Description
Le centre ville peut être récupéré en vélo du gîte, ainsi que le lac de la Monnerie. La maison se situe tout près du Maine et Loire et des Châteaux de la Loire.
Le logement dispose de deux chambres, une avec un lit double et l'autre avec deux lits simples. L'espace de vie permet le couchage de deux personnes en plus grâce au canapé lit, soit un total de 6 personnes.
Vous pourrez également profiter de mon cabinet pour un soin (massage ou reiki) sur demande.
English
The town center can be reached by bike from the gîte, as can Lac de la Monnerie. The house is close to the Maine et Loire region and the Châteaux of the Loire.
There are two bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds. The living area can accommodate an additional two people on the sofa bed, for a total of 6 people.
My practice is also available for massage and reiki treatments on request.
Deutsch
Das Stadtzentrum kann mit dem Fahrrad vom Ferienhaus aus abgeholt werden, ebenso wie der Lac de la Monnerie. Das Haus befindet sich ganz in der Nähe der Region Maine et Loire und der Loire-Schlösser.
Die Unterkunft verfügt über zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten. Im Wohnbereich können dank des Schlafsofas zwei weitere Personen schlafen, so dass insgesamt 6 Personen Platz finden.
Sie können meine Praxis auf Anfrage auch für eine Behandlung (Massage oder Reiki) nutzen.
Dutch
Het stadscentrum is per fiets bereikbaar vanaf de gîte, net als het Lac de la Monnerie. Het huis ligt dicht bij de regio Maine et Loire en de kastelen van de Loire.
De accommodatie heeft twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden. In de woonkamer kunnen nog twee personen op de slaapbank slapen, voor een totaal van 6 personen.
Je kunt ook gebruik maken van mijn studio voor een behandeling (massage of reiki) op aanvraag.
Español
Se puede llegar al centro de la ciudad en bicicleta desde la casa rural, al igual que al Lac de la Monnerie. La casa está cerca de la región de Maine et Loire y de los castillos del Loira.
El alojamiento dispone de dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con dos camas individuales. En el salón pueden dormir dos personas más en el sofá cama, para un total de 6 personas.
También puede utilizar mi estudio para un tratamiento (masaje o reiki) a petición.
Italiano
Il centro della città è raggiungibile in bicicletta dall'alloggio, così come il Lac de la Monnerie. La casa è vicina alla regione Maine et Loire e ai castelli della Loira.
L'alloggio dispone di due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli. La zona giorno può ospitare altre due persone sul divano letto, per un totale di 6 persone.
Su richiesta, è possibile utilizzare il mio studio per un trattamento (massaggio o reiki).