Description
A St Julien en Born, maison à louer dans un village de vacances pour 4 personnes très bien équipée, avec jardin et terrasse (150m2) très ensoleillée, calme puisqu’à l’extérieur du Village de vacances avec accès direct à la rue. Vous pourrez profiter de la piscine avec pataugeoire pour les petits, terrain de jeux, balançoire, terrain tennis, basket, ping-pong,pétanque. La plage de Contis est située à 7 km, facilement accessible en voiture ou en vélo par la piste cyclable; des navettes gratuites au départ du centre du village sont organisées durant les vacances. Nombreuses balades et activités à faire autour : parc d'attractions, parcs aquatiques, parc aventure, fermes équestres, et toutes les activités autour de l’océan : surf, Paddle,Bodyboard…
English
In St Julien en Born, house to rent in a holiday village for 5 people very well equipped, with garden and terrace (150m2) very sunny, quiet since outside the holiday village with direct access to the street. You can enjoy the swimming pool with paddling pool for the little ones, playground, swing, tennis, basketball, table tennis, petanque. The beach of Contis is located 7 km away, easily accessible by car or by bike via the cycle track; free shuttles from the village centre are organised during the holidays. Numerous walks and activities to do around : amusement park, water parks, adventure park, horse farms, and all the activities around the ocean : surfing, Paddle, Bodyboard…
Deutsch
In St Julien en Born, Haus in einem Feriendorf für 5 Personen zu vermieten, sehr gut ausgestattet, mit Garten und Terrasse (150m2), sehr sonnig, ruhig, da außerhalb des Feriendorfes mit direktem Zugang zur Straße. Sie können den Pool mit Planschbecken für die Kleinen, Spielplatz, Schaukel, Tennis, Basketball, Tischtennis,Petanque nutzen. Der Strand von Contis liegt 7 km entfernt und ist mit dem Auto oder dem Fahrrad über den Radweg leicht zu erreichen. Während der Ferien werden kostenlose Pendelbusse vom Dorfzentrum aus organisiert. Zahlreiche Spaziergänge und Aktivitäten in der Umgebung: Vergnügungspark, Wasserparks, Abenteuerpark, Reiterhöfe und alle Aktivitäten rund um den Ozean: Surfen, Paddeln, Bodyboard…
Dutch
In St Julien en Born, huis te huur in een vakantiedorp voor 5 personen zeer goed uitgerust, met tuin en terras (150m2) zeer zonnig, rustig sinds buiten het vakantiedorp met directe toegang tot de straat. U kunt genieten van het zwembad met peuterbad voor de kleintjes, speeltuin, schommel, tennis, basketbal, tafeltennis, petanque. Het strand van Contis ligt op 7 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de auto of met de fiets via het fietspad; tijdens de vakanties worden er gratis pendeldiensten georganiseerd vanuit het dorpscentrum. Talrijke wandelingen en activiteiten in de omgeving : pretpark, waterparken, avonturenpark, paardenboerderijen, en alle activiteiten rond de oceaan : surfen, Paddle, Bodyboard…
Español
En St Julien en Born, casa de alquiler en un pueblo de vacaciones para 5 personas muy bien equipadas, con jardín y terraza (150m2) muy soleado, tranquilo ya que fuera del pueblo de vacaciones con acceso directo a la calle. Podrá disfrutar de la piscina con piscina infantil para los más pequeños, parque infantil, columpios, tenis, baloncesto, tenis de mesa, petanca. La playa de Contis se encuentra a 7 km, fácilmente accesible en coche o en bicicleta por el carril bici; se organizan lanzaderas gratuitas desde el centro del pueblo durante las vacaciones. Numerosos paseos y actividades para realizar en los alrededores: parque de atracciones, parques acuáticos, parque de aventuras, granjas de caballos, y todas las actividades alrededor del océano: surf, Paddle, Bodyboard…
Italiano
A St Julien en Born, casa in affitto in un villaggio vacanze per 4 persone molto ben attrezzata, con giardino e terrazza (150m2) molto soleggiata, tranquilla poiché fuori dal villaggio vacanze con accesso diretto alla strada. Potrete usufruire di piscina con vasca per bambini, parco giochi, altalena, campo da tennis, basket, ping pong, bocce. La spiaggia di Contis si trova a 7 km di distanza, facilmente raggiungibile in auto o in bicicletta attraverso la pista ciclabile; durante le vacanze vengono organizzate navette gratuite dal centro del paese. Numerose passeggiate e attività da fare nei dintorni: parco divertimenti, parchi acquatici, parco avventura, fattorie di cavalli, e tutte le attività intorno all'oceano: surf, paddle, bodyboard…