Ecume de mer – Pornic

A 5 km de la mer et de Pornic, au cœur d'un petit village tranquille dans un environnement de campagne, ce gîte est situé dans une longère, mitoyen à 2 autres gîtes (2 et 3 pers.). Espace privatif donnant sur la campagne et accès au jardin commun semi-clos de 700 m² autour du gîte. Garage commun pour vélos/motos. Plain pied : salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, espace chambre avec cloison ajourée (lit 140×190), et s.d.e/wc. Equipements supplémentaires: wifi, lit et chaise haute bébé. Non-compris: chauffage électrique (4€/j), électricité, draps, linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (50€). Nombreuses animations à proximité.

5 km from the sea and Pornic, in the heart of a quiet village in a country setting, this gîte is located in a longère, adjoining 2 other gîtes (2 and 3 pers.). Private space overlooking the countryside and access to the 700 m² semi-enclosed communal garden around the gîte. Shared garage for bikes/motorbikes. Ground floor: living/dining room with open-plan kitchen, bedroom with open partition (bed 140×190), and bathroom/wc. Additional equipment: wifi, baby cot and high chair. Not included: electric heating (4?/d), electricity, bed linen, towels and tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (50?). Numerous events nearby.

5 km vom Meer und von Pornic entfernt, im Herzen eines kleinen ruhigen Dorfes in einer ländlichen Umgebung. Diese Unterkunft befindet sich in einem Bauernhaus und grenzt an 2 andere Unterkünfte (2 und 3 Pers.). Privater Bereich mit Blick auf die Landschaft und Zugang zum 700 m² großen, halb geschlossenen Gemeinschaftsgarten rund um die Unterkunft. Gemeinschaftsgarage für Fahrräder/Motorräder. Ebenerdig: Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, Schlafzimmer mit durchbrochener Trennwand (Bett 140×190) und Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett und -hochstuhl. Nicht inbegriffen: Elektroheizung (4?/Tag), Strom, Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (50?). Zahlreiche Animationen in der Nähe.

Op 5 km van de zee en Pornic, in het hart van een klein, rustig dorpje op het platteland, ligt deze gîte in een boerderij, grenzend aan 2 andere gîtes (2 en 3 pers.). Privéruimte met uitzicht op het platteland en toegang tot de omheinde gemeenschappelijke tuin van 700 m² rond de gîte. Gemeenschappelijke garage voor fietsen/motorfietsen. Begane grond: salon/woonkamer met open ingerichte keuken, slaapgedeelte met geperforeerde scheidingswand (bed 140×190), en doucheruimte/wc. Extra uitrusting: wifi, babybedje en kinderstoel. Niet inbegrepen: elektrische verwarming (4?/dag), elektriciteit, beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Verplichte schoonmaakkosten voor zakelijke gasten (50?). Veel vertier in de buurt.

A 5 km del mar y de Pornic, en el corazón de un pequeño y tranquilo pueblo en el campo, esta casa rural se encuentra en una granja, contigua a otras 2 casas rurales (2 y 3 pers.). Espacio privado con vistas al campo y acceso al jardín comunitario semicerrado de 700 m² que rodea la casa rural. Garaje común para bicicletas/motos. Planta baja: salón/comedor con cocina americana equipada, zona de dormitorio con tabique perforado (cama 140×190), y cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: wifi, cuna y trona. No incluido: calefacción eléctrica (4?/día), electricidad, ropa de cama, toallas y tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria para huéspedes de negocios (50?). Mucha animación en los alrededores.

A 5 km dal mare e da Pornic, nel cuore di un piccolo e tranquillo villaggio di campagna, questo gîte si trova in una casa colonica, adiacente ad altri 2 gîte (2 e 3 pers.). Spazio privato con vista sulla campagna e accesso al giardino comune di 700 m² semichiuso intorno alla casa. Garage in comune per biciclette/motorini. Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, camera da letto con divisorio forato (letto 140×190) e bagno con doccia/wc. Accessori: wifi, culla e seggiolone. Non sono inclusi: riscaldamento elettrico (4?/giorno), elettricità, biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie per gli ospiti d'affari (50?). Tanti divertimenti nelle vicinanze.