Gîte communal – Marigny

Pour vos déplacements professionnels ou pour vos fêtes familiales, nous avons le plaisir de vous proposer la réservation de notre gîte communal rénové en 2017. Vous logerez dans un appartement de 42 m² situé au dessus de la salle polyvalente. L’appartement n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Les animaux domestiques ne sont pas admis dans l’appartement. 3 lits une personne dans la chambre, un convertible dans le séjour et deux chauffeuses en supplément. Possibilité de location à la nuitée ou à la semaine.

Whether for your business trips or for your family celebrations, we are pleased to offer you the reservation of our communal lodging renovated in 2017. It is the old and modest teacher's apartment (42 m²) located above the multipurpose room, itself a former municipal school. The apartment is not accessible to people with reduced mobility. Pets are not allowed in the apartment. 3 single beds in the bedroom, a sofa bed in the living room and two heaters at extra charge. Possibility of renting for a night or a week

Für Ihre Geschäftsreisen oder Familienfeiern freuen wir uns, Ihnen die Buchung unserer 2017 renovierten Gemeindeunterkunft anbieten zu können. Sie wohnen in einer 42 m² großen Wohnung, die sich über der Mehrzweckhalle befindet. Die Wohnung ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Haustiere sind in der Wohnung nicht erlaubt. 3 Einzelbetten im Schlafzimmer, eine Schlafcouch im Wohnzimmer und zwei zusätzliche Heizkörper. Möglichkeit der Vermietung pro Nacht oder pro Woche.

Voor uw zakenreizen of familiefeesten bieden wij u graag de mogelijkheid om onze in 2017 gerenoveerde gemeenschappelijke gîte te reserveren. U verblijft in een appartement van 42 m² boven de polyvalente zaal. De flat is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Huisdieren zijn niet toegestaan in de flat. 3 eenpersoonsbedden in de slaapkamer, een slaapbank in de woonkamer en twee extra kachels. Mogelijkheid om per nacht of per week te huren.

Para sus viajes de negocios o celebraciones familiares, nos complace ofrecerle la posibilidad de reservar nuestra casa rural comunitaria, renovada en 2017. Te alojarás en un piso de 42 m² situado encima de la sala polivalente. El piso no es accesible para personas con movilidad reducida. No se admiten animales de compañía en el piso. 3 camas individuales en el dormitorio, un sofá cama en el salón y dos calentadores de cama adicionales. Posibilidad de alquilar por noche o por semana.

Per i vostri viaggi d'affari o le vostre feste in famiglia, siamo lieti di offrirvi la possibilità di riservare il nostro gîte comune, ristrutturato nel 2017. Alloggerete in un appartamento di 42 m² situato sopra la sala polivalente. L'appartamento non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Gli animali domestici non sono ammessi nell'appartamento. 3 letti singoli nella camera da letto, un divano letto nel soggiorno e due scaldaletto aggiuntivi. Possibilità di affittare a notte o a settimana.