Description
Il était une fois… l’envie d’un moment de bien-être et de sérénité. Dans un domaine de 25 hectares, cette ancienne étable a été rénovée et pensée pour vous faire profiter d’instants de volupté. Dans un cadre verdoyant et authentique, contemplez les murs en pierre, la charpente en bois originelle et délassez-vous dans votre spa privatif !
Pour vous permettre ce moment intime, à votre rythme, vous bénéficiez d’une cuisine entièrement équipée, de votre salle de bain, de deux chambres et de votre jardin personnel entièrement clos. Comble du bonheur : un jacuzzi privatif de 4 places sous une magnifique pergola en bois avec vue sur le domaine et sur notre troupeau de chevaux…Enfin, pour exaucer votre rêve, aucunement besoin de penser au linge de maison ou au ménage, le tout est compris dans le prix ! Faites simplement vos bagages…
Profitez d’une écurie privatisée à seulement 50 mètres de votre gite. Parce que votre cheval a autant le droit que vous à un séjour bien-être : paddock avec abri stabilisé pour mettre un ou plusieurs chevaux ensemble, boxes, douche, carrière en sable, boxe de pansage, chemins de balade à proximité…. Pour les sportifs :
Situés à seulement 30 minutes du Haras du Pin et 1H du Mans, allier séjour concours et séjour au calme est enfin possible ! Pour les randonneurs :
Situé à 50 mètres de chemins de balade en forêt d'Ecouves, un lieu d'étape (ou de séjour avec plein de départs possibles) idéalement situé.
English
Once upon a time? the desire for a moment of well-being and serenity. Set in a 25-hectare estate, this former cowshed has been renovated and designed to provide you with moments of sensual pleasure. In a verdant, authentic setting, contemplate the stone walls, the original wooden framework and unwind in your private spa!
To enable you to enjoy this intimate moment at your own pace, you'll benefit from a fully equipped kitchen, your own bathroom, two bedrooms and your own fully enclosed garden. To top it all off, there's a private 4-seater Jacuzzi under a magnificent wooden pergola overlooking the estate and our herd of horses… Finally, to make your dream come true, there's no need to think about linen or housework – it's all included in the price! Simply pack your bags?
Take advantage of a private stable just 50 meters from your gite. Because your horse has as much right to a wellness stay as you do: paddock with stabilized shelter for putting one or more horses together, boxes, shower, sand quarry, grooming box, nearby footpaths, etc. For sports enthusiasts :
Located just 30 minutes from Le Haras du Pin and 1 hour from Le Mans, it's finally possible to combine a competition stay with a peaceful break! For walkers :
Situated just 50 meters from hiking trails in the Ecouves forest, this is an ideally located place to stop off (or stay, with many possible departures).
Deutsch
Es war einmal? die Lust auf einen Moment des Wohlbefindens und der Gelassenheit. In einem 25 Hektar großen Anwesen wurde dieser ehemalige Stall renoviert und so gestaltet, dass Sie hier Momente der Sinnlichkeit genießen können. In einer grünen und authentischen Umgebung können Sie die Steinmauern und das ursprüngliche Holzgebälk bewundern und sich in Ihrem privaten Spa entspannen!
Um Ihnen diesen intimen Moment in Ihrem eigenen Rhythmus zu ermöglichen, verfügen Sie über eine voll ausgestattete Küche, ein eigenes Badezimmer, zwei Schlafzimmer und einen eigenen, vollständig umzäunten Garten. Der Gipfel des Glücks: ein privater Whirlpool mit 4 Plätzen unter einer wunderschönen Holzpergola mit Blick auf das Anwesen und unsere Pferdeherde… Um Ihren Traum zu verwirklichen, brauchen Sie nicht an Wäsche oder Reinigung zu denken, denn alles ist im Preis inbegriffen! Packen Sie einfach Ihre Sachen?
Profitieren Sie von einem privaten Stall, der nur 50 Meter von Ihrem Ferienhaus entfernt ist. Denn Ihr Pferd hat genauso viel Recht auf einen Wellnessurlaub wie Sie: Paddock mit stabilisiertem Unterstand, um ein oder mehrere Pferde zusammen unterzubringen, Boxen, Dusche, Sandgrube, Putzbox, Ausreitwege in der Nähe? Für die Sportlichen:
Nur 30 Minuten vom Haras du Pin und 1 Stunde von Le Mans entfernt, ist es endlich möglich, einen Turnieraufenthalt mit einem ruhigen Aufenthalt zu verbinden! Für Wanderer:
Nur 50 m von den Wanderwegen im Wald von Ecouves entfernt, ein ideal gelegener Ort für einen Zwischenstopp (oder einen Aufenthalt mit vielen möglichen Abfahrtsorten).
Dutch
Er was eens een verlangen naar een moment van welzijn en sereniteit. Deze voormalige koeienstal, gelegen op een landgoed van 25 hectare, is gerenoveerd en ontworpen om je momenten van sensueel genot te bieden. In een groene en authentieke omgeving kun je genieten van de stenen muren, het originele houten geraamte en ontspannen in je eigen spa!
Om je in staat te stellen op je eigen tempo van dit intieme moment te genieten, beschik je over een volledig uitgeruste keuken, je eigen badkamer, twee slaapkamers en je eigen volledig omheinde tuin. Als klap op de vuurpijl is er een privé jacuzzi voor 4 personen onder een prachtige houten pergola met uitzicht over het landgoed en onze kudde paarden… En om je droom waar te maken, hoef je je geen zorgen te maken over huishoudlinnen of schoonmaak – dat is allemaal bij de prijs inbegrepen! Gewoon je koffers pakken?
Profiteer van een privéstal op slechts 50 meter van je gîte. Want je paard heeft net zoveel recht op een wellnessvakantie als jij: paddock met gestabiliseerde schuilplaats voor één of meerdere paarden, boxen, douche, zandbak, verzorgingsbox, wandelpaden in de buurt, enz. Voor sportliefhebbers :
Gelegen op slechts 30 minuten van Le Haras du Pin en 1 uur van Le Mans, is het eindelijk mogelijk om een wedstrijd te combineren met een rustig verblijf! Voor wandelaars :
Gelegen op slechts 50 meter van de wandelpaden in het bos van Ecouves, is dit een ideaal gelegen plek om te stoppen (of te blijven, met veel vertrekmogelijkheden).
Español
Érase una vez… el deseo de un momento de bienestar y serenidad. Situado en una finca de 25 hectáreas, este antiguo establo ha sido renovado y diseñado para proporcionarle momentos de placer sensual. En un entorno verde y auténtico, contemple los muros de piedra, el entramado de madera original y relájese en su spa privado
Para que pueda disfrutar de este momento íntimo a su ritmo, dispone de una cocina totalmente equipada, su propio cuarto de baño, dos dormitorios y su propio jardín completamente cerrado. Y para rematar, un jacuzzi privado de 4 plazas bajo una magnífica pérgola de madera con vistas a la finca y a nuestra manada de caballos… Y para que su sueño se haga realidad, no tendrá que preocuparse de la ropa de hogar ni de la limpieza: ¡todo está incluido en el precio! ¿Quiere hacer las maletas?
Disfrute de un establo privado a sólo 50 metros de su casa rural. Porque su caballo tiene tanto derecho como usted a una pausa de bienestar: paddock con refugio estabilizado para reunir a uno o varios caballos, boxes, ducha, pista de arena, box de aseo, senderos cercanos, etc. Para los amantes del deporte :
Situado a 30 minutos del Haras du Pin y a 1 hora de Le Mans, por fin es posible combinar una escapada de competición con una estancia tranquila Para los senderistas :
Situado a sólo 50 metros de los senderos del bosque de Ecouves, es un lugar ideal para hacer una parada (o quedarse, con numerosas salidas posibles).
Italiano
C'era una volta il desiderio di un momento di benessere e serenità. In una tenuta di 25 ettari, questa ex stalla è stata ristrutturata e progettata per regalarvi momenti di piacere sensuale. In un ambiente verde e autentico, contemplate i muri in pietra, la struttura in legno originale e rilassatevi nella vostra spa privata!
Per permettervi di godere di questo momento intimo al vostro ritmo, avrete a disposizione una cucina completamente attrezzata, un bagno privato, due camere da letto e un giardino completamente recintato. Per finire, c'è una jacuzzi privata a 4 posti sotto un magnifico pergolato in legno con vista sulla tenuta e sulla nostra mandria di cavalli… E per realizzare il vostro sogno, non dovrete preoccuparvi della biancheria per la casa o delle pulizie: è tutto incluso nel prezzo! Basta fare le valigie?
Approfittate di una scuderia privata a soli 50 metri dal vostro alloggio. Perché il vostro cavallo ha diritto a una pausa di benessere tanto quanto voi: paddock con ricovero stabilizzato per mettere insieme uno o più cavalli, box, doccia, arena di sabbia, box per il grooming, sentieri vicini, ecc. Per gli amanti dello sport :
A soli 30 minuti da Le Haras du Pin e a 1 ora da Le Mans, è finalmente possibile combinare una pausa di competizione con un soggiorno tranquillo! Per gli escursionisti :
Situato a soli 50 metri dai sentieri della foresta di Ecouves, è un luogo ideale per una sosta (o un soggiorno, con molte partenze possibili).