Gîte bleu de l'Isle – Montmédy

Appartement indépendant de plain pied au cœur de ville et au pied de la citadelle. Cuisine équipée, séjour salon avec convertible, TV, salle d'eau avec douche, WC séparé, chambre avec un lit 160×200. Charges comprises (hors taxe de séjour), draps et linge de toilette fournis. Possibilité de forfait ménage. Commerces à 100 m (presse, boulangerie, épicerie…). Location à la nuitée ou la semaine. Supplément animal 5 € par jour.

Detached single-storey apartment in the heart of town and at the foot of the citadel. Equipped kitchen, living room with sofa bed, TV, bathroom with shower, separate WC, bedroom with 160×200 bed. Utilities included (excluding tourist tax), bed linen and towels provided. Housekeeping package available. Shops 100 m away (newspaper, bakery, grocery store, etc.). Rental by night or week. Pet supplement 5 ? per day.

Unabhängige Wohnung auf einer Ebene im Stadtzentrum und am Fuße der Zitadelle. Ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Schlafcouch, TV, Badezimmer mit Dusche, separates WC, Schlafzimmer mit einem Bett 160×200. Nebenkosten inbegriffen (außer Kurtaxe), Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Möglichkeit einer Reinigungspauschale. Einkaufsmöglichkeiten in 100 m Entfernung (Presse, Bäckerei, Lebensmittelgeschäft…). Vermietung pro Nacht oder pro Woche. Tierzuschlag 5 ? pro Tag.

Vrijstaand gelijkvloers appartement in het hart van de stad en aan de voet van de citadel. Ingerichte keuken, woonkamer met slaapbank, tv, doucheruimte, aparte wc, slaapkamer met bed van 160×200. Nutsvoorzieningen inbegrepen (behalve toeristenbelasting), beddengoed en handdoeken aanwezig. Huishoudpakket beschikbaar. Winkels op 100 m (tijdschriftenhandel, bakker, kruidenier, enz.). Verhuur per nacht of per week. Toeslag huisdier 5 ? per dag.

Piso independiente de una sola planta en el corazón de la ciudad y al pie de la ciudadela. Cocina equipada, salón con sofá cama, TV, cuarto de ducha, WC separado, habitación con cama de 160×200. Consumos incluidos (tasa de estancia no incluida), ropa de cama y toallas incluidas. Paquete de limpieza disponible. Tiendas a 100 m (quiosco, panadería, ultramarinos, etc.). Alquiler por noche o por semana. Suplemento por mascota 5€/día.

Appartamento indipendente a un piano nel cuore della città e ai piedi della cittadella. Cucina attrezzata, soggiorno con divano letto, TV, bagno con doccia, WC separato, camera con letto 160×200. Utenze incluse (esclusa la tassa di soggiorno), lenzuola e asciugamani forniti. Pacchetto pulizie disponibile. Negozi a 100 m (edicola, fornaio, alimentari, ecc.). Affitto a notte o a settimana. Supplemento per animali domestici 5 ? al giorno.