GÎTE D'AURIAC – Mont Lozère et Goulet

Maison traditionnelle du Mont Lozère, datant du 19ème siècle, transformée en gîte. Au RDC, une salle à manger ouverte sur une cuisine toute équipée, et un salon disposant d’un poêle à bois installé au cœur d’un très beau « cantou ». Au premier étage : un salon mezzanine, une chambre double (1 lit en 140×190), une salle de bains (douche), un WC indépendant. Au second étage : deux chambres, l’une équipée d’1 lit en 140×190, l’autre disposant de 2 lits en 90×190. La maison dispose d’un système de chauffage central (radiateurs, sèche-serviettes) en plus du poêle à bois. La cuisine est équipée de tout l’équipement nécessaire (plaques gaz, four électrique, frigo, lave-vaisselle, machine à café, grille-pains, bouilloire). La maison bénéficie d'une terrasse exposée plein sud, avec table en bois, d'un vaste jardin et de transats, ainsi que d'un stationnement privatif. Situation : dans le hameau d’Auriac, situé dans la zone cœur du parc national des Cévennes.

Traditional 19th-century Mont Lozère house converted into a gîte. Ground floor: a dining room opening onto a fully-equipped kitchen, and a living room with a wood-burning stove in the heart of a beautiful "cantou". Second floor: mezzanine lounge, double bedroom (1 bed 140×190), bathroom (shower), separate WC. Second floor: two bedrooms, one with 1 double bed (140×190), the other with 2 single beds (90×190). The house is equipped with central heating (radiators, towel dryer) and a wood-burning stove. The kitchen is fully equipped (gas hob, electric oven, fridge, dishwasher, coffee machine, toaster, kettle). The house benefits from a south-facing terrace with wooden table, a large garden with deckchairs, and private parking. Location: in the hamlet of Auriac, in the heart of the Cévennes National Park.

Traditionelles Haus auf dem Mont Lozère aus dem 19. Jahrhundert, das in eine Unterkunft umgewandelt wurde. Im Erdgeschoss befindet sich ein Esszimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche und ein Wohnzimmer mit einem Holzofen, der in einem sehr schönen Cantou" steht. Im ersten Stock: ein Wohnzimmer mit Galerie, ein Doppelzimmer (1 Bett 140×190), ein Badezimmer (Dusche), ein separates WC. Im zweiten Stock: zwei Schlafzimmer, eines mit einem Bett (140×190), das andere mit zwei Betten (90×190). Das Haus verfügt über eine Zentralheizung (Heizkörper, Handtuchtrockner) und einen Holzofen. Die Küche ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet (Gasherd, elektrischer Ofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher). Das Haus verfügt über eine Südterrasse mit Holztisch, einen großen Garten mit Liegestühlen und einen Privatparkplatz. Lage: im Weiler Auriac, in der Kernzone des Nationalparks der Cevennen.

Traditioneel 19e-eeuws huis op de Mont Lozère omgebouwd tot gîte. De begane grond heeft een eetkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken, en een woonkamer met een houtkachel in het hart van een prachtige "cantou". Eerste verdieping: mezzanine salon, slaapkamer met tweepersoonsbed (1 x 140×190 bed), badkamer (douche), aparte WC. Tweede verdieping: twee slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140×190), de andere met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Het huis is voorzien van centrale verwarming (radiatoren, verwarmd handdoekenrek) en een houtkachel. De keuken is volledig uitgerust (gasfornuis, elektrische oven, koelkast, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker). Het huis heeft een terras op het zuiden met een houten tafel, een grote tuin met ligstoelen en een eigen parkeerplaats. Ligging: in het gehucht Auriac, in het hart van het Nationaal Park van de Cevennen.

Casa tradicional del Mont Lozère del siglo XIX convertida en casa rural. La planta baja dispone de un comedor abierto a una cocina totalmente equipada, y un salón con estufa de leña en el corazón de un hermoso "cantou". Primera planta: salón en el entresuelo, habitación doble (1 cama de 140×190), cuarto de baño (ducha), WC separado. Segunda planta: dos habitaciones, una con 1 cama doble (140×190), la otra con 2 camas individuales (90×190). La casa dispone de calefacción central (radiadores, radiador toallero) además de una estufa de leña. La cocina está totalmente equipada (cocina de gas, horno eléctrico, nevera, lavavajillas, cafetera, tostadora, hervidor de agua). La casa tiene una terraza orientada al sur con una mesa de madera, un gran jardín con tumbonas y aparcamiento privado. Localización : en la aldea de Auriac, en el corazón del Parque Nacional de las Cevenas.

Casa tradizionale del Mont Lozère del XIX secolo trasformata in gîte. Al piano terra si trovano una sala da pranzo aperta su una cucina completamente attrezzata e un soggiorno con stufa a legna nel cuore di un bellissimo cantou. Primo piano: salotto soppalcato, camera matrimoniale (1 letto 140×190), bagno (doccia), WC separato. Secondo piano: due camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140×190), l'altra con 2 letti singoli (90×190). La casa dispone di un sistema di riscaldamento centrale (radiatori, scaldasalviette) e di una stufa a legna. La cucina è completamente attrezzata (piano cottura a gas, forno elettrico, frigorifero, lavastoviglie, macchina da caffè, tostapane, bollitore). La casa dispone di una terrazza esposta a sud con tavolo in legno, un ampio giardino con sedie a sdraio e un parcheggio privato. Posizione: nella frazione di Auriac, nel cuore del Parco Nazionale delle Cévennes.