Description
À Palavas-les-Flots, le gîte Entre Mer et Étang vous permet de vivre vos vacances au rythme de la Méditerranée. Depuis la résidence, vous rejoignez la plage en quelques pas seulement et profitez d'un cadre où la mer, l'étang et les commerces locaux composent une ambiance unique. Vous pourrez flâner dans les ruelles animées de Palavas, découvrir son port et son célèbre phare panoramique, ou encore rejoindre Montpellier pour une escapade culturelle autour du patrimoine et des musées de la ville. Les stations voisines comme Carnon ou La Grande-Motte offrent également de belles idées de sorties au bord de l'eau. Situé au 3ème étage, l'appartement vous accueille dans une atmosphère contemporaine et très soignée. La pièce à vivre bénéficie d'une vue superbe sur l'étang et réunit un salon confortable équipé d'un canapé convertible en 160×200 cm avec matelas de qualité, une grande télévision connectée ainsi qu'une cuisine ouverte très bien aménagée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, deux machines à café à dosettes). L'espace s'ouvre directement sur une terrasse couverte, idéale pour prendre vos repas face au paysage. La chambre dispose d'un lit en 160x200cm.
La salle d'eau comprend une douche et une vasque avec miroir, les WC sont indépendants. Vous pourrez également profiter d'une terrasse couverte aménagée avec un salon de jardin, ainsi que d'un accès à une piscine extérieure commune au sein de la résidence. Un garage privatif vous est réservé et quatre vélos sont mis à disposition pour explorer les environs en toute liberté. L'appartement est entièrement climatisé et dispose aussi d'un lave-linge. Les points forts : une vue exceptionnelle sur l'étang avec de beaux couchers de soleil et jeux de lumière, l'accès immédiat à la plage et aux commerces, un intérieur chic et parfaitement équipé, ainsi qu'une literie très confortable pour un séjour en toute sérénité.
English
In Palavas-les-Flots, the Entre Mer et Étang gîte lets you live your vacations to the rhythm of the Mediterranean. From the residence, you're just a few steps from the beach, where sea, pond and local shops create a unique atmosphere. You can stroll through the lively lanes of Palavas, discover its port and famous panoramic lighthouse, or join Montpellier for a cultural getaway around the city's heritage and museums. Nearby resorts such as Carnon and La Grande-Motte also offer great ideas for waterside outings. Located on the 3rd floor, the apartment welcomes you in a contemporary, well-appointed atmosphere. The living room boasts a superb view over the lake, and includes a comfortable lounge with a 160×200 cm sofa bed with quality mattress, a large connected TV and a well-equipped open kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge, freezer, two pod coffee machines). The space opens directly onto a covered terrace, ideal for meals overlooking the landscape. The bedroom has a 160x200cm bed.
The bathroom has a shower and washbasin with mirror, and separate WC. You'll also enjoy a covered terrace with garden furniture, as well as access to a shared outdoor swimming pool within the residence. A private garage is reserved for you, and four bicycles are available for exploring the surrounding area in complete freedom. The apartment is fully air-conditioned and has a washing machine. Highlights: an exceptional view over the pond with beautiful sunsets and light effects, immediate access to the beach and shops, a chic, fully-equipped interior, and very comfortable bedding for a peaceful stay.
Deutsch
In Palavas-les-Flots bietet Ihnen die Unterkunft Entre Mer et Étang die Möglichkeit, Ihren Urlaub im Rhythmus des Mittelmeers zu erleben. Von der Unterkunft aus erreichen Sie den Strand in nur wenigen Schritten und genießen eine Umgebung, in der das Meer, der Teich und die lokalen Geschäfte eine einzigartige Atmosphäre bilden. Sie können durch die belebten Gassen von Palavas schlendern, den Hafen und den berühmten Leuchtturm mit Panoramablick entdecken oder Montpellier für einen kulturellen Ausflug rund um das Kulturerbe und die Museen der Stadt erreichen. Auch die Nachbarorte wie Carnon oder La Grande-Motte bieten tolle Ideen für Ausflüge ans Wasser. Die Wohnung befindet sich im dritten Stock und empfängt Sie mit einer zeitgenössischen und sehr gepflegten Atmosphäre. Der Wohnbereich bietet einen herrlichen Blick auf den Teich und vereint ein gemütliches Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (160×200 cm) mit Qualitätsmatratze, einen großen Fernseher mit Internetanschluss sowie eine sehr gut ausgestattete offene Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, zwei Kaffeepad-Maschinen). Der Raum öffnet sich direkt zu einer überdachten Terrasse, die ideal ist, um Ihre Mahlzeiten mit Blick auf die Landschaft einzunehmen. Das Schlafzimmer verfügt über ein 160x200cm großes Bett.
Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und ein Waschbecken mit Spiegel, das WC ist separat. Sie können auch von einer überdachten Terrasse mit Gartenmöbeln und Zugang zu einem gemeinsamen Außenpool in der Residenz profitieren. Eine Privatgarage ist für Sie reserviert und es stehen vier Fahrräder zur Verfügung, mit denen Sie die Umgebung in aller Freiheit erkunden können. Die Wohnung ist voll klimatisiert und verfügt außerdem über eine Waschmaschine. Die Stärken: ein außergewöhnlicher Blick auf den Teich mit schönen Sonnenuntergängen und Lichtspielen, der unmittelbare Zugang zum Strand und zu den Geschäften, eine schicke und perfekt ausgestattete Inneneinrichtung sowie eine sehr komfortable Bettwäsche für einen Aufenthalt in aller Ruhe.
Dutch
In Palavas-les-Flots kun je in de gîte Entre Mer et Étang je vakantie doorbrengen op het ritme van de Middellandse Zee. Vanaf de residentie loop je in een paar stappen naar het strand en geniet je van een omgeving waar de zee, de vijver en de plaatselijke winkels voor een unieke sfeer zorgen. Je kunt door de levendige straten van Palavas wandelen, de haven en de beroemde panoramische vuurtoren ontdekken, of naar Montpellier gaan voor een culturele vakantie om het erfgoed en de musea van de stad te verkennen. Nabijgelegen badplaatsen zoals Carnon en La Grande-Motte bieden ook leuke ideeën voor uitstapjes aan het water. Het appartement ligt op de 3e verdieping en heeft een eigentijdse, verzorgde sfeer. Het woongedeelte biedt een prachtig uitzicht over het meer en bestaat uit een comfortabele woonkamer met een slaapbank van 160×200 cm met kwaliteitsmatras, een grote aangesloten tv en een goed uitgeruste open keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer, twee pod-koffiezetapparaten). De ruimte komt direct uit op een overdekt terras, ideaal om te genieten van maaltijden met uitzicht op het landschap. De slaapkamer heeft een bed van 160×200 cm.
De badkamer heeft een douche en wastafel met spiegel, en de WC is apart. Er is ook een overdekt terras met tuinmeubilair, en toegang tot een gedeeld buitenzwembad binnen de residentie. Er is een privégarage en vier fietsen om de omgeving te verkennen. Het appartement is volledig voorzien van airconditioning en een wasmachine. Hoogtepunten: een uitzonderlijk uitzicht over het meer, met prachtige zonsondergangen en lichteffecten, directe toegang tot het strand en winkels, een chique, volledig uitgerust interieur, en zeer comfortabel beddengoed voor een ontspannen verblijf.
Español
En Palavas-les-Flots, la casa rural Entre Mer et Étang le permite vivir sus vacaciones al ritmo del Mediterráneo. Desde la residencia, podrá ir andando a la playa en pocos pasos y disfrutar de un entorno donde el mar, el estanque y los comercios locales crean un ambiente único. Podrá pasear por las animadas calles de Palavas, descubrir su puerto y su famoso faro panorámico, o dirigirse a Montpellier para una escapada cultural y explorar el patrimonio y los museos de la ciudad. Las estaciones cercanas, como Carnon y La Grande-Motte, también ofrecen buenas ideas para pasear junto al mar. Situado en la 3ª planta, el piso presenta un ambiente contemporáneo y cuidado. El salón goza de una magnífica vista sobre el lago e incluye una cómoda sala de estar con un sofá cama de 160x200cm con colchón de calidad, un gran televisor conectado y una cocina americana bien equipada (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico, congelador, dos cafeteras de cápsulas). El espacio se abre directamente a una terraza cubierta, ideal para disfrutar de comidas con vistas al paisaje. El dormitorio tiene una cama de 160x200cm.
El cuarto de baño dispone de ducha y lavabo con espejo, y el WC está separado. También hay una terraza cubierta con muebles de jardín, y el acceso a una piscina compartida al aire libre dentro de la residencia. Hay un garaje privado y cuatro bicicletas para explorar los alrededores. El apartamento dispone de aire acondicionado y lavadora. Lo más destacado: una vista excepcional sobre el lago, con hermosas puestas de sol y efectos de luz, acceso inmediato a la playa y a las tiendas, un interior elegante y totalmente equipado, y ropa de cama muy cómoda para una estancia relajante.
Italiano
A Palavas-les-Flots, il gîte Entre Mer et Étang vi permette di vivere le vostre vacanze al ritmo del Mediterraneo. Dalla residenza, potrete raggiungere la spiaggia in pochi passi e godere di un ambiente in cui il mare, lo stagno e i negozi locali creano un'atmosfera unica. Potrete passeggiare per le vivaci strade di Palavas, scoprire il suo porto e il famoso faro panoramico, o recarvi a Montpellier per una pausa culturale alla scoperta del patrimonio e dei musei della città. Anche le località vicine, come Carnon e La Grande-Motte, offrono ottime idee per gite in riva al mare. Situato al 3° piano, questo appartamento presenta un'atmosfera contemporanea e curata. La zona giorno vanta una splendida vista sul lago e comprende un comodo salotto con un divano letto di 160×200 cm con materasso di qualità, una grande TV collegata e una cucina a vista ben attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, due macchine da caffè a cialde). Lo spazio si apre direttamente su una terrazza coperta, ideale per gustare i pasti con vista sul paesaggio. La camera da letto ha un letto di 160×200 cm.
Il bagno è dotato di doccia e lavabo con specchio, mentre il WC è separato. C'è anche una terrazza coperta con mobili da giardino e l'accesso a una piscina all'aperto condivisa all'interno del residence. C'è un garage privato e quattro biciclette per esplorare la zona circostante. L'appartamento è completamente climatizzato e dispone di una lavatrice. Punti di forza: una vista eccezionale sul lago con splendidi tramonti e giochi di luce, accesso immediato alla spiaggia e ai negozi, interni chic e completamente attrezzati e biancheria da letto molto confortevole per un soggiorno tranquillo.