GÎTE CÈDRE – JACUZZI SPA PRIVATIF: WEEK-END OU SEMAINE !

Le gîte Cèdre climatisé, avec jacuzzi privatif, est situé au calme à la campagne, lieu idéal pour passer un séjour au calme et vous ressourcer. Le gîte est à 5 min de Bassoues avec son magnifique donjon et 15 min de Vic-Fezensac réputée pour son festival de salsa. Durant votre séjour, vous pourrez découvrir les richesses de la Gascogne: patrimoine (Cathédrale d'Auch, Abbaye de Flaran…), gastronomie (visite de fermes et vignobles), randonnées, festivals, marchés traditionnels … Le gîte est équipé pour 2 à 4 personnes (Maxi 2 adultes et 2 enfants – de 15 ans) avec : Séjour avec cuisine équipée (Lave-vaisselle, four, Micro-ondes, frigo, congélateur) TV, chaîne HIFI, lecteur DVD. 1 chambre (1 lit 140 et 1 lit 90) + 1 canapé-lit "BZ" au séjour (couchage pour enfant). Salle d'eau avec douche à l'italienne / WC. Parc, terrasse couverte, mobilier de jardin, plancha électrique. Cellier avec lave-linge. Parking privé. Petits commerces à 5 min, Vic-Fezensac à 15 min, Mirande / Marciac à 20 min. ————————————————————- JACUZZI (SPA) PRIVATIF 3 places, chauffé toute l'année ————————————————————- Vue sur la campagne. Accueil par les propriétaires. – Animaux : non acceptés – Prêt gratuit du kit Bébé: lit parapluie, chaise haute, poussette canne, baignoire. (à réserver à l'avance) Pour vous restaurer, vous trouverez deux restaurants à 5 ou 10 min du gîte et une épicerie / boulangerie à Bassoues (à 5 min en voiture). —————————————————————–TARIFS 2021 -Basse saison (spa privatif) Oct, Nov, Dec, Janv, fev, Mars, Avril, Mai (hors Vacances Scolaires) 595 € / semaine pour 1 à 2 personnes 635 € / semaine pour 3 à 4 personnes -Moyenne saison (spa privatif)Juin et septembre Petites vacances scolaires 625 € / semaine pour 1 à 2 personnes 655 € / semaine pour 3 à 4 personnes -Haute saison (spa privatif) 03 Juillet au 28 aout 2021: 695 € / semaine (Taxe de séjour à rajouter : 1€/nuit/adulte) Vacances scolaires + de mai à septembre : location de préférence à la semaine, du samedi au samedi. Autres durées / Autres jours d'arrivée : veuillez nous consulter.——————————————————————– Location courte durée en basse saison*1 nuit pour 2 personnes: à partir de 189 € + taxe de séjour. + Panière avec des ingrédients pour le petit-déjeuner, mise à disposition + Serviettes de toilette fournies.(*hors vacances scolaires : mini 2 nuits, veuillez nous consulter pour les tarifs) ——————————————————————– Pour la réservation en ligne : Les tarifs renseignés sont pour une semaine.Pour toute autre durée, vous pouvez nous contacter au 06 71 68 52 55 (appel ou sms) ou par mail à l'adresse suivante : [email protected] A très bientôt à Barruérot !

The air-conditioned Cèdre gîte, with its private jacuzzi, is situated in the countryside, an ideal place to spend a quiet stay and recharge your batteries. The gîte is 5 minutes from Bassoues with its magnificent keep and 15 minutes from Vic-Fezensac, famous for its salsa festival. During your stay, you will be able to discover the richness of Gascony: heritage (Auch Cathedral, Flaran Abbey…), gastronomy (visit of farms and vineyards), hiking, festivals, traditional markets… The gîte is equipped for 2 to 4 people (Maxi 2 adults and 2 children – 15 years) with : Living room with fully equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, fridge, freezer) TV, HIFI, DVD player. 1 bedroom (1 bed 140 and 1 bed 90) + 1 sofa-bed "BZ" in the living room (bed for child). Bathroom with Italian shower / WC. Park, covered terrace, garden furniture, electric grill. Storeroom with washing machine. Private car park. Small shops at 5 min, Vic-Fezensac at 15 min, Mirande / Marciac at 20 min. ————————————————————- PRIVATE JACUZZI (SPA) 3 places, heated all year round ————————————————————- View on the countryside. Welcome by the owners. – Animals : not accepted – Free loan of baby kit: cot, high chair, stroller, bathtub. (to be reserved in advance) To eat, you will find two restaurants at 5 or 10 min from the gite and a grocery / bakery in Bassoues (5 min drive). —————————————————————–TARIFFS 2021 -Low season (private spa) Oct, Nov, Dec, Jan, Feb, March, April, May (except school holidays) 595 € / week for 1 to 2 persons 635 € / week for 3 to 4 persons -Mid season (private spa) June and September Small school holidays 625 € / week for 1 to 2 persons 655 € / week for 3 to 4 persons -High season (private spa) 03 July to 28 August 2021: 695 € / week (Tourist tax to be added: 1€/night/adult) Holidays school holidays + from May to September: preferably rented by the week, from Saturday to Saturday. Other durations / Other days of arrival : please nous consulter.——————————————————————– Short term rental in low season*1 night for 2 persons: from 189 € + tourist tax + Basket with ingredients for breakfast, provided + Towels provided (*outside school holidays: mini 2 nights, please consult us for rates) ——————————————————————– For online booking : The rates are for one week, for any other duration, you can contact us at 06 71 68 52 55 (call or sms) or at 55 (call or sms) or by mail at the following address : [email protected] See you soon in Barruérot !

Das klimatisierte Ferienhaus Cèdre mit eigenem Whirlpool liegt ruhig auf dem Land und ist der ideale Ort, um einen ruhigen Aufenthalt zu verbringen und neue Energie zu tanken. Das Ferienhaus ist 5 Minuten von Bassoues mit seinem wunderschönen Bergfried und 15 Minuten von Vic-Fezensac entfernt, das für sein Salsa-Festival bekannt ist. Während Ihres Aufenthalts können Sie den Reichtum der Gascogne entdecken: Kulturerbe (Kathedrale von Auch, Abtei von Flaran…), Gastronomie (Besuch von Bauernhöfen und Weinbergen), Wanderungen, Festivals, traditionelle Märkte… Das Ferienhaus ist für 2 bis 4 Personen ausgestattet (Maxi 2 Erwachsene und 2 Kinder – unter 15 Jahren) mit : Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank) TV, HIFI-Anlage, DVD-Player. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 und 1 Bett 90) + 1 Schlafsofa "BZ" im Wohnzimmer (Schlafmöglichkeit für Kinder). Badezimmer mit italienischer Dusche / WC. Park, überdachte Terrasse, Gartenmöbel, elektrische Plancha. Abstellraum mit Waschmaschine. Privater Parkplatz. Kleine Geschäfte 5 min entfernt, Vic-Fezensac 15 min entfernt, Mirande / Marciac 20 min entfernt. ————————————————————- PRIVATER JACUZZI (SPA) 3 Plätze, ganzjährig beheizt ————————————————————- Blick auf die Landschaft. Empfang durch die Eigentümer. – Tiere: nicht akzeptiert – Kostenlose Ausleihe des Babysets: Kinderbett, Hochstuhl, Kinderwagen, Badewanne. (bitte im Voraus reservieren) Zwei Restaurants befinden sich 5 bis 10 Minuten von der Unterkunft entfernt, und in Bassoues (5 Minuten mit dem Auto) gibt es einen Lebensmittelladen/Bäckerei. —————————————————————–PREISE 2021 -Nebensaison (privates Spa) Okt, Nov, Dec, Jan, Feb, März, April, Mai (außer Schulferien) 595 ? / Woche für 1 bis 2 Personen 635 ? / Woche für 3 bis 4 Personen -Zwischensaison (privates Spa)Juni und September Kurze Schulferien 625 ? / Woche für 1 bis 2 Personen 655 ? / Woche für 3 bis 4 Personen -Hochsaison (privates Spa) 03. Juli bis 28. August 2021: 695 ? / Woche (Kurtaxe zuzüglich : 1 /Nacht/Erwachsener) Ferien schulferien + Mai bis September: Vorzugsweise wochenweise zu vermieten, von Samstag bis Samstag. Andere Dauer / Andere Anreisetage: bitte anfragen nous consulter.——————————————————————– Kurzzeitvermietung in der Nebensaison*1 Nacht für 2 Personen: ab 189 ? + Kurtaxe + Korb mit Frühstückszutaten, zur Verfügung gestellt + Handtücher zur Verfügung gestellt (*außerhalb der Schulferien: min. 2 Nächte, bitte fragen Sie uns nach den Preisen) ——————————————————————– Für die Online-Reservierung: Die angegebenen Preise gelten für eine Woche. Für jede andere Dauer können Sie uns unter der Nummer 06 71 68 52 55 (Anruf oder SMS) oder per E-Mail an folgende Adresse: [email protected] Bis bald in Barruérot!

De gîte Cèdre met airconditioning en privé-jacuzzi ligt op het platteland, een ideale plek om een rustig verblijf door te brengen en nieuwe energie op te doen. De gîte ligt op 5 minuten van Bassoues met zijn prachtige donjon en op 15 minuten van Vic-Fezensac, beroemd om zijn salsafestival. Tijdens uw verblijf kunt u de rijkdom van de Gascogne ontdekken: erfgoed (kathedraal van Auch, abdij van Flaran…), gastronomie (bezoek aan boerderijen en wijngaarden), wandelen, festivals, traditionele markten… De gîte is ingericht voor 2 tot 4 personen (Maxi 2 volwassenen en 2 kinderen – 15 jaar) met : Woonkamer met volledig ingerichte keuken (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast, vriezer) TV, HIFI, DVD-speler. 1 slaapkamer (1 bed van 140 en 1 bed van 90) + 1 slaapbank "BZ" in de woonkamer (bed voor kind). Doucheruimte met Italiaanse douche / WC. Park, overdekt terras, tuinmeubelen, elektrische grill. Berging met wasmachine. Privé parkeerplaats. Kleine winkels op 5 min, Vic-Fezensac op 15 min, Mirande / Marciac op 20 min. ————————————————————- PRIVE JACUZZI (SPA) 3 plaatsen, het hele jaar door verwarmd ————————————————————- Uitzicht over het platteland. Welkom door de eigenaars. – Dieren : niet toegelaten – Gratis uitleen van babykit: kinderbed, kinderstoel, kinderwagen, badje. (vooraf te reserveren) Om te eten vindt u twee restaurants op 5 of 10 min van de gîte en een kruidenier/bakker in Bassoues (5 min rijden). —————————————————————–TARIEF 2021 -Laag seizoen (privé spa) Okt, Nov, Dec, Jan, Feb, Mar, April, Mei (behalve schoolvakanties) 595 ? / week voor 1 tot 2 personen 635 ? / week voor 3 tot 4 personen -Middenseizoen (privé spa) juni en september Korte schoolvakanties 625 ? / week voor 1 tot 2 personen 655 ? / week voor 3 tot 4 personen -Hoogseizoen (privé spa) 03 juli tot 28 augustus 2021: 695 ? / week (Toeristenbelasting toe te voegen: 1?/nacht/volwassene) Vakantie schoolvakanties + van mei tot september: bij voorkeur wekelijkse verhuur, van zaterdag tot zaterdag. Andere looptijden / Andere aankomstdagen: gelieve ons te raadplegen nous consulter.——————————————————————– Korte termijn verhuur in het laagseizoen*1 nacht voor 2 personen: vanaf 189 ? + toeristenbelasting + Mandje met ontbijt ingrediënten aanwezig + Handdoeken aanwezig (*buiten schoolvakanties: mini 2 nachten, raadpleeg ons voor tarieven) ——————————————————————– Voor online boekingen: De tarieven zijn voor een week, voor elke andere duur kunt u contact met ons opnemen op 06 71 68 52 55 (bel of sms) of 55 (bel of sms) of per post op het volgende adres: [email protected] Tot ziens in Barruérot !

La casa rural Cèdre, con aire acondicionado y jacuzzi privado, está situada en el campo, un lugar ideal para pasar una estancia tranquila y recargar las pilas. La casa rural está a 5 minutos de Bassoues con su magnífica torre del homenaje y a 15 minutos de Vic-Fezensac, famosa por su festival de salsa. Durante su estancia, podrá descubrir la riqueza de Gascuña: patrimonio (catedral de Auch, abadía de Flaran…), gastronomía (visita de granjas y viñedos), senderismo, fiestas, mercados tradicionales… La casa rural está equipada para 2 a 4 personas (Maxi 2 adultos y 2 niños – 15 años) con : Sala de estar con cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, nevera, congelador) TV, HIFI, reproductor de DVD. 1 dormitorio (1 cama de 140 y 1 cama de 90) + 1 sofá cama "BZ" en el salón (cama para niño). Cuarto de baño con ducha italiana / WC. Parque, terraza cubierta, muebles de jardín, parrilla eléctrica. Trastero con lavadora. Aparcamiento privado. Pequeños comercios a 5 min, Vic-Fezensac a 15 min, Mirande / Marciac a 20 min. ————————————————————- JACUZZI PRIVADO (SPA) 3 plazas, climatizado todo el año ————————————————————- Vista sobre el campo. Bienvenida de los propietarios. – Animales : no se aceptan – Préstamo gratuito de kit de bebé: cuna, trona, cochecito, bañera. (reservar con antelación) Para comer, encontrará dos restaurantes a 5 o 10 min de la casa rural y una tienda de comestibles / panadería en Bassoues (5 min en coche). —————————————————————–TARIFAS 2021 -Temporada baja (balneario privado) Oct, Nov, Dic, Ene, Feb, Mar, Abril, Mayo (excepto vacaciones escolares) 595€ / semana para 1 a 2 personas 635€ / semana para 3 a 4 personas -Temporada media (spa privado) Junio y septiembre Vacaciones escolares cortas 625 € / semana para 1 a 2 personas 655 € / semana para 3 a 4 personas -Temporada alta (spa privado) 03 julio a 28 agosto 2021: 695 € / semana (Tasa turística a añadir: 1?/noche/adulto) Vacaciones vacaciones escolares + de mayo a septiembre: alquiler preferentemente semanal, de sábado a sábado. Otras duraciones / Otros días de llegada: consúltenos nous consulter.——————————————————————– Alquiler de corta duración en temporada baja*1 noche para 2 personas: desde 189€ + tasa turística + Cesta con ingredientes para el desayuno proporcionada + Toallas proporcionadas (*fuera de vacaciones escolares: mini 2 noches, consúltenos las tarifas) ——————————————————————– Para reservas en línea: Los precios indicados son para una semana, para cualquier otra duración, puede ponerse en contacto con nosotros en el 06 71 68 52 55 (llamada o sms) o en 55 (llamada o sms) o por correo a la siguiente dirección : [email protected] ¡Hasta pronto en Barruérot !

Il gîte Cèdre, climatizzato e dotato di vasca idromassaggio privata, è situato nella quiete della campagna, un luogo ideale per trascorrere un soggiorno tranquillo e ricaricare le batterie. L'alloggio si trova a 5 minuti da Bassoues con il suo magnifico torrione e a 15 minuti da Vic-Fezensac, famosa per il suo festival della salsa. Durante il vostro soggiorno, potrete scoprire le ricchezze della Guascogna: patrimonio (Cattedrale di Auch, Abbazia di Flaran…), gastronomia (visita di fattorie e vigneti), escursioni, feste, mercati tradizionali… Il gîte è attrezzato per ospitare da 2 a 4 persone (Maxi 2 adulti e 2 bambini – 15 anni) con : Soggiorno con cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero, freezer) TV, HIFI, lettore DVD. 1 camera da letto (1 letto 140 e 1 letto 90) + 1 divano letto "BZ" in soggiorno (letto per bambino). Bagno con doccia italiana e WC. Parco, terrazza coperta, mobili da giardino, grill elettrico. Magazzino con lavatrice. Parcheggio privato. Piccoli negozi a 5 min, Vic-Fezensac a 15 min, Mirande / Marciac a 20 min. ————————————————————- JACUZZI PRIVATA (SPA) 3 posti, riscaldata tutto l'anno ————————————————————- Vista sulla campagna. Accoglienza da parte dei proprietari. – Animali: non accettati – Prestito gratuito di kit per bambini: culla, seggiolone, passeggino, vaschetta per il bagno. (da prenotare in anticipo) Per mangiare, troverete due ristoranti a 5 o 10 minuti dall'alloggio e una drogheria/panetteria a Bassoues (5 minuti in auto). —————————————————————–TARIFFE 2021 – Bassa stagione (spa privata) Ottobre, novembre, dicembre, gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio (eccetto vacanze scolastiche) 595 ? / settimana per 1 o 2 persone 635 ? / settimana per 3 o 4 persone -Media stagione (spa privata) giugno e settembre Vacanze scolastiche brevi 625 ? / settimana per 1 o 2 persone 655 ? / settimana per 3 o 4 persone -Alta stagione (spa privata) dal 03 luglio al 28 agosto 2021: 695 ? / settimana (Tassa di soggiorno da aggiungere: 1?/notte/adulto) Vacanze vacanze scolastiche + da maggio a settembre: preferibilmente affitto settimanale, da sabato a sabato. Altre durate / Altri giorni di arrivo: consultateci nous consulter.——————————————————————– Affitto a breve termine in bassa stagione*1 notte per 2 persone: a partire da 189 ? + tassa di soggiorno + Cestino con ingredienti per la colazione fornito + Asciugamani forniti (*fuori dalle vacanze scolastiche: mini 2 notti, consultateci per le tariffe) ——————————————————————– Per la prenotazione online: i prezzi indicati si riferiscono a una settimana, per qualsiasi altra durata potete contattarci al numero 06 71 68 52 55 (chiamata o sms) o al numero 55 (chiamata o sms) o per posta al seguente indirizzo: [email protected] Ci vediamo presto a Barruérot!