Meublés – Saintes-Maries-de-la-Mer

A 7 km des Saintes Maries de la Mer, dans un beau domaine d'élevage et dressage de chevaux andalous, gîte confortable donnant sur l'arrière du domaine, face à la piscine et aux arènes de travail. La piscine est partagée avec d'autres gîtes sur place. Parking sur la propriété, piscine clôturée (6x12m, profondeur de 0.90 à 2.10 m, ouverte d'avril à octobre suivant météo, accessible de 9h à 20h30) et sécurisée par alarme. Rez de chaussée : grand séjour/cuisine (plaque 4 feux gaz, four, micro-ondes, lave-vaisselle) avec salon détente (canapé d'angle convertible – 2 couchages d'appoint supplémentaires possibles – télévision écran plat). Chambre avec un lit 2 personnes 140x190cm. Salle de bain/wc avec lave linge/sèche linge. Au 1er étage : – En mezzanine, un lit pour 2 personnes 160x200cm. – Chambre avec un lit pour 2 personnes 140x190cm avec salle d'eau attenante et wc. Terrasse privative de 20 m² + 800 m² de terrain commun devant la piscine et barbecue maçonné. Chauffage central (inclus). Ménage sur demande (50€). Wi-fi dans le gîte. Moustiquaires à toutes les fenêtres. Un très bel endroit pour les amoureux de la Camargue, des chevaux et des taureaux … L'environnement est typique de la Camargue : roubines (fossés) bordés de plantes locales, petites routes au milieu des prés, et animaux en liberté. Accueil possible de chevaux avec mise à disposition de boxes ou paddocks, nourriture. Vous renseigner auprès du propriétaire.

7 km from Saintes Maries de la Mer, in a beautiful Andalusian horse breeding and training estate, comfortable gîte overlooking the rear of the estate, facing the swimming pool and the working arenas. The swimming pool is shared with other gîtes on site. Parking on the property, fenced swimming pool (6x12m, depth of 0.90 to 2.10 m, open from April to October depending on the weather, accessible from 9 a.m. to 8:30 p.m.) and secured by alarm. Ground floor: large living room/kitchen (4-burner gas hob, oven, microwave, dishwasher) with relaxation lounge (convertible corner sofa – 2 additional extra beds possible – flat screen TV). Bedroom with a double bed 140x190cm. Bathroom/wc with washing machine/dryer. On the 1st floor: – On the mezzanine, a bed for 2 people 160x200cm. – Bedroom with a bed for 2 people 140x190cm with adjoining shower room and toilet. Private terrace of 20 m² + 800 m² of common land in front of the swimming pool and built-in barbecue. Central heating (included). Cleaning on request (50€). Wi-fi in the gîte. Mosquito nets on all windows. A very beautiful place for lovers of the Camargue, horses and bulls… The environment is typical of the Camargue: roubines (ditches) lined with local plants, small roads in the middle of meadows, and animals roaming free. Possible reception of horses with provision of boxes or paddocks, food. Ask the owner.

7 km von Saintes Maries de la Mer entfernt, auf einem wunderschönen andalusischen Pferdezucht- und Trainingsgelände, komfortables Ferienhaus mit Blick auf die Rückseite des Anwesens, mit Blick auf das Schwimmbad und die Arbeitsareale. Der Pool wird mit anderen Gîtes vor Ort geteilt. Parkplatz auf dem Grundstück, umzäuntes Schwimmbad (6x12m, Tiefe 0,90 bis 2,10 m, je nach Wetterlage von April bis Oktober geöffnet, von 9.00 bis 20.30 Uhr zugänglich) und alarmgesichert. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer/Küche (4-Flammen-Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler) mit Entspannungslounge (ausziehbares Ecksofa – 2 zusätzliche Zustellbetten möglich – Flachbildfernseher). Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm. Badezimmer/WC mit Waschmaschine/Trockner. Im 1. Stock: – Im Zwischengeschoss ein Bett für 2 Personen 160x200cm. – Schlafzimmer mit einem Bett für 2 Personen 140x190cm mit angrenzendem Duschbad und WC. Private Terrasse von 20 m² + 800 m² Gemeinschaftsgrundstück vor dem Swimmingpool und eingebautem Grill. Zentralheizung (im Preis inbegriffen). Reinigung auf Anfrage (50€). WLAN in der Unterkunft. Moskitonetze an allen Fenstern. Ein sehr schöner Ort für Liebhaber der Camargue, Pferde und Stiere … Die Umgebung ist typisch für die Camargue: Robinien (Gräben), gesäumt von einheimischen Pflanzen, kleine Straßen inmitten von Wiesen und frei herumlaufende Tiere. Mögliche Aufnahme von Pferden mit Bereitstellung von Boxen oder Paddocks, Futter. Fragen Sie den Eigentümer.

Op 7 km van Saintes Maries de la Mer, op een prachtig Andalusisch paardenfokkerij- en trainingslandgoed, comfortabele gîte met uitzicht op de achterkant van het landgoed, met uitzicht op het zwembad en de werkarena's. Het zwembad wordt gedeeld met andere gîtes ter plaatse. Parkeren op het terrein, omheind zwembad (6x12m, diepte van 0,90 tot 2,10 m, geopend van april tot oktober afhankelijk van het weer, toegankelijk van 9.00 tot 20.30 uur) en beveiligd door alarm. Begane grond: grote woonkamer/keuken (4-pits gaskookplaat, oven, magnetron, vaatwasser) met ontspanningsruimte (uitklapbare hoekbank – 2 extra extra bedden mogelijk – flatscreen-tv). Slaapkamer met een tweepersoonsbed 140x190cm. Badkamer/wc met wasmachine/droger. Op de 1e verdieping: – Op de tussenverdieping een bed voor 2 personen 160x200cm. – Slaapkamer met een bed voor 2 personen 140x190cm met aangrenzende doucheruimte en toilet. Privéterras van 20 m² + 800 m² gemeenschappelijk land voor het zwembad en ingebouwde barbecue. Centrale verwarming (inbegrepen). Schoonmaak op aanvraag (50€). Wifi in de gîte. Muskietennetten op alle ramen. Een zeer mooie plek voor liefhebbers van de Camargue, paarden en stieren… De omgeving is typisch voor de Camargue: roubines (sloten) omzoomd met lokale planten, kleine wegen midden in de weilanden en vrij rondlopende dieren. Mogelijke ontvangst van paarden met levering van boxen of paddocks, voedsel. Vraag het aan de eigenaar.

A 7 km de Saintes Maries de la Mer, en una preciosa finca de cría y entrenamiento de caballos andaluces, confortable casa rural con vistas a la parte trasera de la finca, frente a la piscina y a los campos de trabajo. La piscina se comparte con otras casas rurales del establecimiento. Aparcamiento en la propiedad, piscina vallada (6×12 m, profundidad de 0,90 a 2,10 m, abierta de abril a octubre según las condiciones meteorológicas, accesible de 9 a 20:30) y asegurada por alarma. Planta baja: gran salón-cocina (cocina de gas de 4 fuegos, horno, microondas, lavavajillas) con salón de relajación (sofá esquinero convertible – posibilidad de 2 camas supletorias adicionales – TV de pantalla plana). Dormitorio con cama de matrimonio de 140x190cm. Cuarto de baño/wc con lavadora/secadora. En el 1er piso: – En el altillo, una cama para 2 personas de 160x200cm. – Dormitorio con cama para 2 personas de 140×190 cm con cuarto de ducha y WC contiguos. Terraza privada de 20 m² + 800 m² de terreno común frente a la piscina y barbacoa de obra. Calefacción central (incluida). Limpieza bajo petición (50€). Wifi en la casa rural. Mosquiteras en todas las ventanas. Un lugar muy bonito para los amantes de la Camarga, de los caballos y de los toros… El entorno es típico de la Camarga: roubines (zanjas) bordeadas de plantas locales, pequeños caminos en medio de prados y animales en libertad. Posible recepción de caballos con provisión de boxes o potreros, comida. Pregúntale al dueño.

A 7 km da Saintes Maries de la Mer, in uno splendido complesso di allevamento e addestramento di cavalli andalusi, confortevole gîte con vista sul retro della tenuta, di fronte alla piscina e alle arene di lavoro. La piscina è condivisa con altri gîtes in loco. Parcheggio all'interno della proprietà, piscina recintata (6×12 m, profondità da 0,90 a 2,10 m, aperta da aprile a ottobre a seconda delle condizioni meteorologiche, accessibile dalle 9:00 alle 20:30) e protetta da allarme. Piano terra: ampio soggiorno/cucina (piano cottura a gas 4 fuochi, forno, microonde, lavastoviglie) con zona relax (divano angolare trasformabile – possibilità di 2 letti aggiuntivi – TV a schermo piatto). Camera da letto con letto matrimoniale 140×190 cm. Bagno/wc con lavatrice/asciugatrice. Al 1° piano: – Sul soppalco, un letto per 2 persone 160×200 cm. – Camera con un letto per 2 persone 140×190 cm con annesso bagno con doccia e WC. Terrazza privata di 20 mq + 800 mq di terreno comune davanti alla piscina e barbecue in muratura. Riscaldamento centralizzato (incluso). Pulizia su richiesta (50€). Wi-Fi nell'alloggio. Zanzariere su tutte le finestre. Un posto bellissimo per gli amanti della Camargue, dei cavalli e dei tori… L'ambiente è tipico della Camargue: robines (fossati) fiancheggiati da piante locali, stradine in mezzo ai prati e animali che vagano liberi. Eventuale accoglienza cavalli con fornitura di box o paddock, vitto. Chiedi al proprietario.