Gîte de Château Gaillard – Châtillon-sur-Loire

A quelques pas des ruines du Château-Gaillard, cette maison de ville de 180 m2, de 3 chambres, 6 personnes, vous accueille dans un cadre chaleureux et apaisant alliant confort moderne et charme de l’ancien : cheminée monumentale, escalier Louis XIII, pierres de taille, enduit à la chaux, charpente remarquable, tomettes. Faisant partie du patrimoine architectural de la ville, cette maison du 15è siècle a été entièrement rénovée afin de vous permettre de passer un séjour intimiste au coeur du Pays de la Loire à 1H30 de Paris.

Just a stone's throw from the ruins of Château-Gaillard, this 180 m2, 3-bedroom, 6-person townhouse welcomes you in a warm, soothing setting combining modern comfort with old-world charm: monumental fireplace, Louis XIII staircase, dressed stone, lime rendering, remarkable roof structure, terracotta floor tiles. Part of the town's architectural heritage, this 15th-century house has been entirely renovated to offer you an intimate stay in the heart of the Pays de la Loire, just 1h30 from Paris.

Nur wenige Schritte von den Ruinen des Château-Gaillard entfernt empfängt Sie dieses 180 m2 große Stadthaus mit 3 Schlafzimmern für 6 Personen in einem warmen und beruhigenden Rahmen, der modernen Komfort mit dem Charme des Alten verbindet: monumentaler Kamin, Treppe Louis XIII, Quadersteine, Kalkputz, bemerkenswertes Gebälk, Tomettes. Dieses Haus aus dem 15. Jahrhundert, das zum architektonischen Erbe der Stadt gehört, wurde vollständig renoviert, um Ihnen einen intimen Aufenthalt im Herzen des Loiretals, 1,5 Stunden von Paris entfernt, zu ermöglichen.

Op een steenworp afstand van de ruïnes van Château-Gaillard, verwelkomt dit herenhuis van 180 m2, 3 slaapkamers, 6 personen u in een warme, rustgevende omgeving die modern comfort combineert met de charme van het verleden: monumentale open haard, Louis XIII trap, gekalkte steen, kalkpleister, opmerkelijke dakstructuur, terracotta vloertegels. Dit huis uit de 15e eeuw, dat deel uitmaakt van het architecturale erfgoed van de stad, is volledig gerenoveerd voor een intiem verblijf in het hart van de Pays de la Loire, op slechts 1 uur van Parijs.

A dos pasos de las ruinas de Château-Gaillard, esta casa de pueblo de 180 m2, con 3 dormitorios y capacidad para 6 personas, le da la bienvenida en un ambiente cálido y relajante que combina las comodidades modernas con el encanto del pasado: chimenea monumental, escalera Luis XIII, piedra labrada, enfoscado de cal, notable estructura del tejado, baldosas de terracota. Parte del patrimonio arquitectónico de la ciudad, esta casa del siglo XV ha sido completamente renovada para una estancia íntima en el corazón del Pays de la Loire, a sólo una hora y media de París.

A due passi dalle rovine di Château-Gaillard, questa casa di città di 180 m2, con 3 camere da letto e 6 persone, vi accoglie in un ambiente caldo e rilassante che combina i comfort moderni con il fascino del passato: camino monumentale, scala Luigi XIII, pietra vestita, intonaco a calce, notevole struttura del tetto, pavimenti in cotto. Parte del patrimonio architettonico della città, questa casa del XV secolo è stata completamente ristrutturata per un soggiorno intimo nel cuore del Pays de la Loire, a solo 1 ora da Parigi.