Ecume – Cassis

Cassis, loue appartement de caractère entièrement rénové au centre du village. Appartement de 55m² composé d'un vaste séjour lumineux avec cuisine entièrement équipée (frigo américain, plaque vitro, four, micro-onde, lave vaisselles …), une grande chambre (lit 160) avec placard, une salle d'eau avec WC, un cellier avec machine à laver. Dans le séjour un canapé convertible accueillera un second lit très confortable. Décoration moderne et soignée. Climatisation. Draps, linge de toilettes et ménage inclus. Un petit cocon au coeur du village, proche de toutes commodités et à 100m de la plage.

Cassis, rents character apartment fully renovated in the center of the village. Apartment of 55m ² composed of a large bright living room with fully equipped kitchen (American fridge, hob, oven, microwave, dishwasher …), a large bedroom (bed 160) with closet, a bathroom with toilet, a storeroom with washing machine. In the living room a convertible sofa bed will accommodate a second very comfortable bed. Modern and neat decoration. Air conditioning. Sheets, towels and cleaning included. A small cocoon in the heart of the village, close to all amenities and 100m from the beach.

Cassis, mieten Sie eine charakteristische, komplett renovierte Wohnung im Zentrum des Dorfes. Die 55m² große Wohnung besteht aus einem großen, hellen Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche (amerikanischer Kühlschrank, Glaskeramikkochfeld, Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler …), einem großen Schlafzimmer (Bett 160) mit Schrank, einem Badezimmer mit WC und einem Abstellraum mit Waschmaschine. Im Wohnzimmer befindet sich ein Schlafsofa, auf dem ein zweites, sehr bequemes Bett aufgestellt werden kann. Moderne und gepflegte Dekoration. Die Wohnung ist klimatisiert. Bettwäsche, Handtücher und Reinigung inbegriffen. Ein kleiner Kokon im Herzen des Dorfes, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und 100 m vom Strand entfernt.

Cassis, gehuurd appartement van karakter volledig gerenoveerd in het centrum van het dorp. Flat van 55m ² bestaande uit een grote lichte woonkamer met volledig uitgeruste keuken (koelkast, fornuis, oven, magnetron, vaatwasser …), een grote slaapkamer (bed 160) met kledingkast, een badkamer met toilet, een bijkeuken met wasmachine. In de woonkamer biedt een slaapbank plaats aan een tweede zeer comfortabel bed. Moderne en nette inrichting. Airconditioning. Lakens, handdoeken en schoonmaak inbegrepen. Een kleine cocon in het hart van het dorp, dicht bij alle voorzieningen en 100m van het strand.

Cassis, piso alquilado de carácter totalmente renovado en el centro del pueblo. Piso de 55m ² compuesto por un gran salón luminoso con cocina totalmente equipada (nevera, estufa, horno, microondas, lavavajillas …), un gran dormitorio (cama 160) con armario, un cuarto de baño con WC, una despensa con lavadora. En la sala de estar, un sofá cama dará cabida a una segunda cama muy cómoda. Decoración moderna y cuidada. El aire acondicionado. Sábanas, toallas y limpieza incluidas. Un pequeño capullo en el corazón del pueblo, cerca de todos los servicios y a 100 metros de la playa.

Cassis, appartamento in affitto di carattere interamente ristrutturato nel centro del paese. Appartamento di 55m² composto da un ampio e luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata (frigorifero, fornelli, forno, microonde, lavastoviglie…), una grande camera da letto (letto 160) con armadio, un bagno con WC, una dispensa con lavatrice. Nel soggiorno, un divano letto può ospitare un secondo letto molto comodo. Arredamento moderno e curato. Aria condizionata. Lenzuola, asciugamani e pulizia inclusi. Un piccolo bozzolo nel cuore del villaggio, vicino a tutti i servizi e a 100 m dalla spiaggia.