Gîte Cinquante Cinq – Bussière-Galant

Située près de la Dordogne et à 35 min de l’aéroport de Limoges, cette maison spacieuse est idéale pour des vacances en famille ou entre amis. Profitez d’une piscine privée, d’une cuisine d’été équipée et d’un grand jardin. À distance de marche : boulangerie, commerces, bar/restaurant et lac avec plage de sable et activités. Services de restauration et massage disponibles. La maison offre 7 chambres, dont 2 appartements indépendants à l’étage, ainsi que 3 salles de bains. Tout est pensé pour accueillir plusieurs générations : espaces conviviaux et coins tranquilles pour chacun. Draps et linge fournis, buanderie, fibre optique et volets pour la fraîcheur estivale.

Situated near the Dordogne and 35 minutes from Limoges airport, this spacious house is ideal for vacations with family or friends. Enjoy a private swimming pool, a fully-equipped summer kitchen and a large garden. Within walking distance: bakery, shops, bar/restaurant and lake with sandy beach and activities. Catering and massage services available. The house offers 7 bedrooms, including 2 independent apartments upstairs, and 3 bathrooms. Everything is designed to accommodate several generations: convivial spaces and quiet corners for everyone. Bed linen and towels provided, laundry facilities, fiber optics and shutters for summer coolness.

Dieses geräumige Haus liegt in der Nähe der Dordogne und 35?min vom Flughafen Limoges entfernt und ist ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Freuen Sie sich auf einen privaten Pool, eine voll ausgestattete Sommerküche und einen großen Garten. Zu Fuß erreichbar: Bäckerei, Geschäfte, Bar/Restaurant und See mit Sandstrand und Freizeitangeboten. Catering und Massageservice verfügbar. Das Haus verfügt über 7 Schlafzimmer, davon 2 unabhängige Wohnungen im Obergeschoss, sowie 3 Badezimmer. Alles ist darauf ausgerichtet, mehrere Generationen zu beherbergen: gesellige Räume und ruhige Ecken für jeden. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Waschküche, Glasfaserkabel und Fensterläden für die Sommerfrische.

Dit ruime huis ligt vlak bij de Dordogne en op 35 minuten van het vliegveld van Limoges en is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Geniet van een privézwembad, een volledig uitgeruste zomerkeuken en een grote tuin. Op loopafstand: bakker, winkels, bar/restaurant en meer met zandstrand en activiteiten. Catering en massage beschikbaar. Het huis heeft 7 slaapkamers, waaronder 2 onafhankelijke appartementen boven, en 3 badkamers. Alles is ontworpen om meerdere generaties te huisvesten: gezellige ruimtes en rustige hoekjes voor iedereen. Beddengoed en handdoeken aanwezig, wasserette, glasvezel en rolluiken voor verkoeling in de zomer.

Situada cerca de la Dordoña y a 35 minutos del aeropuerto de Limoges, esta espaciosa casa es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. Disfrute de una piscina privada, una cocina de verano totalmente equipada y un gran jardín. A poca distancia: panadería, tiendas, bar/restaurante y lago con playa de arena y actividades. Servicios de catering y masajes disponibles. La casa tiene 7 dormitorios, incluyendo 2 pisos independientes arriba, y 3 baños. Todo está pensado para acoger a varias generaciones: espacios de convivencia y rincones tranquilos para todos. Se proporciona ropa de cama y toallas, lavandería, fibra óptica y contraventanas para refrescarse en verano.

Situata vicino alla Dordogna e a 35 minuti dall'aeroporto di Limoges, questa spaziosa casa è ideale per vacanze in famiglia o con gli amici. Vanta una piscina privata, una cucina estiva completamente attrezzata e un ampio giardino. A pochi passi: panetteria, negozi, bar/ristorante e lago con spiaggia sabbiosa e attività. Disponibili servizi di catering e massaggi. La casa dispone di 7 camere da letto, tra cui 2 appartamenti indipendenti al piano superiore, e 3 bagni. Tutto è stato progettato per accogliere diverse generazioni: spazi conviviali e angoli tranquilli per tutti. Lenzuola e asciugamani forniti, lavanderia, fibra ottica e persiane per il fresco estivo.