Gîte de la corbillière – Mer

Sur l’itinéraire des châteaux et de la loire à vélo, cette charmante petite maison fraîchement rénovée est situé à 850 m de tous commerces et de la gare. A proximité du parc de la Corbillière (jeux pour enfants et terrain de boules), de la piscine municipale (250m), Supermarché 600m. Elle est composée : Au rez de chaussée : une cuisine équipée (four, réfrigérateur/ congélateur, micron-onde, cafetière senseo, plaque induction, vaisselle, bouilloire, grille-pain, lave-linge …), ouverte sur le salon équipé d'une grande TV avec canapé convertible 140×190 pour 2 personnes, wc séparé. Accès wifi. A l’étage : une chambre avec un lit double 140×190, une salle de bain avec douche 90×120. Petite cour extérieure, possibilité de mettre les vélos en sécurité. Parking public situé à 20m du logement. Le linge de lit, les serviettes de toilette (1 grande, 1 petite et 1 gant) et 1 torchon sont fournis.

On the châteaux and Loire bike routes, this charming, recently renovated cottage is 850 m from shops and train station. Close to Parc de la Corbillière (children's playground and boules pitch), municipal swimming pool (250m), supermarket 600m. It comprises : Ground floor: fully-equipped kitchen (oven, fridge/freezer, microwave, Senseo coffeemaker, induction hob, crockery, kettle, toaster, washing machine, etc.), opening onto living room with large TV and 140×190 sofa bed for 2, separate toilet. Wifi access. Upstairs: bedroom with double bed 140×190, bathroom with shower 90×120. Small outdoor courtyard, with bike storage. Public parking lot 20m from the accommodation. Bed linen, towels (1 large, 1 small and 1 glove) and 1 tea towel are provided.

Auf der Route der Schlösser und der Loire mit dem Fahrrad liegt dieses charmante, frisch renovierte Häuschen 850 m von allen Geschäften und dem Bahnhof entfernt. In der Nähe des Parc de la Corbillière (Kinderspielplatz und Bouleplatz), des städtischen Schwimmbads (250m) und des Supermarkts (600m). Es besteht aus: Im Erdgeschoss: eine ausgestattete Küche (Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine Senseo, Induktionskochfeld, Geschirr, Wasserkocher, Toaster, Waschmaschine …), offen zum Wohnzimmer mit einem großen Fernseher mit Schlafsofa 140×190 für 2 Personen, separates WC. Zugang zu wifi. Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140×190, ein Badezimmer mit Dusche 90×120. Kleiner Hof im Freien, Möglichkeit zur sicheren Unterbringung von Fahrrädern. Öffentlicher Parkplatz 20 m von der Unterkunft entfernt. Bettwäsche, Handtücher (1 großes, 1 kleines und 1 Handschuh) und 1 Geschirrtuch werden gestellt.

Op de fietsroutes van de kastelen en de Loire, dit charmante huisje is net gerenoveerd en ligt op 850 m van alle winkels en het treinstation. Vlakbij het park Corbillière (speeltuin en petanquebaan), gemeentelijk zwembad (250 m) en supermarkt (600 m). Indeling: Begane grond: volledig ingerichte keuken (oven, koelkast/vriezer, magnetron, Senseo, inductiekookplaat, serviesgoed, waterkoker, broodrooster, wasmachine, enz.), uitkomend op de woonkamer met grote tv en slaapbank 140×190 voor 2 personen, apart toilet. Wifi toegang. Boven: slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190), badkamer met douche (90×120). Kleine buitenplaats, waar fietsen veilig kunnen worden opgeborgen. Openbare parkeerplaats op 20 m van de accommodatie. Beddengoed, handdoeken (1 grote, 1 kleine en 1 handschoen) en 1 theedoek zijn aanwezig.

En la ruta de los castillos y del Loira, esta encantadora casita recién renovada se encuentra a 850 m de todos los comercios y de la estación de tren. Cerca del parque de la Corbillière (zona de juegos infantiles y campo de petanca), de la piscina municipal (250 m) y del supermercado (600 m). Consta de: Planta baja: cocina equipada (horno, nevera/congelador, microondas, cafetera Senseo, placa de inducción, vajilla, hervidor, tostadora, lavadora, etc.), abierta al salón con TV grande y sofá cama de 140×190 para 2 personas, aseo separado. Acceso Wifi. Arriba: dormitorio con cama doble (140×190), cuarto de baño con ducha (90×120). Pequeño patio exterior, donde se pueden guardar las bicicletas de forma segura. Parking público a 20 m del alojamiento. Ropa de cama, toallas (1 grande, 1 pequeña y 1 guante) y 1 paño de cocina.

Sulle piste ciclabili dei castelli e della Loira, questa graziosa casetta è stata appena ristrutturata e si trova a 850 m da tutti i negozi e dalla stazione ferroviaria. Vicino al parco Corbillière (area giochi per bambini e campo da bocce), alla piscina comunale (250 m) e al supermercato (600 m). Si compone di: Piano terra: cucina attrezzata (forno, frigorifero/congelatore, microonde, macchina da caffè Senseo, piano cottura a induzione, stoviglie, bollitore, tostapane, lavatrice, ecc.), che si apre sul soggiorno con grande TV e divano letto 140×190 per 2 persone, WC separato. Accesso Wifi. Al piano superiore: camera con letto matrimoniale (140×190), bagno con doccia (90×120). Piccolo cortile esterno, dove si possono riporre in sicurezza le biciclette. Parcheggio pubblico a 20 m dall'alloggio. Lenzuola, asciugamani (1 grande, 1 piccolo e 1 guanto) e 1 strofinaccio sono forniti.