Gîte de la ferme 5 biot – Loupiac-de-la-Réole

Venez vous ressourcer dans cette belle maison de campagne située à 5 km de la cité médiévale de La Réole. Accès Bordeaux en 45 min en train depuis La Réole. Profitez d’un séjour au calme, en famille ou entre amis, dans une maison chaleureuse avec jardin. Elle comprend une cuisine/salle à manger ouverte sur le séjour, une chambre en rez-de-chaussée avec salle de bain et WC, ainsi que deux chambres doubles à l’étage, avec espace jeux et bureau. Matériel bébé sur demande. Située sur une exploitation maraîchère bio, la propriétaire vous fera découvrir son activité (panier de légumes possible à l’arrivée sur commande). À 2 km du canal de Garonne, idéal pour vos balades à vélo. Présence de nos chats et chiens très amicaux sur place qui viendront probablement vous saluez.

Come and recharge your batteries in this beautiful country house located 5 km from the medieval town of La Réole. Bordeaux can be reached in 45 minutes by train from La Réole. Enjoy a quiet stay, with family or friends, in this cosy house with garden. It comprises a kitchen/dining room opening onto the living room, a ground-floor bedroom with bathroom and toilet, and two upstairs double bedrooms with play area and office. Baby equipment available on request. Located on an organic market-gardening farm, the owner will be delighted to show you around her business (basket of vegetables available on order on arrival). 2 km from the Garonne Canal, ideal for bike rides. Our cats and dogs are very friendly and will probably come to say hello.

Erholen Sie sich in diesem schönen Landhaus, das 5 km von der mittelalterlichen Stadt La Réole entfernt liegt. Bordeaux erreichen Sie von La Réole aus in 45 Minuten mit dem Zug. Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in einem gemütlichen Haus mit Garten. Es besteht aus einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche/Esszimmer, einem Schlafzimmer im Erdgeschoss mit Bad und WC sowie zwei Doppelzimmern im Obergeschoss mit Spielbereich und Schreibtisch. Babyausstattung auf Anfrage. Die Eigentümerin befindet sich auf einem Bio-Gemüsebaubetrieb und wird Ihnen ihre Tätigkeit näher bringen (Gemüsekorb bei Ankunft auf Bestellung möglich). 2 km vom Canal de Garonne entfernt, ideal für Ihre Fahrradtouren. Vor Ort leben sehr freundliche Katzen und Hunde, die Sie wahrscheinlich begrüßen werden.

Kom nieuwe energie opdoen in dit prachtige landhuis op 5 km van de middeleeuwse stad La Réole. Bordeaux kan worden bereikt in 45 minuten met de trein vanuit La Réole. Geniet van een rustige pauze met familie of vrienden in dit gezellige huis met tuin. Het bestaat uit een keuken/eetkamer die uitkomt op de woonkamer, een slaapkamer op de begane grond met badkamer en toilet, en twee tweepersoonskamers op de bovenverdieping met speelruimte en studeerkamer. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Gelegen op een biologische tuinderij, zal de eigenaar u met plezier rondleiden op haar bedrijf (mand met groenten beschikbaar om te bestellen bij aankomst). Op 2 km van het Garonne-kanaal, ideaal om te fietsen. Onze katten en honden zijn erg vriendelijk en komen je waarschijnlijk wel gedag zeggen.

Venga a recargar las pilas en esta hermosa casa de campo situada a 5 km de la ciudad medieval de La Réole. Se puede llegar a Burdeos en 45 minutos en tren desde La Réole. Disfrute de un tranquilo descanso en familia o con amigos en esta acogedora casa con jardín. Consta de una cocina-comedor abierta al salón, una habitación en la planta baja con cuarto de baño y WC, y dos habitaciones dobles en la planta superior con zona de juegos y estudio. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Situado en una granja de huerta ecológica, la propietaria estará encantada de enseñarle su negocio (cesta de verduras disponible por encargo a la llegada). A 2 km del canal de Garona, ideal para ir en bicicleta. Nuestros perros y gatos son muy simpáticos y probablemente vendrán a saludarles.

Venite a fare il pieno di energia in questa splendida casa di campagna situata a 5 km dalla città medievale di La Réole. Bordeaux è raggiungibile in 45 minuti di treno da La Réole. Godetevi una pausa tranquilla con la famiglia o gli amici in questa accogliente casa con giardino. È composta da una cucina/sala da pranzo aperta sul soggiorno, una camera da letto al piano terra con bagno e WC e due camere da letto matrimoniali al piano superiore con area giochi e studio. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Situata in una fattoria-orto biologico, la proprietaria sarà lieta di mostrarvi la sua attività (cesto di verdure disponibile su ordinazione all'arrivo). A 2 km dal canale della Garonna, ideale per andare in bicicletta. I nostri cani e gatti sono molto amichevoli e probabilmente verranno a salutarvi.