Gîte de la Drouette – Villiers-le-Morhier

Au premier étage d'un bâtiment proche de l'habitation de la propriétaire (accès escalier extérieur avec marches très faciles), studio de 38 m² comprenant : cuisine équipée avec four, micro-ondes, plaques vitrocéramique, lave-vaisselle et réfrigérateur/congélateur. Coin salon/salle à manger avec TV écran plat, lecteur DVD, chaîne Hifi et canapé convertible (1 personne). Espace nuit (séparé par un mur en épi) avec 1 lit de 140. Salle d'eau avec lave-linge séchant. Accès wifi. Jolie terrasse avec salon de jardin. Grand jardin bordé d'une rivière (possibilité de pêche) avec salon de jardin et barbecue. Lits faits et linge de toilette à disposition.

On the first floor of a building, close to the owner's living area (access by outdoor staircase, with easy steps), 38 m² studio including: fully fitted kitchen with microwave-oven, ceramic hotplates, dishwasher and fridge/freezer. Lounge/dining room area with flat-screen TV, DVD player and sofa. Bedroom area (separated by a partition) with 1 double bed. Shower room with washing-room/dryer. Wifi. Pretty terrace with garden furniture. Large garden next to a river (can go fishing) with barbecue. Beds made and towels provided.

Stock eines Gebäudes in der Nähe der Wohnung der Eigentümerin (Zugang über eine Außentreppe mit sehr leichten Stufen), 38 m² großes Studio mit folgender Ausstattung: Küche mit Backofen, Mikrowelle, Ceranfeld, Geschirrspüler und Kühl-/Gefrierkombination. Wohn-/Essbereich mit Flachbildfernseher, DVD-Player, Hifi-Anlage und Schlafsofa (1 Person). Schlafbereich (durch eine Fischgrätenwand abgetrennt) mit 1 Bett von 140 cm Breite. Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner. Wifi Zugang. Schöne Terrasse mit Gartenmöbeln. Großer, von einem Fluss gesäumter Garten (Angelmöglichkeit) mit Gartenmöbeln und Grill. Bezogene Betten und Handtücher stehen zur Verfügung.

Op de eerste verdieping van een gebouw in de buurt van het huis van de eigenaar (gemakkelijke toegang via buitentrap), studio-appartement van 38 m², bestaande uit: ingerichte keuken met oven, magnetron, keramische kookplaat, vaatwasser en koelkast/vriezer. Zit-/eethoek met flatscreentelevisie, dvd-speler, hifi-installatie en slaapbank (1 persoon). Slaapgedeelte (gescheiden door een visgraatwand) met 1 tweepersoonsbed (140cm). Doucheruimte met wasmachine/droger. Wifi. Mooi terras met tuinmeubelen. Grote tuin grenzend aan een rivier (vissen mogelijk) met tuinmeubelen en barbecue. Beddengoed en handdoeken beschikbaar.

En la primera planta de un edificio cercano a la casa del propietario (fácil acceso por escaleras exteriores), estudio de 38 m² compuesto por: cocina equipada con horno, microondas, vitrocerámica, lavavajillas y frigorífico/congelador. Salón/comedor con TV de pantalla plana, reproductor de DVD, equipo de música y sofá cama (1 persona). Zona de noche (separada por una pared en espiga) con 1 cama doble (140 cm). Cuarto de ducha con lavadora/secadora. Acceso Wifi. Bonita terraza con muebles de jardín. Gran jardín bordeado por un río (posibilidad de pesca) con muebles de jardín y barbacoa. Ropa de cama y toallas disponibles.

Al primo piano di un edificio vicino alla casa del proprietario (facile accesso tramite scale esterne), monolocale di 38 m² composto da: cucina attrezzata con forno, microonde, piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie e frigorifero/congelatore. Zona soggiorno/pranzo con TV a schermo piatto, lettore DVD, impianto hi-fi e divano letto (1 persona). Zona notte (separata da una parete a spina di pesce) con 1 letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia e lavatrice/asciugatrice. Accesso Wifi. Graziosa terrazza con mobili da giardino. Ampio giardino delimitato da un fiume (possibilità di pesca) con mobili da giardino e barbecue. Lenzuola e asciugamani disponibili.