ERA BORDA – Campan

Ancienne bergerie en pierre et ardoises des Pyrénées, entièrement rénovée en conservant son âme Pyrénéenne. Prête à vous accueillir été comme hiver, en terrasse ou au coin du feu, pour partager des moments de pur plaisir…

A former sheepfold built of Pyrenean stone and slate, fully renovated while retaining its Pyrenean soul. Ready to welcome you summer and winter alike, on the terrace or by the fire, to share moments of pure pleasure…

Ehemalige Schäferei aus Stein und Schiefer der Pyrenäen, die vollständig renoviert wurde und dabei ihre pyrenäische Seele bewahrt hat. Bereit, Sie im Sommer wie im Winter auf der Terrasse oder am Kaminfeuer zu empfangen, um Momente des puren Vergnügens zu teilen…

Een voormalige schaapskooi van steen en leisteen uit de Pyreneeën, volledig gerenoveerd met behoud van de Pyreneese ziel. Klaar om u te verwelkomen in de zomer of winter, op het terras of bij het vuur, om momenten van puur plezier te delen…

Antiguo aprisco construido en piedra y pizarra de los Pirineos, totalmente renovado conservando su alma pirenaica. Listo para recibirle en verano o en invierno, en la terraza o junto al fuego, para compartir momentos de puro placer…

L'Era Borda è una Bergerie completamente ristrutturata ai piedi del leggendario Col d'Aspin. In pietra a vista, legno e ardesia, troverete ogni comfort per il vostro soggiorno. La ristrutturazione è stata eseguita in modo tradizionale, utilizzando materiali locali. Stufa a pellet programmabile, cucina completamente attrezzata, lavatrice e asciugatrice, deposito sci e biciclette: tutto il necessario per una vacanza indimenticabile… L'alloggio è situato all'inizio di numerose passeggiate, escursioni con gli sci, racchette da neve, slittino e, per i più avventurosi, in bicicletta ai piedi del Col d'Aspin.