GÎTE – CÔTÉ JARDIN

Au coeur de la haute-ville d'Auch, à 800m de la cathédrale Sainte -Marie, cet appartement de 65m², allie le charme à l'élégance. Vous y accéderez par un escalier extérieur, vous apprécierez la décoration, la vue côté jardin et la proximité des services. Entrée, coin cuisine ouvert sur le salon/salle à manger, une mezzanine avec un lit 120, une chambre avec un lit 160 et un lit 90, salle de bain (baignoire et douche), wc indépendant. Calme, tranquilité. Idéal pour vous reposer en pleine ville. Propriétaires accueillants… Tarifs : 400 €/semaine 60 euros la semainepour une personne supplémentaire Nuit = 60 € – Sur demande (selon saison)

In the heart of the upper town of Auch, 800m from the cathedral Sainte -Marie, this apartment of 65m ², combines charm and elegance. You will reach it by an external staircase, you will appreciate the decoration, the view on the garden side and the proximity of the services. Entrance, kitchen area open to the living/dining room, a mezzanine with a bed 120, a bedroom with a bed 160 and a bed 90, bathroom (bathtub and shower), independent toilet. Calm, tranquility. Ideal to rest in the middle of the city. Welcoming owners… Rates : 400 €/week 60 euros per week for an extra person Night = 60 € – On request (according to season)

Im Herzen der Oberstadt von Auch, 800m von der Kathedrale Sainte-Marie entfernt, liegt diese 65m² große Wohnung, die Charme und Eleganz vereint. Sie erreichen es über eine Außentreppe und werden die Dekoration, den Blick auf die Gartenseite und die Nähe zu den Dienstleistungen zu schätzen wissen. Eingangsbereich, zum Wohn-/Esszimmer hin offene Küchenzeile, Mezzanin mit einem Bett 120, ein Schlafzimmer mit einem Bett 160 und einem Bett 90, Badezimmer (Badewanne und Dusche), separates WC. Ruhig und friedlich. Ideal, um sich mitten in der Stadt zu erholen. Gastfreundliche Eigentümer… Tarife: 400 ?/Woche 60 Euro pro Woche für eine zusätzliche Person Nacht = 60 ? – Auf Anfrage (je nach Saison)

In het hart van de bovenstad van Auch, op 800m van de kathedraal Sainte-Marie, combineert dit appartement van 65m² charme en elegantie. U komt er via een buitentrap, u zult de inrichting, het uitzicht op de tuin en de nabijheid van de diensten waarderen. Entree, keukenhoek open naar de woon/eetkamer, een mezzanine met een bed van 120, een slaapkamer met een bed van 160 en een bed van 90, badkamer (bad en douche), apart toilet. Kalmte, rust. Ideaal om midden in de stad uit te rusten. Verwelkomende eigenaars… Tarieven : 400 ?/week 60 euro per week voor een extra persoon Nacht = 60 ? – Op aanvraag (volgens seizoen)

En el corazón de la ciudad alta de Auch, a 800 m de la catedral Sainte-Marie, este piso de 65 m² combina encanto y elegancia. Se accede por una escalera exterior, se aprecia la decoración, la vista del lado del jardín y la proximidad de los servicios. Entrada, zona de cocina abierta al salón-comedor, un altillo con una cama de 120, un dormitorio con una cama de 160 y una cama de 90, cuarto de baño (bañera y ducha), aseo independiente. Calma, tranquilidad. Ideal para descansar en plena ciudad. Propietarios acogedores… Tarifas : 400 ?/semana 60 euros por semana para una persona extra Noche = 60 ? – A petición (según temporada)

Nel cuore della città alta di Auch, a 800 m dalla cattedrale di Sainte-Marie, questo appartamento di 65 m² unisce fascino ed eleganza. Vi accederete da una scala esterna, apprezzerete la decorazione, la vista sul lato del giardino e la vicinanza dei servizi. Ingresso, angolo cottura aperto sul soggiorno/sala da pranzo, un soppalco con un letto da 120, una camera con un letto da 160 e un letto da 90, bagno (vasca e doccia), toilette indipendente. Calma, tranquillità. Ideale per riposare in mezzo alla città. Proprietari accoglienti… Tariffe : 400 €/settimana 60 euro a settimana per una persona in più Notte = 60 ? – Su richiesta (secondo la stagione)