Description
Vous souhaitez vivre au rythme de la nature ? Notre Gîte écologique alliant simplicité et confort est conçu pour vous. Dans un refuge LPO, vous savourerez ce lieu de vacances à point nommé pour des sports natures (randonnée, balades à vélos, cyclisme, Vtt), pour découvrir le riche patrimoine architectural et naturel local. Ce gîte rural est situé au cœur d'un paysage nourricier dans les Monts de Blond et proche d'Oradour sur Glane. Il constitue le point de départ des sentiers de découverte des pierres et légendes et mégalithes.. Quelques poules, canards et 2 petites chèvres naines nous tiennent également compagnie.
English
Comfortable and quiet ecological gîte in an LPO refuge, ideal for holidays and nature sports (hiking, bike rides, cycling, mountain biking), to discover the rich local architectural and natural heritage. This rural gîte is located in the heart of a large park with trees in the Monts de Blond and close to Oradour sur Glane. A haven of peace where you can relax, rest and discover the stones and legends of the area. A few chickens, ducks and 2 small dwarf goats also keep us company.
Deutsch
Komfortable und ruhige Öko-Unterkunft in einem LPO-Schutzgebiet, ideal für Urlaub und Natursport (Wandern, Fahrradtouren, Radfahren, Mountainbiking), um das reiche lokale Architektur- und Naturerbe zu entdecken. Diese Unterkunft auf dem Land befindet sich im Herzen eines großen Parks mit Bäumen in den Monts de Blond und in der Nähe von Oradour sur Glane. Eine Oase der Ruhe, in der Sie sich entspannen, erholen und die Steine und Legenden der Gegend entdecken können. Einige Hühner, Enten und zwei kleine Zwergziegen leisten uns ebenfalls Gesellschaft.
Dutch
Comfortabele en rustige ecologische gîte in een LPO toevluchtsoord, ideaal voor vakanties en natuursporten (wandelen, fietsen, mountainbiken), om het rijke lokale architecturale en natuurlijke erfgoed te ontdekken. Deze landelijke gîte ligt in het hart van een groot bosrijk park in de Monts de Blond en dicht bij Oradour sur Glane. Een oase van rust waar u kunt ontspannen, uitrusten en de lokale stenen en legendes kunt ontdekken. Een paar kippen, eenden en 2 kleine dwerggeiten houden ons ook gezelschap.
Español
Casa rural ecológica cómoda y tranquila en un refugio de la LPO, ideal para las vacaciones y los deportes de naturaleza (senderismo, ciclismo, bicicleta de montaña), para descubrir el rico patrimonio arquitectónico y natural local. Esta casa rural está situada en el corazón de un gran parque arbolado en los Montes de Blond y cerca de Oradour sur Glane. Un remanso de paz donde relajarse, descansar y descubrir las piedras y leyendas de la zona. Unas cuantas gallinas, patos y 2 pequeñas cabras enanas también nos hacen compañía.
Italiano
Volete vivere in armonia con la natura? Il nostro gîte ecologico unisce semplicità e comfort. Situato in un rifugio della LPO, amerete questa destinazione di vacanza, ideale per praticare sport nella natura (escursioni a piedi, in bicicletta, in mountain bike) e per scoprire il ricco patrimonio architettonico e naturale locale. Questo gîte rurale si trova nel cuore di un paesaggio ricco di vegetazione nei Monts de Blond, vicino a Oradour sur Glane. È il punto di partenza per percorsi alla scoperta di pietre, leggende e megaliti. Alcune galline, anatre e 2 caprette nane ci fanno compagnia.