Gîte de la Ducheté – Les Touches

Ancienne bâtisse rénovée, situé sur l'exploitation agricole des propriétaires (vaches allaitantes – visite possible). Jardin non-clos de 500 m² avec terrasse, étang à 500 m (pêche poss.). RDC: salon/séjour avec cuisine américaine ouverte, 1 chambre (1 lit 140×190), s.d.e/wc. Etage: 2 chambres (1 : 1 lit 140×190, 2: 2 lits 90×190), s.d.e/wc. Equipements suppl.: compartiment congélateur, radio/CD, lecteur DVD, accès Internet, sèche-linge et équipement complet bébé. Non-compris: draps, linge de toilette/de maison, chauffage électrique, électricité, bois et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). Lac de Vioreau (baignade) à 10 km.

Renovated old building, located on the owners' farm (suckler cows – visits possible). Unenclosed 500 m² garden with terrace, pond 500 m away (fishing possible). Ground floor: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (1 bed 140×190), bathroom/wc. Upstairs: 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 2 beds 90×190), shower/wc. Additional equipment: freezer compartment, radio/CD, DVD player, Internet access, tumble dryer and complete baby equipment. Not included: bed linen, towels, electric heating, electricity, wood and tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (65?). Lac de Vioreau (swimming) 10 km away.

Altes, renoviertes Gebäude auf dem Bauernhof der Eigentümer (Mutterkühe – Besichtigung möglich). Nicht eingezäunter Garten von 500 m² mit Terrasse, Teich in 500 m Entfernung (Angeln möglich). Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, 1 Zimmer (1 Bett 140×190), Bad/WC. Stockwerk: 2 Zimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190), Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierfach, Radio/CD, DVD-Player, Internetzugang, Wäschetrockner und komplette Babyausstattung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche, Elektroheizung, Strom, Holz und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). See von Vioreau (Schwimmen) 10 km entfernt.

Gerenoveerd oud gebouw, gelegen op de boerderij van de eigenaren (zoogkoeien – bezoek mogelijk). Omheinde tuin van 500 m² met terras, vijver op 500 m (vissen mogelijk). Begane grond: salon/woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140×190), doucheruimte/wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 1 bed 140×190, 2: 2 bedden 90×190), doucheruimte/wc. Extra uitrusting: vriesvak, radio/CD, DVD-speler, internettoegang, wasdroger en complete babyuitrusting. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken/huishoudlinnen, elektrische verwarming, elektriciteit, hout en toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (€65). Lac de Vioreau (zwemmen) op 10 km.

Edificio antiguo reformado, situado en la granja de los propietarios (vacas nodrizas – posibilidad de visitas). Jardín no cerrado de 500 m² con terraza, estanque a 500 m (posibilidad de pescar). Planta baja: salón con cocina americana, 1 habitación (1 cama doble 140×190), cuarto de ducha/wc. Primera planta: 2 habitaciones (1: 1 cama 140×190, 2: 2 camas 90×190), cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: congelador, radio/CD, reproductor de DVD, acceso a Internet, secadora y equipamiento completo para bebés. No incluido: ropa de cama, toallas/ropa de hogar, calefacción eléctrica, electricidad, leña y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para los clientes de negocios (65 euros). Lago de Vioreau (natación) a 10 km.

Antico edificio ristrutturato, situato nella fattoria dei proprietari (mucche nutrici – possibilità di visite). Giardino recintato di 500 m² con terrazza, stagno a 500 m (possibilità di pesca). Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190), bagno con doccia/wc. Primo piano: 2 camere (1: 1 letto 140×190, 2: 2 letti 90×190), bagno con doccia/wc. Dotazione supplementare: congelatore, radio/CD, lettore DVD, accesso a Internet, asciugatrice e attrezzatura completa per bambini. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani/lenzuola, riscaldamento elettrico, elettricità, legna e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (65 €). Lago di Vioreau (balneabile) a 10 km.