Gîte à la ferme Escarain – Arette

Nous avons rénové et aménagé une dépendance de notre petite ferme (maison du XVIIème siècle), pour en faire un gîte confortable d'une capacité de 10 personnes, à Arette. Soucieux de l'environnement et de la qualité de nos produits, nous vivons sur une exploitation certifiée en agriculture biologique (élevage de vaches Blondes d'Aquitaine et arbres fruitiers). Ce sera un plaisir de partager avec vous la passion de notre métier. De grande capacité, ce gîte accueillera aussi bien les groupes d'amis que les familles nombreuses. Autour de la cheminée en hiver ou du barbecue/plancha en été, notre gîte vous promet d'agréables moments de convivialité. Vous avez trouvé l'endroit idéal pour un séjour au grand air et 100% nature en vallée de Barétous !

We have renovated and fitted out an outbuilding of our small farm (17th century house), to make a comfortable gîte for 10 people, in Arette. Concerned about the environment and the quality of our products, we live on a certified organic farm (breeding of Blonde d'Aquitaine cows and fruit trees). It will be a pleasure to share with you the passion of our profession. With a large capacity, this gîte will welcome groups of friends as well as large families. Around the fireplace in winter or the barbecue in summer, our gîte promises you pleasant moments of conviviality. You have found the ideal place for a stay in the open air and 100% nature in the Barétous valley!

Wir haben ein Nebengebäude unseres kleinen Bauernhofs (Haus aus dem 17. Jahrhundert) renoviert und umgebaut, um daraus eine komfortable Unterkunft für 10 Personen in Arette zu machen. Da uns die Umwelt und die Qualität unserer Produkte am Herzen liegen, leben wir auf einem zertifizierten Bio-Betrieb (Zucht von Blonde d'Aquitaine-Kühen und Obstbäumen). Es wird uns ein Vergnügen sein, mit Ihnen die Leidenschaft für unseren Beruf zu teilen. Mit seiner großen Kapazität wird dieses Ferienhaus sowohl Gruppen von Freunden als auch große Familien willkommen heißen. Um den Kamin im Winter oder den Grill im Sommer herum verspricht Ihnen unser Ferienhaus angenehme Momente der Geselligkeit. Sie haben den idealen Ort für einen Aufenthalt an der frischen Luft und 100% Natur im Barétous-Tal gefunden!

Wij hebben een bijgebouw van onze kleine boerderij (huis uit de 17e eeuw) gerenoveerd en ingericht tot een comfortabele gîte voor 10 personen, in Arette. Bezorgd om het milieu en de kwaliteit van onze producten, leven we op een gecertificeerde biologische boerderij (fokken van Blonde d'Aquitaine koeien en fruitbomen). Het zal een genoegen zijn om onze passie voor ons vak met u te delen. De gîte heeft een grote capaciteit en is geschikt voor zowel vriendengroepen als grote families. Rond de open haard in de winter of de barbecue in de zomer, onze gîte belooft aangename momenten van gezelligheid. U heeft de ideale plek gevonden voor een verblijf in de open lucht en 100% natuur in de Barétous-vallei!

Hemos renovado y acondicionado una dependencia de nuestra pequeña granja (casa del siglo XVII), para hacer una cómoda casa rural para 10 personas, en Arette. Preocupados por el medio ambiente y la calidad de nuestros productos, vivimos en una granja ecológica certificada (cría de vacas Blonde d'Aquitaine y árboles frutales). Será un placer compartir con usted la pasión por nuestra profesión. La casa rural tiene una gran capacidad y puede acoger tanto a grupos de amigos como a familias numerosas. Alrededor de la chimenea en invierno o de la barbacoa en verano, nuestra casa rural promete agradables momentos de convivencia. Ha encontrado el lugar ideal para una estancia al aire libre y 100% naturaleza en el valle de Barétous

Abbiamo ristrutturato e trasformato un annesso della nostra piccola fattoria (una casa del XVII secolo) in un confortevole gîte per 10 persone ad Arette. Siamo attenti all'ambiente e alla qualità dei nostri prodotti e viviamo in una fattoria certificata biologica (mucche Blonde d'Aquitaine e alberi da frutto). Non vediamo l'ora di condividere con voi la passione per il nostro lavoro. Grazie alla sua grande capacità, questo gîte può ospitare gruppi di amici e famiglie numerose. Intorno al camino in inverno o al barbecue/plancha in estate, il nostro gîte promette di essere un luogo ideale per trascorrere del tempo insieme. Avete trovato il luogo ideale per un soggiorno all'aria aperta e al 100% della natura nella valle del Barétous!