Description
Ce charmant gîte en bois et en pierre constitue le point de départ idéal pour vos aventures.
Vous aurez également accès à la piscine et à l'espace bien-être (selon disponibilité), comprenant un spa et un sauna, pour une détente totale dans ce havre de tranquillité.
Le logement, d'une superficie de 60m², est conçu pour accueillir idéalement jusqu'à 3 personnes, avec une capacité d'accueil pouvant atteindre 5 personnes. Il comporte :
Un spacieux salon avec un canapé-lit, offrant de belles hauteurs sous plafond ;
Une cuisine ouverte équipée ;
Deux petites chambres, l'une avec un lit double et l'autre avec un lit simple (avec la possibilité d'ajouter un lit parapluie) ;
Une salle d'eau équipée d'une douche ;
Des toilettes séparées ;
Une terrasse ensoleillée orientée au sud;
English
This charming wood and stone lodge is the ideal starting point for your adventures.
You will also have access to the swimming pool and the wellness area (subject to availability), including a spa and sauna, for total relaxation in this haven of tranquility.
The accommodation, with an area of 60m², is designed to ideally accommodate up to 3 people, with a capacity of up to 5 people. It comprises :
A spacious living room with a sofa bed, offering high ceilings;
An open equipped kitchen;
Two small bedrooms, one with a double bed and the other with a single bed (with the possibility of adding a travel cot);
A bathroom equipped with a shower;
Separate toilets;
A sunny south-facing terrace;
Deutsch
Dieses charmante Ferienhaus aus Holz und Stein ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Abenteuer.
Sie haben außerdem Zugang zum Pool und zum Wellnessbereich (je nach Verfügbarkeit), der ein Spa und eine Sauna umfasst, damit Sie sich in dieser Oase der Ruhe vollkommen entspannen können.
Die Unterkunft mit einer Fläche von 60m² ist so konzipiert, dass sie idealerweise bis zu 3 Personen beherbergen kann. Sie umfasst:
Ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und hohen Decken;
Eine offene, ausgestattete Küche ;
Zwei kleine Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und das andere mit einem Einzelbett (mit der Möglichkeit, ein Regenschirmbett hinzuzufügen) ;
Ein Badezimmer mit einer Dusche ;
Eine separate Toilette ;
Eine nach Süden ausgerichtete Sonnenterrasse;
Dutch
Deze charmante cottage van hout en steen is de ideale uitvalsbasis voor je avonturen.
Je hebt ook toegang tot het zwembad en de wellnessruimte (afhankelijk van beschikbaarheid), inclusief een spa en sauna, voor totale ontspanning in deze oase van rust.
De accommodatie van 60 m² is ideaal ontworpen voor maximaal 3 personen, met een capaciteit voor maximaal 5 personen. Het bestaat uit:
Een ruime woonkamer met een slaapbank en hoge plafonds;
Een volledig uitgeruste open keuken;
Twee kleine slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met een eenpersoonsbed (met de mogelijkheid om een paraplubed toe te voegen);
Een doucheruimte;
Een apart toilet;
Een zonnig terras op het zuiden;
Español
Esta encantadora casa de madera y piedra es la base ideal para sus aventuras.
También tendrá acceso a la piscina y a la zona de bienestar (sujeto a disponibilidad), que incluye un spa y una sauna, para una relajación total en este remanso de tranquilidad.
El alojamiento de 60 m² está idealmente diseñado para alojar hasta 3 personas, con capacidad para hasta 5. Se compone de:
Un amplio salón con sofá cama y techos altos;
Una cocina americana totalmente equipada;
Dos habitaciones pequeñas, una con cama de matrimonio y la otra con una cama individual (con posibilidad de añadir una cama paraguas);
Un cuarto de ducha;
Un aseo independiente;
Una soleada terraza orientada al sur;
Italiano
Questo affascinante cottage in legno e pietra è la base ideale per le vostre avventure.
Avrete anche accesso alla piscina e all'area benessere (soggetta a disponibilità), che comprende una spa e una sauna, per un relax totale in questa oasi di tranquillità.
L'alloggio di 60 m² è ideale per ospitare fino a 3 persone, con una capacità massima di 5 persone. È composto da:
Un ampio soggiorno con divano letto e soffitti alti;
Una cucina a pianta aperta completamente attrezzata;
Due piccole camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con letto singolo (con la possibilità di aggiungere un letto a ombrello);
Un bagno con doccia;
WC separato;
Una terrazza soleggiata esposta a sud;