Ferme Equestre Hippocamp – Lempzours

Le gîte Hippocamp a été aménagé en matériaux traditionnels, dans une partie du corps de ferme occupée par les propriétaires de la ferme équestre "Hippocamp". Sans vis-à-vis, avec une très belle vue sur les prairies où pâturent paisiblement poneys et chevaux. Des chemins de randonnées , au départ de la ferme équestre permettent de se promener dans la nature environnante où domine la bio-diversité (prairies, forêts de châtaigniers, de chênes, de pins, etc… ). Ferme équestre.

The Hippocamp gîte has been fitted out with traditional materials, in a part of the farmhouse occupied by the owners of the equestrian farm "Hippocamp". It is not overlooked, with a beautiful view of the meadows where ponies and horses graze peacefully. Hiking trails, starting from the equestrian farm, allow you to walk in the surrounding nature where bio-diversity dominates (meadows, chestnut, oak, pine forests, etc…). Equestrian farm.

Die Unterkunft Hippocamp wurde aus traditionellen Materialien in einem Teil des Bauernhauses eingerichtet, das von den Besitzern des Reiterhofs "Hippocamp" bewohnt wird. Ohne Gegenüber, mit einem sehr schönen Blick auf die Wiesen, auf denen Ponys und Pferde friedlich grasen. Vom Reiterhof aus führen Wanderwege in die umliegende Natur, in der die Biodiversität vorherrscht (Wiesen, Kastanien-, Eichen- und Pinienwälder usw.). Reiterhof.

De Hippocamp gîte is ingericht met traditionele materialen, in een deel van de boerderij die wordt bewoond door de eigenaren van de paardenboerderij "Hippocamp". Het is niet overdekt en heeft een prachtig uitzicht op de weilanden waar pony's en paarden vredig grazen. Wandelpaden, die beginnen bij de manege, stellen u in staat te wandelen in de omringende natuur waar biodiversiteit domineert (weiden, bossen met kastanjebomen, eiken, dennen, enz…). Paardenboerderij.

El alojamiento Hippocamp ha sido construido con materiales tradicionales, en una parte de la granja ocupada por los propietarios del centro ecuestre Hippocamp. Con vista despejada sobre los campos en los que se pasean los caballos. Caminos de senderismo desde el centro ecuestre permiten pasearse por la naturaleza dónde domina la biodiversidad (bosques, robles, castañas…).

Il gîte Hippocamp è stato allestito con materiali tradizionali, in una parte della casa colonica occupata dai proprietari della fattoria equestre "Hippocamp". Si trova in posizione defilata, con una bella vista sui prati dove pascolano pacificamente pony e cavalli. I sentieri che partono dalla fattoria equestre permettono di passeggiare nella campagna circostante, dove domina la biodiversità (prati, boschi di castagni, querce e pini, ecc.). Fattoria equestre.