Description
Maison indépendante au bord de l'eau composée d'une salle à manger, d'un salon, d'une cuisine équipée, d'une salle d'eau et d'une chambre.
Cadre très calme situé à proximité des étangs du Merle, de Baye/Vaux, du Canal du Nivernais et du Parc Régional du Morvan où toutes sortes d'activités s'offrent à vous – baignade, sports nautiques, ainsi que les randonnées pédestres ou à vélo.
La proximité de l'étang nous oblige à déconseiller cette location aux familles avec de jeunes enfants.
English
Independent house on the waterfront consisting of a dining room, a living room, an equipped kitchen, a shower room and a bedroom.
Very quiet setting close to the Merle and Baye/Vaux ponds, the Nivernais Canal and the Morvan Regional Park, where all sorts of activities are available to you – swimming, water sports, as well as walking and cycling.
Due to the proximity of the pond, we do not recommend this rental for families with young children.
Deutsch
Unabhängiges Haus am Wasser, bestehend aus einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer.
Sehr ruhige Lage in der Nähe der Teiche von Merle, Baye/Vaux, des Canal du Nivernais und des Regionalparks Morvan, wo Ihnen alle Arten von Aktivitäten offen stehen – Schwimmen, Wassersport sowie Wanderungen und Radtouren.
Aufgrund der Nähe des Teichs müssen wir Familien mit kleinen Kindern von dieser Unterkunft abraten.
Dutch
Vrijstaand huis aan het water bestaande uit een eetkamer, een woonkamer, een uitgeruste keuken, een doucheruimte en een slaapkamer.
Zeer rustige omgeving vlakbij de vijvers van Merle en Baye/Vaux, het kanaal van Nivernais en het regionale park van Morvan, waar allerlei activiteiten mogelijk zijn: zwemmen, watersporten, maar ook wandelen en fietsen.
Vanwege de nabijheid van de vijver raden wij deze accommodatie niet aan voor gezinnen met jonge kinderen.
Español
Casa independiente en primera línea de mar que consta de un comedor, un salón, una cocina equipada, un cuarto de ducha y un dormitorio.
Entorno muy tranquilo, cerca de los estanques de Merle y Baye/Vaux, del Canal de Nivernais y del Parque Regional de Morvan, donde se pueden practicar todo tipo de actividades: natación, deportes acuáticos, así como senderismo y ciclismo.
Debido a la proximidad del estanque, no recomendamos esta propiedad a familias con niños pequeños.
Italiano
Casa indipendente sul lungomare composta da una sala da pranzo, un soggiorno, una cucina attrezzata, un bagno con doccia e una camera da letto.
Ambiente molto tranquillo vicino agli stagni di Merle e Baye/Vaux, al canale del Nivernais e al Parco Regionale del Morvan, dove è possibile praticare ogni tipo di attività: nuoto, sport acquatici, passeggiate a piedi e in bicicletta.
A causa della vicinanza del laghetto, non raccomandiamo questo affitto a famiglie con bambini piccoli.