Description
Gîte au 1er étage, mitoyen à la résidence secondaire du propriétaire (inoccupé pendant l'été), aménagé dans 2 maisons de part et d'autre d'une ruelle, reliées par une véranda. 2 chambres (2 lits 140, 1 lit 90), salle d'eau, coin-cuisine, séjour (télévision, canapé), chauffage d'appoint électrique, cave (lave-linge), véranda (14m²), terrasse close (30m2), salon de jardin, barbecue, taxe de séjour. Parking privé. Lit bébé, baignoire et chaise haute à la demande. Draps et linge de toilette non fournis.
English
Gite on the 1st floor, adjoining the owner's second home (unoccupied during the summer), fitted out in 2 houses on either side of an alley, connected by a veranda. 2 bedrooms (2 beds 140, 1 bed 90), shower room, kitchenette, living room (television, sofa), electric heating, cellar (washing machine), veranda (14m²), closed terrace (30m2), garden furniture, barbecue, tourist tax. Private parking. Baby bed, bathtub and high chair on request. Sheets and towels not provided.
Deutsch
Stock, angrenzend an den Zweitwohnsitz des Eigentümers (im Sommer nicht belegt), eingerichtet in 2 Häusern auf beiden Seiten einer Gasse, die durch eine Veranda verbunden sind. 2 Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 90), Badezimmer, Kochecke, Wohnzimmer (Fernseher, Sofa), elektrische Zusatzheizung, Keller (Waschmaschine), Veranda (14m²), geschlossene Terrasse (30m2), Gartenmöbel, Grill, Kurtaxe. Privater Parkplatz. Babybett, Badewanne und Hochstuhl auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt.
Dutch
Gîte op de 1e verdieping, grenzend aan de tweede woning van de eigenaar (onbewoond in de zomer), in 2 huizen aan weerszijden van een laan, verbonden door een veranda. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte, kitchenette, woonkamer (televisie, bank), elektrische verwarming, kelder (wasmachine), veranda (14m²), omheind terras (30m2), tuinmeubelen, barbecue, toeristenbelasting. Privé parkeerplaats. Babybed, badje en kinderstoel op aanvraag. Lakens en handdoeken worden niet verstrekt.
Español
Casa rural en el 1er piso, contiguo a la segunda vivienda del propietario (desocupada durante el verano), en 2 casas a ambos lados de un carril, unidas por una veranda. 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual), cuarto de ducha, cocina americana, salón (televisión, sofá), calefacción eléctrica, sótano (lavadora), veranda (14m²), terraza cerrada (30m2), muebles de jardín, barbacoa, tasa turística. Aparcamiento privado. Cama de bebé, bañera y trona bajo petición. No se proporcionan sábanas ni toallas.
Italiano
Gîte al 1° piano, adiacente alla seconda casa del proprietario (non occupata durante l'estate), in 2 case ai lati di un vicolo, collegate da una veranda. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo), bagno con doccia, angolo cottura, soggiorno (televisione, divano), riscaldamento elettrico, cantina (lavatrice), veranda (14 m²), terrazza chiusa (30 m2), mobili da giardino, barbecue, tassa di soggiorno. Parcheggio privato. Lettino per bambini, vasca da bagno e seggiolone su richiesta. Lenzuola e asciugamani non forniti.