Gite 1694 – Scorbé-Clairvaux

Le gîte 1694, au cœur du joli village de Scorbé-Clairvaux, est idéalement situé entre les châteaux de la Loire (60’) et le Futuroscope (20’), à 30’ de Poitiers. Intégré au sein de la propriété, dans les communs du château, il dispose d'une entrée séparée et d'un parking gratuit, d'une terrasse privative. Salon cosy au style industriel, cuisine ouverte parfaitement équipée, deux chambres à l'étage et une spacieuse salle de bains. L'été, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine.

Gîte 1694, in the heart of the pretty village of Scorbé-Clairvaux, is ideally located between the Loire castles (60?) and Futuroscope (20?), 30? from Poitiers. Integrated into the property, in the château's outbuildings, it features a separate entrance, free parking and a private terrace. Cosy industrial-style living room, fully-equipped open kitchen, two bedrooms upstairs and a spacious bathroom. In summer, you can cool off in the swimming pool.

Das Ferienhaus 1694 im Herzen des hübschen Dorfes Scorbé-Clairvaux liegt ideal zwischen den Schlössern der Loire (60?) und dem Futuroscope (20?), 30? von Poitiers entfernt. Es befindet sich auf dem Gelände des Schlosses und verfügt über einen separaten Eingang, einen kostenlosen Parkplatz und eine private Terrasse. Das Haus verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer im Industriestil, eine perfekt ausgestattete offene Küche, zwei Schlafzimmer im Obergeschoss und ein geräumiges Badezimmer. Im Sommer können Sie sich im Pool erfrischen.

De gîte uit 1694, in het hart van het mooie dorpje Scorbé-Clairvaux, is ideaal gelegen tussen de kastelen van de Loire (60?) en de Futuroscope (20?), op 30? van Poitiers. Het ligt op het terrein van het kasteel en heeft een aparte ingang, gratis parkeergelegenheid en een eigen terras. Gezellige woonkamer in industriële stijl, volledig uitgeruste open keuken, twee slaapkamers op de bovenverdieping en een ruime badkamer. In de zomer kun je verkoeling zoeken in het zwembad.

La casa rural 1694, en el corazón del bonito pueblo de Scorbé-Clairvaux, está idealmente situada entre los castillos del Loira (60?) y el Futuroscope (20?), a 30? de Poitiers. Dispone de entrada independiente, aparcamiento gratuito y terraza privada. Acogedor salón de estilo industrial, cocina americana totalmente equipada, dos dormitorios en la planta superior y un amplio cuarto de baño. En verano, podrá refrescarse en la piscina.

Il gîte 1694, nel cuore del grazioso villaggio di Scorbé-Clairvaux, è situato in posizione ideale tra i castelli della Loira (60?) e il Futuroscope (20?), a 30? da Poitiers. Situato nel parco del castello, dispone di un ingresso indipendente, di un parcheggio gratuito e di una terrazza privata. Accogliente soggiorno in stile industriale, cucina a pianta aperta completamente attrezzata, due camere da letto al piano superiore e un ampio bagno. In estate, potrete rinfrescarvi nella piscina.