Description
Au porte de la foret de BERCE et des vignobles de la vallée du LOIR, dans un environnement paysagé et reposant, à 20 mn du circuit des 24 H, à 50 mn du ZOO de LA FLÈCHE et à 10 mn de l'A28, AU BIEN AÎTRE vous accueille avec ses 2 chambres climatisées, salles de bain, linge de toilette, accès à la piscine libre sur un terrain paysagé et ombragé dans un esprit chaleureux et familial. Les propriétaires sur place seront au petit soin pour vous tout en se rendant discrets.
English
At the door of the BERCE forest and the vineyards of the LOIR valley, in a landscaped and restful environment, 20 mn from the 24 H racetrack, 50 mn from the ZOO of LA FLÈCHE and 10 mn from the A28 motorway, AU BIEN AÎTRE welcomes you with its 2 air-conditioned rooms, bathrooms, towels, access to the free swimming pool on a landscaped and shaded ground in a warm and family spirit. The owners will take care of you while being discreet.
Deutsch
Am Tor zum Wald von BERCE und den Weinbergen des LOIR-Tals, in einer landschaftlich reizvollen und erholsamen Umgebung, 20 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke, 50 Minuten vom ZOO von LA FLÈCHE und 10 Minuten von der A28 entfernt, empfängt Sie AU BIEN AÎTRE mit seinen 2 klimatisierten Schlafzimmern, Badezimmern, Handtüchern, Zugang zum freien Pool auf einem schattigen Landschaftsgelände in einem warmen und familiären Geist. Die Eigentümer vor Ort werden sich um Sie kümmern und sich dabei diskret verhalten.
Dutch
Aan de poort van het bos van BERCE en de wijngaarden van de LOIR-vallei, in een aangelegde en ontspannende omgeving, op 20 minuten van het 24-uurs racecircuit, 50 minuten van de LA FLÈCHE ZOO en 10 minuten van de snelweg A28, verwelkomt AU BIEN AÎTRE u met zijn 2 kamers met airconditioning, badkamers, handdoeken, toegang tot het gratis zwembad op een aangelegd en schaduwrijk terrein in een warme en familiale sfeer. De eigenaars zorgen voor u en zijn discreet.
Español
A las puertas del bosque de BERCE y de los viñedos del valle de LOIR, en un entorno ajardinado y relajante, a 20 minutos del hipódromo de 24 horas, a 50 minutos del ZOO de LA FLÈCHE y a 10 minutos de la autopista A28, AU BIEN AÎTRE le acoge con sus 2 habitaciones con aire acondicionado, baños, toallas, acceso a la piscina gratuita en un terreno ajardinado y sombreado en un ambiente cálido y familiar. Los propietarios le atenderán con discreción.
Italiano
Alle porte della foresta di BERCE e dei vigneti della valle del LOIR, in un ambiente paesaggistico e rilassante, a 20 minuti dall'autodromo 24 ore su 24, a 50 minuti dallo ZOO di LA FLÈCHE e a 10 minuti dall'autostrada A28, AU BIEN AÎTRE vi accoglie con le sue 2 camere climatizzate, i bagni, gli asciugamani, l'accesso alla piscina gratuita su un terreno paesaggistico e ombreggiato, in un'atmosfera calorosa e familiare. I proprietari si prenderanno cura di voi con discrezione.