Description
Le gîte Bodenmatt est une ancienne marcairie, idéalement situé en Alsace, au coeur du parc naturel des ballons des Vosges, au milieu de prairies et de forêts, le gîte ce situe dans un havre de paix. Conçu pour accueillir jusqu’à 6 personnes dans d’excellentes conditions de confort et de luxe authentique, le chalet offre sur 140 m2 une décoration recherchée et chaleureuse, dans un esprit à la fois montagne et design. Le gîte est bordé par deux terrasses de 30 m2 chacune. Véritable retraite de montagne, à quelques kilomètres de Munster, la BODENMATT est un havre d’intimité, reposant et rafraichissant les jours d’été, chaud et douillet les soirs d’hiver, dont le luxe essentiel est d’offrir à ses hôtes un espace unique à taille humaine et de favoriser des escapades inoubliables en Alsace et dans le massif vosgien.
Avec sa situation idéale, votre gîte saura séduire les amateurs de randonnée qui pourront fouler le sol des Massifs des Vosges. Partez à l’aventure et arpentez les chemins boisés de la montagne ! Une envie de vous dépayser dans les montagnes vosgiennes ? De passer un agréable week-end en famille ou entre amis ? Ou bien d’effectuer une visite plus approfondie de cette belle région ? Le gîte de la BODENMATT saura vous accueillir dans un cadre familial et apaisant.
English
The Bodenmatt gîte is a former marcairie, ideally located in Alsace, in the heart of the Vosges Balloon Nature Park, in the middle of meadows and forests, the gîte is situated in a haven of peace. Designed to accommodate up to 6 people in excellent conditions of comfort and authentic luxury, the chalet offers on 140 m2 a refined and warm decoration, in a spirit of both mountain and design. The gîte is bordered by two terraces of 30 m2 each A true mountain retreat, a few kilometres from Munster, the BODENMATT is a haven of intimacy, restful and refreshing on summer days, warm and cosy on winter evenings, whose essential luxury is to offer its guests a unique space on a human scale and to promote unforgettable getaways in Alsace and the Vosges mountains.
With its ideal location, your gîte will seduce hiking enthusiasts who will be able to walk on the ground of the Vosges Massifs. Set off on an adventure and wander along the wooded paths of the mountains! A desire to get a change of scenery in the Vosges mountains? To spend a pleasant weekend with family or friends? Or would you like to take a more in-depth tour of this beautiful region? The BODENMATT gîte will welcome you in a family and soothing environment.
Deutsch
Das Ferienhaus Bodenmatt ist ein ehemaliger Bauernhof, ideal gelegen im Elsass, im Herzen des Naturparks Ballons des Vosges, inmitten von Wiesen und Wäldern, das Ferienhaus befindet sich in einer Oase des Friedens. Das Chalet wurde für bis zu 6 Personen konzipiert und bietet ausgezeichneten Komfort und authentischen Luxus. Auf 140 m2 bietet es eine ausgesuchte und warme Dekoration in einem Geist, der gleichzeitig Berg und Design ist. Das Ferienhaus grenzt an zwei Terrassen von jeweils 30 m2 Die BODENMATT ist ein echter Rückzugsort in den Bergen, nur wenige Kilometer von Munster entfernt. Sie ist eine Oase der Intimität, erholsam und erfrischend an Sommertagen und warm und gemütlich an Winterabenden. Ihr wesentlicher Luxus besteht darin, ihren Gästen einen einzigartigen Raum in menschlicher Größe zu bieten und unvergessliche Ausflüge ins Elsass und in die Vogesen zu fördern.
Mit seiner idealen Lage wird Ihr Ferienhaus Wanderfreunde begeistern, die den Boden der Vogesenmassive betreten können. Begeben Sie sich auf ein Abenteuer und durchstreifen Sie die bewaldeten Wege der Berge! Haben Sie Lust auf einen Tapetenwechsel in den Bergen der Vogesen? Ein schönes Wochenende mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen? Oder einen ausführlicheren Besuch in dieser schönen Region zu machen? Die Unterkunft "Gîte de la BODENMATT" wird Sie in einem familiären und beruhigenden Rahmen empfangen.
Dutch
De gîte Bodenmatt is een oude marcairie, ideaal gelegen in de Elzas, in het hart van het natuurpark van de Vogezen ballen, te midden van weilanden en bossen, de gîte ligt in een oase van rust. Het chalet is ontworpen voor maximaal 6 personen in uitstekende omstandigheden van comfort en authentieke luxe, en biedt 140 m2 warme en verfijnde inrichting, in een geest van zowel berg als design. Aan de gîte grenzen twee terrassen van elk 30 m2 De BODENMATT, een echt bergverblijf op enkele kilometers van Munster, is een oase van intimiteit, rustgevend en verfrissend op zomerdagen, warm en gezellig op winteravonden, waarvan de essentiële luxe erin bestaat zijn gasten een unieke ruimte op menselijke schaal te bieden en onvergetelijke escapades in de Elzas en de Vogezen aan te moedigen.
Met zijn ideale ligging zal uw gîte wandelliefhebbers verleiden die op de grond van de Vogezen kunnen wandelen. Ga op avontuur en wandel over de beboste paden van de bergen! Wilt u een andere omgeving in de Vogezen? Om een gezellig weekend door te brengen met familie of vrienden? Of wilt u deze prachtige streek uitgebreider bezoeken? De gîte BODENMATT ontvangt u in een rustgevend familiaal kader.
Español
La casa rural Bodenmatt es una antigua marcairie, idealmente situada en Alsacia, en el corazón del parque natural de las bolas de los Vosgos, en medio de praderas y bosques, la casa rural está situada en un remanso de paz. Diseñado para alojar hasta 6 personas en excelentes condiciones de confort y auténtico lujo, el chalet ofrece 140 m2 de decoración cálida y refinada, en un espíritu tanto de montaña como de diseño. La casa rural está bordeada por dos terrazas de 30 m2 cada una Auténtico refugio de montaña, a pocos kilómetros de Munster, el BODENMATT es un remanso de intimidad, reposado y refrescante en los días de verano, cálido y acogedor en las noches de invierno, cuyo lujo esencial es ofrecer a sus huéspedes un espacio único a escala humana y propiciar escapadas inolvidables en Alsacia y en los Vosgos
Con su ubicación ideal, su casa rural seducirá a los aficionados al senderismo que podrán pisar el terreno de los Montes Vosgos. Lánzate a la aventura y camina por los senderos boscosos de las montañas ¿Le gustaría alejarse de todo en las montañas de los Vosgos? ¿Pasar un fin de semana agradable con la familia o los amigos? ¿O le gustaría visitar esta hermosa región en mayor profundidad? La casa rural BODENMATT le acogerá en un ambiente familiar y relajante.
Italiano
Il gîte Bodenmatt è un'antica marcairie, situata in posizione ideale in Alsazia, nel cuore del parco naturale delle palle dei Vosgi, in mezzo a prati e boschi, il gîte è situato in un'oasi di pace. Progettato per ospitare fino a 6 persone in eccellenti condizioni di comfort e lusso autentico, lo chalet offre 140 m2 di decorazione calda e raffinata, in uno spirito sia di montagna che di design. L'alloggio è delimitato da due terrazze di 30 m2 ciascuna Vero e proprio rifugio di montagna, a pochi chilometri da Munster, il BODENMATT è un'oasi di intimità, riposante e rinfrescante nelle giornate estive, calda e accogliente nelle serate invernali, il cui lusso essenziale è quello di offrire ai suoi ospiti uno spazio unico a misura d'uomo e di favorire fughe indimenticabili in Alsazia e nei Vosgi.
Grazie alla sua posizione ideale, il vostro gîte sedurrà gli amanti dell'escursionismo che potranno calcare il terreno dei Monti Vosgi. Partite all'avventura e camminate lungo i sentieri boscosi delle montagne! Volete staccare la spina nelle montagne dei Vosgi? Per trascorrere un piacevole weekend con la famiglia o gli amici? Oppure volete visitare questa splendida regione in modo più approfondito? Il gîte BODENMATT vi accoglierà in un rilassante ambiente familiare.