Description
Gite spacieux et confortable, adapté aux personnes handicapées et aux pêcheurs. Situé aux portes de la Suisse Normande et du site exceptionnel de la Roche d'Oëtre, les amateurs de nature apprécieront de découvrir cette belle région en marchant. Possibilité d'avoir des petits animaux de basse-cour sur demande. sur le Lac de Rabodanges, bassins de nage surveillée et sports nautiques
Maison ancienne indépendante. Rez-de-Chaussée : séjour, coin-salon (poêle, lecteur CD et DVD, TNT, radio), cuisine ouverte, salle d'eau/WC (lave linge), 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 cm, 1 lit 1 personne ). Étage : 1 chambre palière d'appoint (2 lits 1 personne), 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 cm, 1 lit bébé), WC avec lavabo, penderie. Chauffage électrique. Terrain clos. Local pêche et préau. FORFAIT MÉNAGE OBLIGATOIRE AVEC LA PRÉSENCE D'UN ANIMAL PENDANT LE SÉJOUR.
English
Spacious and comfortable cottage, suitable for disabled people and fishermen. Located at the gateway to Suisse Normande and the exceptional site of Roche d'Oëtre, nature lovers will enjoy discovering this beautiful region by walking. Possibility of having small farmyard animals on request. on Lake Rabodanges, supervised swimming pools and water sports
Independent old house. Ground floor: living room, lounge area (stove, CD and DVD player, TNT, radio), open kitchen, shower room/WC (washing machine), 1 bedroom (1 double bed 160 cm, 1 bed 1 person ). Floor: 1 extra landing bedroom (2 single beds), 1 bedroom (1 double bed 160 cm, 1 baby bed), WC with sink, wardrobe. Electric heating. Enclosed land. Fishing room and courtyard. MANDATORY HOUSEHOLD PACKAGE FROM 3 PETS.
Deutsch
Geräumiges und komfortables Ferienhaus, geeignet für Menschen mit Behinderungen und Angler. Vor den Toren der Normannischen Schweiz und der außergewöhnlichen Sehenswürdigkeit Roche d'Oëtre gelegen, werden Naturliebhaber es schätzen, diese schöne Region zu Fuß zu entdecken. Kleine Hinterhoftiere sind auf Anfrage möglich. Am See von Rabodanges gibt es überwachte Schwimmbecken und Wassersportmöglichkeiten
Unabhängiges altes Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Sitzecke (Kaminofen, CD- und DVD-Player, DVB-T, Radio), offene Küche, Badezimmer/WC (Waschmaschine), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, 1 Einzelbett). Etage: 1 zusätzliches Schlafzimmer (2 Einzelbetten), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, 1 Babybett), WC mit Waschbecken, Kleiderschrank. Elektrische Heizung. Eingezäuntes Grundstück. Angelraum und Innenhof. OBLIGATORISCHE REINIGUNGSPAUSCHALE BEI ANWESENHEIT EINES TIERES WÄHREND DES AUFENTHALTS.
Dutch
Ruime, comfortabele gite, geschikt voor mindervaliden en vissers. Gelegen aan de poort van de Suisse Normande en de uitzonderlijke site van de Roche d'Oëtre, kunnen natuurliefhebbers deze prachtige streek te voet ontdekken. Kleine boerderijdieren beschikbaar op aanvraag. Meer van Rabodanges, zwemmen onder toezicht en watersporten
Vrijstaand oud huis. Begane grond: woonkamer, zithoek (kachel, CD- en DVD-speler, TNT, radio), open keuken, doucheruimte/toilet (wasmachine), 1 slaapkamer (1 2-pers bed 160 cm, 1 1-pers bed). Eerste verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer (1 2-pers bed 160 cm, 1 kinderbed), WC met wastafel, kast. Elektrische verwarming. Omheind terrein. Vissersschuur en overdekt gedeelte. HUISHOUDPAKKET VERPLICHT ALS U EEN HUISDIER MEENEEMT TIJDENS UW VERBLIJF.
Español
Casa rural espaciosa y confortable, apta para minusválidos y pescadores. Situada a las puertas de la Suisse Normande y del excepcional paraje de Roche d'Oëtre, los amantes de la naturaleza disfrutarán descubriendo esta hermosa región a pie. Pequeños animales de corral disponibles bajo petición. Lago de Rabodanges, baño vigilado y deportes náuticos
Casa antigua independiente. Planta baja: salón, sala de estar (estufa, lector CD y DVD, TNT, radio), cocina americana, cuarto de ducha/WC (lavadora), 1 habitación (1 cama doble 160 cm, 1 cama individual). Primera planta: 1 habitación (2 camas individuales), 1 habitación (1 cama doble 160 cm, 1 cuna), WC con lavabo, armario. Calefacción eléctrica. Terreno cerrado. Cobertizo de pesca y zona cubierta. PAQUETE DE LIMPIEZA OBLIGATORIO SI TRAEN UN ANIMAL DE COMPAÑÍA DURANTE SU ESTANCIA.
Italiano
Gite spaziosa e confortevole, adatta a ospiti disabili e pescatori. Situato alle porte della Suisse Normande e dell'eccezionale sito di Roche d'Oëtre, gli amanti della natura potranno scoprire questa splendida regione a piedi. Piccoli animali da cortile disponibili su richiesta. Lago di Rabodanges, piscina sorvegliata e sport acquatici
Antica casa indipendente. Piano terra: soggiorno, angolo salotto (stufa, lettore CD e DVD, TNT, radio), cucina aperta, bagno con doccia/WC (lavatrice), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 cm, 1 letto singolo). Primo piano: 1 camera (2 letti singoli), 1 camera (1 letto matrimoniale 160 cm, 1 culla), WC con lavabo, armadio. Riscaldamento elettrico. Terreno recintato. Capanno per la pesca e area coperta. PACCHETTO PULIZIE OBBLIGATORIO SE SI PORTA UN ANIMALE DOMESTICO DURANTE IL SOGGIORNO.