Description
2 chambres (2 lits 2pl., 1lit supl.enfant), cuisine/salle à manger, salle d'eau avec WC, TV, lave-linge, buanderie, terrasse privative, salon de jardin, barbecue, chauffage au fuel, charges comprises. Navette pour le téléphérique et pour le centre ville à 500m.
Gîte mitoyen de deux logements à l'année.
English
2 bedrooms (2 double beds, 1 extra bed for children), kitchen/dining room, shower room with WC, TV, washing machine, laundry room, private terrace, garden furniture, barbecue, oil heating, utilities included. Shuttle for the cable car and for the city center at 500m.
Semi-detached house with two apartments all year round.
Deutsch
2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 1 Kinderbett), Küche/Esszimmer, Badezimmer mit WC, TV, Waschmaschine, Waschküche, private Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Ölheizung, Nebenkosten inbegriffen. Pendelbus zur Seilbahn und zum Stadtzentrum 500m entfernt.
Doppelhaushälfte mit zwei ganzjährigen Unterkünften.
Dutch
2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 extra bed voor kinderen), keuken/eetkamer, doucheruimte met WC, TV, wasmachine, wasruimte, eigen terras, tuinmeubels, barbecue, oliegestookte verwarming, nutsvoorzieningen inbegrepen. Shuttle voor de kabelbaan en voor het stadscentrum op 500m.
Gîte grenzend aan twee appartementen voor het hele jaar.
Español
2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama extra para niños), cocina-comedor, cuarto de ducha con WC, TV, lavadora, lavadero, terraza privada, muebles de jardín, barbacoa, calefacción de gasoil, servicios incluidos. Lanzadera para el teleférico y para el centro de la ciudad a 500 metros.
Casa rural contigua a dos pisos para todo el año.
Italiano
2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto supplementare per bambini), cucina/sala da pranzo, bagno con doccia e WC, TV, lavatrice, lavanderia, terrazza privata, mobili da giardino, barbecue, riscaldamento a gasolio, consumi inclusi. Navetta per la funivia e per il centro città a 500 m.
Gîte adiacente a due appartamenti per tutto l'anno.