Gite Baume – Herm

Tranquilité dans ce gite indépendant avec ses 4000 m² d'espaces extérieurs. Entrée avec coin détente, cuisine, séjour-salon, 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle d'eau, cellier. Lave linge, lave vaisselle, micro ondes, chauffage central gaz, télévision. Terrasse avec mobilier de jardin, barbecue. Environnement calme et reposant. Un seul voisin à côté. Location de draps possible. Linge de maison inclus. Forfait chauffage 35€/semaine. Forfait ménage 50€.

Tranquility in this independent gite with its 4000 m² of outside spaces. Entrance hall with relaxation area, kitchen, living room, 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), shower room, storeroom. Washing machine, dishwasher, microwave, gas central heating, television. Terrace with garden furniture, barbecue. Quiet and restful environment. Only one neighbour next door. Sheets can be rented. Household linen included. Fixed price for heating 35€/week. Fixed price cleaning 50€.

Ruhe in diesem freistehenden Ferienhaus mit 4000 m² Außenfläche. Eingang mit Entspannungsecke, Küche, Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer, Abstellraum. Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Gaszentralheizung, Fernseher. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Ruhige und erholsame Umgebung. Nur ein Nachbar in der Nähe. Vermietung von Bettwäsche möglich. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Heizungspauschale 35€/Woche. Reinigungspauschale 50€.

Rust en stilte in deze onafhankelijke gite met zijn 4000 m² buitenruimte. Entree met ontspanningsruimte, keuken, woonkamer, 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), doucheruimte, berging. Wasmachine, vaatwasser, magnetron, centrale verwarming op gas, televisie. Terras met tuinmeubelen, barbecue. Rustige en vredige omgeving. Slechts één buurman naast ons. Lakens kunnen gehuurd worden. Linnengoed inbegrepen. Vaste prijs voor verwarming 35€/week. Schoonmaak kosten 50€.

Paz y tranquilidad en esta casa rural independiente con sus 4000 m² de espacio exterior. Entrada con zona de descanso, cocina, salón, 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90), cuarto de ducha, trastero. Lavadora, lavavajillas, microondas, calefacción central de gas, televisión. Terraza con muebles de jardín, barbacoa. Entorno tranquilo y de descanso. Sólo hay un vecino al lado. Se pueden alquilar sábanas. Ropa de cama incluida. Precio fijo de la calefacción 35€/semana. Tarifa de limpieza de 50?

Pace e tranquillità in questo gite indipendente con i suoi 4000 m² di spazio esterno. Ingresso con zona relax, cucina, soggiorno, 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia, ripostiglio. Lavatrice, lavastoviglie, microonde, riscaldamento a gas, televisione. Terrazza con mobili da giardino, barbecue. Ambiente tranquillo e riposante. Un solo vicino di casa. Le lenzuola possono essere noleggiate. Biancheria inclusa. Prezzo fisso per il riscaldamento 35€/settimana. Spese di pulizia 50?