Description
Proche du Centre thermal, studio T2 comprenant : coin kitchenette équipée dans séjour TV écran plat, petit canapé table et chaises, rangement
chambre lit 2X80 pouvant se rapprocher pour faire grand lit, ,
salle d'eau avec douche -lavabo- bidet- wc- cumulus individuel, PARKING PRIVE..
Marché le mercredi dans le centre du village, base de loisirs à 1km, Casino , Jardin.
CONNEXION WIFI GRATUIT
DANS THERMES : CURE, MINI CURE,SPA.
Taxe de sejour 0€ 80/jour/personne : Non comprise dans le tarif FORFAIT POUR LA CURE 21/22 JOURS :
Pour 1 à 2 pers de Mars à Avril = 525 € (Charges comprises – linge non fourni)Pour 1 à 2 pers de Mai à Août = 545 € (Charges comprises – linge non fourni)
English
Near the thermal center, studio T2 including: equipped kitchenette in living room TV flat screen, small sofa table and chairs, storage
bedroom bed 2X80 which can be brought together to make a double bed, ,
bathroom with shower – washbasin – bidet – wc – individual cumulus, PRIVATE PARKING
Market on Wednesday in the center of the village, leisure centre at 1km, Casino, Garden
FREE WIFI CONNECTION
IN THE THERMAL BATHS : CURE, MINI CURE, SPA.
Taxe de sejour 0€ 80/day/person : Not included in the price PACKAGE FOR THE 21/22 DAYS CURE :
For 1 to 2 pers from March to April = 525 € (Charges included – linen not provided)For 1 to 2 pers from May to August = 545 € (Charges included – linen not provided)
Deutsch
In der Nähe des Thermalzentrums, Studio T2 mit: ausgestattete Küchenzeile im Wohnzimmer Flachbild-TV, kleines Sofa Tisch und Stühle, Lagerung
schlafzimmer Bett 2×80, das zusammengeschoben werden kann, um ein Doppelbett zu machen, ,
badezimmer mit Dusche – Waschbecken – Bidet – WC – individuelle Kumulusanlage, PRIVATER PARKPLATZ
Markt am Mittwoch im Zentrum des Dorfes, Freizeitzentrum 1 km entfernt, Casino, Garten
KOSTENLOSER WLAN-ANSCHLUSS
IN DEN THERMEN: KUR, MINIKUR, SPA.
Kurtaxe 0? 80/Tag/Person: Nicht im Preis inbegriffen PAUSCHALPREIS FÜR DIE 21/22-TAGE-KUR:
Für 1 bis 2 Pers. von März bis April = 525 ? (inkl. Nebenkosten – Bettwäsche wird nicht gestellt)Für 1 bis 2 Pers. von Mai bis August = 545 ?
Dutch
Dichtbij het thermale centrum, studio T2 inclusief: ingerichte kitchenette in de woonkamer TV flatscreen, kleine bank tafel en stoelen, berging
slaapkamer met bed 2X80 die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed, ,
badkamer met douche – wastafel – bidet – wc – individuele boiler, PRIVÉ PARKEERPLAATS
Woensdagmarkt in het dorpscentrum, recreatiecentrum op 1 km, casino, tuin
GRATIS WIFI-VERBINDING
IN DE THERMEN: KUUR, MINIKUUR, SPA.
Taxe de sejour 0? 80/dag/persoon : Niet inbegrepen in de prijs VASTE PRIJS VOOR DE 21/22 DAGEN KUUR:
Voor 1 tot 2 personen van maart tot april = 525 ? (Kosten inbegrepen – beddengoed niet inbegrepen) Voor 1 tot 2 personen van mei tot augustus = 545 ? (Kosten inbegrepen – beddengoed niet inbegrepen)
Español
Cerca del centro termal, estudio T2 que incluye: cocina americana equipada en el salón TV pantalla plana, pequeño sofá mesa y sillas, almacenamiento
dormitorio con cama 2X80 que se pueden juntar para hacer una cama doble, ,
cuarto de baño con ducha – lavabo – bidé – wc – calentador de agua individual, PARKING PRIVADO
Mercado los miércoles en el centro del pueblo, centro de ocio a 1 km, Casino, Jardín
CONEXIÓN WIFI GRATUITA
EN LAS TERMAS : CURA, MINICURA, SPA.
Taxe de séjour 0? 80/día/persona : No incluido en el precio PRECIO FIJO PARA LA CURA DE 21/22 DÍAS :
Para 1 a 2 personas de marzo a abril = 525€ (Gastos incluidos – no se proporciona ropa de cama) Para 1 a 2 personas de mayo a agosto = 545€ (Gastos incluidos – no se proporciona ropa de cama)
Italiano
Vicino al centro termale, monolocale T2 comprendente: angolo cottura attrezzato, soggiorno con TV a schermo piatto, piccolo divano, tavolo e sedie, ripostiglio
camera da letto con letto 2X80 che può essere unito per formare un letto matrimoniale, ,
bagno con doccia – lavabo – bidet – wc – scaldabagno individuale, PARCHEGGIO PRIVATO
Mercato del mercoledì nel centro del paese, centro ricreativo a 1 km, casinò, giardino
CONNESSIONE WIFI GRATUITA
NELLE TERME: CURA, MINI-CURA, SPA.
Taxe de sejour 0? 80/giorno/persona: non è incluso nel prezzo PREZZO FISSO PER LA CURA DI 21/22 GIORNI:
Per 1 o 2 persone da marzo ad aprile = 525 ? (Spese incluse – biancheria non fornita) Per 1 o 2 persone da maggio ad agosto = 545 ? (Spese incluse – biancheria non fornita)