Gîte Bonaty – Soulgé-sur-Ouette

Entourée d'une zone boisée et bocagère notre meublé est située à 18 km de Laval (gare TGV), toute proche du Pays d'Art et d'Histoire Coëvrons-Mayenne (carte ci-contre) constitué par : les Collines des Coëvrons, la Basilique d'Évron, la Cité Médiévale de Sainte Suzanne, les Grottes de Saulges, le Château Carolingien de Mayenne, les Petites Citées de Caractères de Lassay-les-Châteaux, de Saulge et de St Pierre-sur-Evre, ou encore la Citée Gallo-Romaine de Jublains, … et bien d'autres joyaux. C’est la maison de vacances parfaite pour les familles en séjour cours ou vacance prolongé, pour le business et les affaires, pour le repos des couples ou bien des familles de passage, pour un week-end entre amis… Cette maison, idéal pour se retrouver dans un endroit convivial, calme et chaleureux, est à votre entière disposition. Capacité : de 1 à 9 personnes maximum. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d’un beau salon avec poêle à bois, d’un séjour-cuisine entièrement équipée et d’un WC. Au même niveau, cette maison propose une suite parentale avec lit double, d’un petit salon/chambre d’enfant et d’une salle de bain privative avec lavabos et baignoire. À l’étage, trois belles chambres avec lit double et d’une salle de bain commune avec douche à l’italienne. Une belle bibliothèque est à votre disposition dans le grand couloir qui mène aux chambres de l’étage. À l’extérieur : une terrasse, salon de jardin, Une lingerie* est à votre disposition. équipé d’un lave-linge, sèche-linge et d’un évier. (*sur demande). Chauffage électrique dans tout le gîte. Poêle à bois* (utilisable uniquement en hiver). • Un panier de bois inclus pour la première flambée. Bois en supplément : voir commerce local. • Équipement bébé (lit parapluie et chaise haute). Gratuit sur demande. Lits faits avec draps en lin, linge de toilette en coton inclus dans le prix pour la durée du séjour*. * Pas de renouvellement des draps et linge de toilette durant le séjour. Merci d’en prendre soins. Le ménage pourra être effectuer par nos soins en supplément du prix du séjour : 100€ Box Fibre Très Haut Débit & Wifi inclus. Réseau téléphonique local : 3G et 4G. Écran de TV / Prise HDMI fourni pour vous connectez avec vos appareils portables. • Pas de connexion aux chaines de télévision. Écran TV + Prise HDMI utilisable avec vos appareils portables : ordinateur, tablette, smartphone, … pour vous connectez via vos comptes et abonnements multimédias. Le gîte est non-fumeur. Les fêtes ou les grandes manifestations sont interdites. Les animaux ne sont pas autorisés dans la propriété. Le gîte est indisponible pour 1 seule nuit.

Surrounded by a wooded and bocage area, our house is located 18 km from Laval (TGV station), very close to the Coëvrons-Mayenne Art and History Country (map opposite) made up of : the Hills of Coëvrons, the Basilica of Evron, the medieval city of Sainte Suzanne, the Caves of Saulges, the Carolingian Castle of Mayenne, the Small Cities of Character of Lassay-les-Châteaux, Saulge and St Pierre-sur-Evre, or the Gallo-Roman city of Jublains, … and many other jewels. It is the perfect vacation home for families on a short or long stay, for business and affairs, for couples to rest or for families to visit, for a weekend with friends? This house, ideal to meet in a friendly, quiet and warm place, is at your disposal. Capacity: from 1 to 9 persons maximum. On the first floor, you will have a beautiful living room with wood stove, a living room-kitchen fully equipped and a toilet. On the same level, this house offers a master suite with double bed, a small living room/children's room and a private bathroom with washbasins and bathtub. On the first floor there are three beautiful bedrooms with double beds and a shared bathroom with walk-in shower. A beautiful library is at your disposal in the large corridor which leads to the rooms on the floor. Outside: a terrace, garden furniture, A laundry* is at your disposal. equipped with a washing machine, dryer and a sink. (*on request). Electric heating in the whole gite. Wood stove* (only usable in winter). a basket of wood is included for the first flames. Wood in supplement : see local trade. baby equipment (cot and high chair). Free on request. Beds made with linen sheets, cotton towels included in the price for the duration of the stay*. * No renewal of sheets and towels during the stay. Thank you for taking care of them. Cleaning can be done by us in addition to the price of the stay: 100? Very high speed fiber box & Wifi included. Local telephone network: 3G and 4G. TV screen / HDMI plug provided to connect with your portable devices. ? no connection to TV channels. TV screen + HDMI plug usable with your portable devices: computer, tablet, smartphone, ? to connect via your accounts and multimedia subscriptions. The gite is non-smoking. Parties or large events are not allowed. Animals are not allowed on the property. The gite is unavailable for 1 night only.

Umgeben von einem Wald- und Heckengebiet liegt unsere Unterkunft 18 km von Laval (TGV-Bahnhof) entfernt, ganz in der Nähe des Pays d'Art et d'Histoire Coëvrons-Mayenne (nebenstehende Karte), das aus folgenden Gebieten besteht: den Collines des Coëvrons, der Basilika von Évron, der mittelalterlichen Stadt Sainte Suzanne, den Höhlen von Saulges, das karolingische Schloss von Mayenne, die Petites Citées de Caractères (kleine Städte mit Charakter) Lassay-les-Châteaux, Saulge und St Pierre-sur-Evre, oder die gallo-römische Stadt Jublains, … und viele weitere Juwelen. Es ist das perfekte Ferienhaus für Familien für einen Kurzurlaub oder einen längeren Urlaub, für Geschäftsleute, für Paare oder Familien auf der Durchreise, für ein Wochenende mit Freunden? Dieses Haus ist ideal, um sich an einem geselligen, ruhigen und gemütlichen Ort zu treffen und steht Ihnen zur Verfügung. Kapazität: 1 bis maximal 9 Personen. Im Erdgeschoss befinden sich ein schönes Wohnzimmer mit Holzofen, eine voll ausgestattete Wohnküche und ein WC. Auf der gleichen Ebene bietet dieses Haus eine Elternsuite mit Doppelbett, ein kleines Wohn-/Kinderzimmer und ein eigenes Badezimmer mit Waschbecken und Badewanne. Im Obergeschoss befinden sich drei schöne Schlafzimmer mit Doppelbett und ein gemeinsames Badezimmer mit begehbarer Dusche. Im großen Flur, der zu den Schlafzimmern im Obergeschoss führt, steht Ihnen eine schöne Bibliothek zur Verfügung. Draußen: eine Terrasse, Gartenmöbel, Eine Wäschekammer* steht Ihnen zur Verfügung. ausgestattet mit einer Waschmaschine, einem Trockner und einer Spüle. (*auf Anfrage). Elektroheizung in der gesamten Unterkunft. Holzofen* (nur im Winter nutzbar). ein Korb mit Holz für die erste Flamme ist im Preis inbegriffen. Holz gegen Aufpreis: siehe örtlicher Handel. babyausstattung (Regenschirmbett und Hochstuhl). Kostenlos auf Anfrage. Bezogene Betten mit Leinenlaken, Handtücher aus Baumwolle für die Dauer des Aufenthalts im Preis inbegriffen*. * Bettwäsche und Handtücher werden während des Aufenthalts nicht gewechselt. Bitte achten Sie darauf. Die Reinigung kann von uns durchgeführt werden und kostet 100 Euro pro Person Glasfaser-Box mit sehr hoher Geschwindigkeit und WLAN inklusive. Lokales Telefonnetz: 3G und 4G. TV-Bildschirm / HDMI-Anschluss für die Verbindung mit Ihren tragbaren Geräten. keine Verbindung zu Fernsehsendern. TV-Bildschirm + HDMI-Anschluss zur Verwendung mit Ihren tragbaren Geräten: Computer, Tablet, Smartphone, ? für die Verbindung über Ihre Medienkonten und -abonnements. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus. Partys oder Großveranstaltungen sind nicht gestattet. Tiere sind auf dem Grundstück nicht erlaubt. Die Unterkunft ist nur für 1 Nacht nicht verfügbar.

Ons huis is omgeven door een bosrijke en omheinde omgeving en ligt op 18 km van Laval (TGV-station), vlakbij het kunst- en geschiedenisgebied Coëvrons-Mayenne (kaart hiernaast), dat bestaat uit : de heuvels van Coëvrons, de basiliek van Évron, de middeleeuwse stad Sainte Suzanne, de grotten van Saulges, het Karolingische kasteel van Mayenne, de Petites Cités de Caractères van Lassay-les-Châteaux, Saulge en St Pierre-sur-Evre, of de Gallo-Romeinse stad Jublains, … en vele andere juwelen. Het is het perfecte vakantiehuis voor gezinnen voor een kort of lang verblijf, voor zaken en zaken, voor koppels om uit te rusten of voor families om te bezoeken, voor een weekend met vrienden? Dit huis, ideaal om elkaar te ontmoeten op een vriendelijke, rustige en warme plek, staat geheel tot uw beschikking. Capaciteit: van 1 tot maximaal 9 personen. Op de begane grond vindt u een mooie woonkamer met een houtkachel, een volledig uitgeruste keuken en een toilet. Op hetzelfde niveau biedt dit huis een master suite met tweepersoonsbed, een kleine woonkamer/kinderkamer en een eigen badkamer met wastafels en bad. Op de eerste verdieping bevinden zich drie mooie slaapkamers met tweepersoonsbedden en een gedeelde badkamer met inloopdouche. Een mooie bibliotheek staat tot uw beschikking in de grote gang die leidt naar de slaapkamers op de eerste verdieping. Buiten: een terras, tuinmeubilair, Een wasserette* staat tot uw beschikking. uitgerust met een wasmachine, een droger en een wasbak. (*op aanvraag). Elektrische verwarming in de hele gîte. Houtkachel* (alleen in de winter te gebruiken). een mand hout is inbegrepen voor de eerste vlammen. Hout in supplement: zie lokale handel. baby uitrusting (kinderbed en kinderstoel). Gratis op aanvraag. Bedden opgemaakt met linnen lakens, katoenen handdoeken inbegrepen in de prijs voor de duur van het verblijf*. * Lakens en handdoeken worden niet vernieuwd tijdens het verblijf. Wij danken u voor het verzorgen ervan. Schoonmaak kan door ons worden gedaan in aanvulling op de prijs van het verblijf: 100? Zeer hoge snelheid glasvezel box & Wifi inbegrepen. Lokaal telefoonnetwerk: 3G en 4G. TV-scherm / HDMI-aansluiting voorzien om uw draagbare apparaten aan te sluiten. geen verbinding met TV-zenders. TV-scherm + HDMI-aansluiting bruikbaar met uw draagbare apparaten: computer, tablet, smartphone, ? om verbinding te maken via uw rekeningen en multimedia-abonnementen. De gîte is rookvrij. Feesten of grote evenementen zijn niet toegestaan. Dieren zijn niet toegelaten op het domein. De gîte is slechts 1 nacht niet beschikbaar.

Rodeada de una zona arbolada y con setos, nuestra casa se encuentra a 18 km de Laval (estación de TGV), muy cerca de la zona de Arte e Historia de Coëvrons-Mayenne (mapa de al lado), formada por : las colinas de Coëvrons la Basílica de Évron, la ciudad medieval de Sainte Suzanne, las Cuevas de Saulges, el castillo carolingio de Mayenne, las Petites Cités de Caractères de Lassay-les-Châteaux, Saulge y St Pierre-sur-Evre, o la ciudad galo-romana de Jublains, … y muchas otras joyas. Es la casa de vacaciones perfecta para familias en estancia corta o larga, para negocios y asuntos, para parejas para descansar o para familias de visita, para un fin de semana con amigos.. Esta casa, ideal para reunirse en un lugar acogedor, tranquilo y cálido, está a su entera disposición. Capacidad: de 1 a 9 personas máximo. En la planta baja, encontrará un bonito salón con estufa de leña, una cocina totalmente equipada y un aseo. En el mismo nivel, esta casa ofrece una suite principal con cama de matrimonio, una pequeña sala de estar/habitación infantil y un cuarto de baño privado con lavabos y bañera. En la primera planta hay tres hermosos dormitorios con camas dobles y un cuarto de baño compartido con ducha a ras de suelo. Una hermosa biblioteca está a su disposición en el gran pasillo que conduce a los dormitorios de la primera planta. En el exterior: una terraza, muebles de jardín, Una lavandería* está a su disposición. equipada con una lavadora, una secadora y un fregadero. (*a petición). Calefacción eléctrica en toda la casa rural. Estufa de leña* (sólo en invierno). se incluye una cesta de leña para las primeras llamas. Leña en suplemento: ver comercio local. equipamiento para bebés (cuna y trona). Gratis bajo petición. Camas hechas con sábanas de lino, toallas de algodón incluidas en el precio durante toda la estancia*. * Las sábanas y toallas no se renuevan durante la estancia. Gracias por cuidarlas. Podemos encargarnos de la limpieza además del precio de la estancia: 100? Caja de fibra de muy alta velocidad y Wifi incluido. Red telefónica local: 3G y 4G. Pantalla de TV / toma HDMI proporcionada para conectar a sus dispositivos portátiles. sin conexión a canales de TV. Pantalla de TV + toma HDMI utilizable con sus dispositivos portátiles: ordenador, tableta, smartphone, ? para conectarse a través de sus cuentas y suscripciones multimedia. La casa rural es para no fumadores. No se admiten fiestas ni grandes eventos. No se admiten animales en la propiedad. La casa rural no está disponible para 1 sola noche.

Circondata da un'area boschiva e da siepi, la nostra casa si trova a 18 km da Laval (stazione TGV), molto vicina alla zona d'arte e di storia di Coëvrons-Mayenne (mappa a lato), composta da : le Colline di Coëvrons, la Basilica di Évron, la città medievale di Sainte Suzanne, le Grotte di Saulges, il Castello carolingio di Mayenne, le Petites Cités de Caractères di Lassay-les-Châteaux, Saulge e St Pierre-sur-Evre, o la città gallo-romana di Jublains, … e molti altri gioielli. È la casa vacanze perfetta per le famiglie per un soggiorno breve o lungo, per affari e affari, per le coppie per riposare o per le famiglie per visitare, per un fine settimana con gli amici? Questa casa, ideale per incontrarsi in un luogo accogliente, tranquillo e caloroso, è a vostra completa disposizione. Capacità: da 1 a 9 persone al massimo. Al piano terra, troverete un bel soggiorno con stufa a legna, una cucina completamente attrezzata e una toilette. Sullo stesso livello, questa casa offre una suite padronale con letto matrimoniale, un piccolo soggiorno/camera per bambini e un bagno privato con lavabi e vasca. Al primo piano ci sono tre belle camere da letto con letti matrimoniali e un bagno in comune con cabina doccia. Una bella biblioteca è a disposizione nell'ampio corridoio che conduce alle camere da letto del primo piano. All'esterno: una terrazza, mobili da giardino, A vostra disposizione una lavanderia* dotata di lavatrice, asciugatrice e lavandino. (*su richiesta). Riscaldamento elettrico in tutta la casa. Stufa a legna* (da usare solo in inverno). un cesto di legna è incluso per le prime fiamme. Legna in supplemento: vedi commercio locale. attrezzature per bambini (culla e seggiolone). Gratuite su richiesta. Lenzuola di lino e asciugamani di cotone inclusi nel prezzo per tutta la durata del soggiorno*. * Le lenzuola e gli asciugamani non vengono rinnovati durante il soggiorno. Vi ringraziamo per averne cura. La pulizia può essere effettuata da noi in aggiunta al prezzo del soggiorno: 100? Box in fibra ad altissima velocità e Wifi incluso. Rete telefonica locale: 3G e 4G. Schermo TV / presa HDMI per collegare i vostri dispositivi portatili. nessuna connessione ai canali TV. Schermo TV + presa HDMI utilizzabile con i vostri dispositivi portatili: computer, tablet, smartphone, ? per connettersi tramite i propri account e abbonamenti multimediali. L'alloggio è per non fumatori. Non sono ammesse feste o grandi eventi. Gli animali non sono ammessi nella proprietà. L'alloggio non è disponibile per 1 sola notte.