Français
Le gîte "Couleur Détente" est une petite maison privative en pierre de pays où règne douceur et art de vivre. Au rez-de-chaussée, un salon spacieux et convivial, une cuisine entièrement équipée donnant sur une terrasse couverte et ensoleillée avec barbecue, salon de jardin et transats, une petite buanderie avec lave-linge, lavabo et toilettes. A l'étage, une salle d'eau lumineuse avec toilettes, une chambre parentale aux couleurs douces avec un lit de 160cm, une chambre avec une pointe de pep's pour accueillir vos enfants ou vos amis avec un lit modulable en 2*80cm et 1 lit de 90cm.
Vous pourrez aussi découvrir notre ferme avec ses bovins et cultures céréalières.
English
The gîte "Couleur Détente" is a small private house made of local stone where softness and art of living reign. On the ground floor, a spacious and convivial living room, a fully equipped kitchen opening onto a covered and sunny terrace with barbecue, garden furniture and deckchairs, a small laundry room with washing machine, washbasin and toilet. Upstairs, a luminous shower room with toilets, a softly coloured parental bedroom with a 160cm bed, a bedroom with a touch of pep's to welcome your children or friends with a 2*80cm modular bed and a 90cm bed.
You can also discover our farm with its cattle and cereal crops.
Deutsch
Das Ferienhaus "Couleur Détente" ist ein kleines privates Haus aus lokalem Stein, in dem Sanftheit und Lebenskunst herrschen. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges und geselliges Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Zugang zu einer überdachten und sonnigen Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln und Liegestühlen, ein kleiner Waschraum mit Waschmaschine, Waschbecken und Toilette. Im Obergeschoss befindet sich ein helles Badezimmer mit Toilette, ein Elternschlafzimmer in sanften Farben mit einem 160 cm breiten Bett, ein Zimmer mit einer Prise Pep, um Ihre Kinder oder Freunde zu empfangen, mit einem Bett, das in 2*80 cm und 1 Bett von 90 cm umgewandelt werden kann.
Sie können auch unseren Bauernhof mit seinen Rindern und Getreidekulturen entdecken.
Dutch
De gîte "Couleur Détente" is een klein privéhuis gebouwd van lokale steen waar de levenskunst zachtaardig is. Op de begane grond, een ruime en gezellige woonkamer, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een overdekt en zonnig terras met barbecue, tuinmeubelen en ligstoelen, een kleine wasruimte met wasmachine, wastafel en toilet. Op de eerste verdieping, een lichte doucheruimte met toilet, een ouderslaapkamer met zachte kleuren en een bed van 160 cm, een slaapkamer met een vleugje pit om uw kinderen of vrienden te ontvangen met een bed van 2*80 cm en een bed van 90 cm.
U kunt ook onze boerderij met vee en graangewassen ontdekken.
Español
La casa rural "Couleur Détente" es una pequeña casa privada construida con piedra local donde el arte de vivir es suave. En la planta baja, una sala de estar amplia y acogedora, una cocina totalmente equipada que da a una terraza cubierta y soleada con barbacoa, muebles de jardín y tumbonas, un pequeño lavadero con lavadora, fregadero y aseo. En la primera planta, un luminoso cuarto de ducha con aseo, un dormitorio principal con colores suaves y una cama de 160 cm, un dormitorio con un toque de ánimo para acoger a sus hijos o a sus amigos con una cama de 2*80 cm y una cama de 90 cm.
También podrá descubrir nuestra granja con su ganado y sus cultivos de cereales.
Italiano
Il gîte "Couleur Détente" è una piccola casa privata costruita in pietra locale dove l'arte di vivere è gentile. Al piano terra, un ampio e conviviale soggiorno, una cucina completamente attrezzata che si apre su una terrazza coperta e soleggiata con barbecue, mobili da giardino e sedie a sdraio, una piccola lavanderia con lavatrice, lavandino e servizi igienici. Al primo piano, un luminoso bagno con doccia e servizi igienici, una camera da letto principale con colori tenui e un letto da 160 cm, una camera da letto con un tocco di allegria per accogliere i vostri bambini o i vostri amici con un letto da 2*80 cm e un letto da 90 cm.
Potrete anche scoprire la nostra fattoria con il suo bestiame e le sue coltivazioni di cereali.
