GIMBRIN GITE

Le grand gîte (70 m2) est le plus grand logement de l'ancienne ferme. De la maison et des terrasses il y a une belle vue sur le village fortifié pittoresque de Cézan. Il est agréable de s'asseoir le matin sur la grande terrasse couverte où le soleil est déjà là, ainsi qu'à la fin de la journée pour admirer le coucher du soleil. Toutes les pièces du bas ont des portes vers l'extérieur, où vous avez une vue sur le chemin de gravier devant la maison. Autour de la ferme de la lavande parfumée attire des papillons de diverses variétés.

The large gîte (70 m2) is the largest accommodation in the old farmhouse. From the house and the terraces there is a beautiful view over the picturesque fortified village of Cézan. It is pleasant to sit on the large covered terrace in the morning when the sun is already out, and at the end of the day to watch the sunset. All the downstairs rooms have doors to the outside, where you have a view of the gravel path in front of the house. Around the farmhouse fragrant lavender attracts butterflies of various varieties.

Die große Gîte (70 m2) ist die größte Unterkunft des ehemaligen Bauernhofs. Vom Haus und den Terrassen aus hat man einen schönen Blick auf das malerische befestigte Dorf Cézan. Es ist schön, morgens auf der großen überdachten Terrasse zu sitzen, wo die Sonne schon da ist, sowie am Ende des Tages den Sonnenuntergang zu bewundern. Alle unteren Räume haben Türen nach draußen, wo Sie einen Blick auf den Kiesweg vor dem Haus haben. Rund um das Bauernhaus duftender Lavendel zieht Schmetterlinge verschiedener Sorten an.

De grote gîte (70 m2) is de grootste accommodatie in de oude boerderij. Vanaf het huis en de terrassen is er een prachtig uitzicht over het pittoreske vestingstadje Cézan. Het is aangenaam om 's morgens op het grote overdekte terras te zitten waar de zon al schijnt, en ook aan het eind van de dag om de zonsondergang te bewonderen. Alle kamers beneden hebben deuren naar buiten, waar je uitzicht hebt op het grindpad voor het huis. Rond de boerderij trekt de geurige lavendel verschillende soorten vlinders aan.

La gran casa rural (70 m2) es el alojamiento más grande de la antigua granja. Desde la casa y las terrazas hay una hermosa vista sobre el pintoresco pueblo fortificado de Cézan. Es agradable sentarse por la mañana en la gran terraza cubierta donde ya brilla el sol, así como al final del día admirar la puesta de sol. Todas las habitaciones de la planta baja tienen puertas al exterior, desde donde se divisa el camino de grava que hay delante de la casa. Alrededor de la granja, la fragante lavanda atrae mariposas de diversas variedades.

L'ampio gîte (70 m2) è la sistemazione più grande dell'antica fattoria. Dalla casa e dalle terrazze si gode di una splendida vista sul pittoresco villaggio fortificato di Cézan. È piacevole sedersi al mattino sulla grande terrazza coperta dove il sole splende già, così come alla fine della giornata ammirare il tramonto. Tutte le stanze al piano inferiore hanno porte che danno sull'esterno, dove si ha una vista sul sentiero di ghiaia di fronte alla casa. Intorno alla fattoria la profumata lavanda attira farfalle di diverse varietà.