenclosed garden with a lean-to, a shaded garden table and a pétanque court. Rates : 65? per night – 3 nights minimum 450? per week Open all year round. Heating surcharge in winter.

An der Grenze zwischen den Departements Haute Vienne und Creuse begrüßen wir Sie in der Nähe auf dem Bauernhof Chaminadas, auf dem wir etwa 15 Schweine züchten. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Bauernhofs . Die Unterkunft ist ein altes, frisch renoviertes Haus aus Naturstein mit einer Fläche von 120m². Es besteht aus: Im Erdgeschoss: – Großer Raum mit Eingang, Küche, großem Esstisch, großem Kamin – Wohnzimmer mit einem 3-Sitzer-Sofa, einem 2-Sitzer-Sofa, einem Fernseher und einem Kaminofen Im ersten Stock: – Großes Schlafzimmer für 4 Personen mit einem 140 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten – Kleines Schlafzimmer für 2 Personen mit einem 160 cm breiten Bett – Badezimmer mit Dusche, WC Im Außenbereich befindet sich ein großer, nicht eingezäunter Garten mit einem Schuppen, einem schattigen Gartentisch und einem Bouleplatz. Preise : 65? pro Nacht – mindestens 3 Nächte 450? pro Woche Das ganze Jahr über geöffnet. Heizkostenzuschlag im Winter.

Op de grens van de departementen Haute Vienne en Creuse heten we je welkom op de nabijgelegen boerderij Chaminadas, waar we een vijftiental varkens houden. De gîte ligt vlakbij de boerderij. De gîte is een oud stenen huis van 120m², zeer recent gerenoveerd. Het bestaat uit: Begane grond: – Grote kamer met entree, keuken, grote eettafel, grote open haard – Woonkamer met een 3-zitsbank, een 2-zits slaapbank, een TV, een houtkachel Eerste verdieping: – Grote slaapkamer voor 4 personen met een tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm) – Kleine slaapkamer voor 2 personen met een bed van 160 cm – Badkamer met douche en WC Buiten, een grote omheinde tuin met een afdak, een schaduwrijke tuintafel en een petanqueterrein. Tarieven : 65? per nacht – minimaal 3 nachten 450 per week Het hele jaar geopend. Extra verwarmingstoeslag in de winter.

En la frontera de los departamentos de Haute Vienne y Creuse, le damos la bienvenida a la cercana granja de Chaminadas, donde criamos una quincena de cerdos. La casa rural está cerca de la granja. La casa rural es una antigua casa de piedra de 120m², muy recientemente renovada. Consta de: Planta baja: – Gran sala con entrada, cocina, gran mesa de comedor, gran chimenea – Sala de estar con sofá de 3 plazas, sofá convertible de 2 plazas, TV, estufa de leña Primera planta: – Dormitorio grande para 4 personas con una cama doble (140cm) y 2 camas individuales (90cm) – Dormitorio pequeño para 2 personas con una cama de 160cm – Cuarto de baño con ducha y WC En el exterior, un gran jardín cerrado con un cobertizo, una mesa de jardín a la sombra y una zona de petanca. Tarifas : 65? por noche – 3 noches mínimo 450? por semana Abierto todo el año. Cargo adicional por calefacción en invierno.

Al confine tra i dipartimenti della Haute Vienne e della Creuse, vi diamo il benvenuto nella vicina fattoria Chaminadas, dove alleviamo una quindicina di maiali. L'alloggio è vicino alla fattoria. L'alloggio è un'antica casa in pietra di 120 m², ristrutturata di recente. È composta da: Piano terra: – Ampia sala con ingresso, cucina, grande tavolo da pranzo, grande camino – Soggiorno con divano a 3 posti, divano a 2 posti trasformabile, TV, forno a legna Primo piano: – Grande camera per 4 persone con letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm) – Piccola camera per 2 persone con letto da 160 cm – Bagno con doccia e WC All'esterno, un ampio giardino recintato con una tettoia, un tavolo da giardino ombreggiato e un'area per le bocce. Tariffe : 65? a notte – minimo 3 notti 450? a settimana Aperto tutto l'anno. Riscaldamento supplementare in inverno.