ÉCO-LOGIS D'ENSARNAUT "CÔTÉ FRÊNES"

Perché sur les hauteurs du Haut Astarac, au coeur de la zone protégée Natura 2000, le domaine d'Ensarnaut se trouve dans la partie la plus sauvage et la plus préservée du Gers. Ici, la nature a repris ses droits, et c'est dans un site de 65ha, entièrement voué à la protection de l'environnement, que vit un troupeau de poneys en liberté, autour d'un grand « lac collinaire ». Deux gîtes écologiques, spacieux, lumineux et très confortables sont aménagés dans le respect de la tradition et de la bio construction. Des activités équestres et artistiques, pour enfants, ados et adultes sont proposées sur place. Elles sont exclusivement réservées aux hôtes et concoctées "sur mesure". Des sentiers à thème, ponctués d'œuvres artistiques, vous attendent pour un véritable « Jeu de Piste Grandeur Nature ». Vous pourrez également profiter de ce petit paradis pour vous reposer, pique-niquer dans la pinède, faire un tour en barque, observer papillons, oiseaux, insectes, fleurs et même croiser quelques chevreuils… Au départ du domaine, vous bénéficierez d'un réseau de plus de 200 km de chemins balisés pour vos randonnées à pied, à cheval ou avec votre VTT. Mitoyen à l'habitation des propriétaires et situé dans l'ancienne grange, le Gîte Frênes (environ 100 m2) est restauré avec des matériaux sains et authentiques (terre crue, terre cuite, bois, chaux…) qui donnent aux pièces une atmosphère sereine et lumineuse. Orienté Nord et Ouest, le gîte reste frais en été. Il est équipé d'une grande pièce ouverte accueillant séjour, cuisine et salle à manger avec poêle cheminée à bois, d'une mezzanine au dessus du séjour pour 2 personnes, de 2 chambres de 2 et 3 personnes, d'une salle d'eau avec 2 lavabos et de 2 douches indépendantes, 2 WC séparés, lave-linge et lave-vaisselle. Les draps et les produits d'entretien écologiques sont fournis. A l'extérieur, un jardin privatif de 600 m2, ombragé par de grands frênes et équipé de mobilier de jardin est à votre disposition. Il vous offre également une magnifique vue sur la campagne gersoise.

Located on the hilltop of Haut Astarac in the protected zone « Natura 2000 », Ensarnaut is in the middle of the most preserved and wild part of the Gers. Here, nature is queen and this 65 acres site is dedicated to environment protection. 23 ponies live around the 2 eco-friendly big and bright accommodations. Nearby the owners’ house and in the old barn, “Côtés Frênes” (100m²) has been renewed with authentic and pure materials (clay, wood,…) that give a peaceful atmosphere to the rooms. It is fully equipped with a big living room open on a kitchen and fireplace, overlooked by a mezzanine for 2 persons, 2 rooms for 2 and 3 persons, a bathroom with 2 showers and 2 toilets. All the cleaning products are green and available. Outside, a private garden with tall ash trees and sofas are there for you to relax and enjoy the view on the countryside. If you would like to, some 200km of marked trails can be followed for a walk, horseback rides or bike tour. A picnic next to the lake to observe butterflies, birds, insects and flowers is also an option. Artistic and outdoors activities for everyone are available there and only for visitors.

Die Domaine d'Ensarnaut liegt auf den Höhen des Haut Astarac, im Herzen des Natura-2000-Schutzgebiets, im wildesten und unberührtesten Teil des Gers. Hier hat sich die Natur ihre Rechte zurückerobert und auf einem 65 ha großen Gelände, das ganz dem Umweltschutz gewidmet ist, lebt eine Herde Ponys in Freiheit um einen großen "Hügelsee" herum Zwei geräumige, helle und sehr komfortable Öko-Ferienhäuser sind im Einklang mit der Tradition und der Bio-Bauweise eingerichtet Vor Ort werden reiterliche und künstlerische Aktivitäten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene angeboten. Sie sind ausschließlich den Gästen vorbehalten und werden "nach Maß" zusammengestellt. Es gibt Themenpfade mit künstlerischen Werken, die Sie zu einem echten "Jeu de Piste Grandeur Nature" einladen. In diesem kleinen Paradies können Sie sich ausruhen, im Pinienwald picknicken, eine Bootsfahrt machen, Schmetterlinge, Vögel, Insekten und Blumen beobachten und sogar Rehen begegnen… Vom Landgut aus können Sie ein Netz von über 200 km markierten Wegen nutzen, um zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike zu wandern Das Ferienhaus Frênes (ca. 100 m2), das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt und sich in der ehemaligen Scheune befindet, wurde mit gesunden und authentischen Materialien (Lehm, Terrakotta, Holz, Kalk…) restauriert, die den Räumen eine ruhige und helle Atmosphäre verleihen. Da die Unterkunft nach Norden und Westen ausgerichtet ist, bleibt sie im Sommer kühl. Sie verfügt über einen großen offenen Raum mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer mit Holzkamin, ein Zwischengeschoss über dem Wohnzimmer für 2 Personen, 2 Schlafzimmer für 2 und 3 Personen, ein Badezimmer mit 2 Waschbecken und 2 separaten Duschen, 2 separate WCs, Waschmaschine und Geschirrspüler. Bettwäsche und ökologische Reinigungsmittel werden zur Verfügung gestellt Im Außenbereich steht Ihnen ein 600 m2 großer Privatgarten zur Verfügung, der von großen Eschen beschattet wird und mit Gartenmöbeln ausgestattet ist. Er bietet Ihnen außerdem einen herrlichen Blick auf die Landschaft des Gers.

Op de hoogten van de Haut Astarac, in het hart van het beschermde Natura 2000-gebied, ligt het domein van Ensarnaut in het wildste en best bewaarde deel van de Gers. Hier heeft de natuur haar rechten opgeëist en op een terrein van 65 hectare, geheel gewijd aan de bescherming van het milieu, leeft een kudde pony's in vrijheid rond een groot "heuvelmeer" Twee ruime, lichte en zeer comfortabele ecologische gîtes zijn ingericht met respect voor traditie en biobouw Activiteiten voor kinderen, tieners en volwassenen worden ter plaatse aangeboden. Ze zijn exclusief gereserveerd voor gasten en worden op maat gemaakt. Themapaden, onderbroken door kunstwerken, wachten op u voor een echte "Jeu de Piste Grandeur Nature". In dit kleine paradijs kunt u ook uitrusten, picknicken in het dennenbos, een boottochtje maken, vlinders, vogels, insecten en bloemen observeren en zelfs herten tegenkomen… Vanaf het landgoed profiteert u van een netwerk van meer dan 200 km gemarkeerde paden voor uw wandelingen, paardrijtochten of mountainbiketochten Grenzend aan het huis van de eigenaren en gelegen in de oude schuur, is de Gîte Frênes (ongeveer 100 m2) gerestaureerd met gezonde en authentieke materialen (ruwe aarde, terracotta, hout, kalk…) die de kamers een serene en lichte sfeer geven. Op het noorden en westen gelegen, blijft de gîte koel in de zomer. Het is uitgerust met een grote open woonkamer, keuken en eetkamer met een houtkachel, een mezzanine boven de woonkamer voor 2 personen, 2 slaapkamers voor 2 en 3 personen, een doucheruimte met 2 wastafels en 2 onafhankelijke douches, 2 aparte toiletten, wasmachine en vaatwasser. Lakens en ecologische schoonmaakproducten zijn aanwezig Buiten staat een privétuin van 600 m2 tot uw beschikking, in de schaduw van grote essenbomen en voorzien van tuinmeubilair. Het biedt ook een prachtig uitzicht op het platteland van de Gers.

Encaramado en las alturas del Haut Astarac, en el corazón de la zona protegida Natura 2000, el dominio de Ensarnaut está situado en la parte más salvaje y preservada del Gers. Aquí, la naturaleza ha reclamado sus derechos, y es en un paraje de 65 hectáreas, enteramente dedicado a la protección del medio ambiente, donde una manada de ponis vive en libertad, en torno a un gran "lago de colina" Dos casas rurales ecológicas, espaciosas, luminosas y muy confortables, están acondicionadas respetando la tradición y la bioconstrucción Se ofrecen actividades ecuestres y artísticas para niños, adolescentes y adultos. Están reservados exclusivamente para los invitados y se hacen a medida. Senderos temáticos, jalonados de obras artísticas, le esperan para un auténtico "Jeu de Piste Grandeur Nature". También puede aprovechar este pequeño paraíso para descansar, hacer picnic en el pinar, dar un paseo en barca, observar mariposas, pájaros, insectos, flores e incluso cruzarse con algún ciervo… Desde la finca, podrá disfrutar de una red de más de 200 km de senderos señalizados para sus paseos a pie, a caballo o en bicicleta de montaña Adosado a la casa de los propietarios y situado en el antiguo granero, el Gîte Frênes (unos 100 m2) ha sido restaurado con materiales sanos y auténticos (tierra cruda, terracota, madera, cal…) que confieren a las habitaciones un ambiente sereno y luminoso. Orientada al Norte y al Oeste, la casa rural se mantiene fresca en verano. Está equipado con un gran salón, cocina y comedor de planta abierta con estufa de leña, un altillo sobre el salón para 2 personas, 2 dormitorios para 2 y 3 personas, un cuarto de ducha con 2 lavabos y 2 duchas independientes, 2 aseos separados, lavadora y lavavajillas. Se proporcionan sábanas y productos de limpieza ecológicos En el exterior, un jardín privado de 600 m2, a la sombra de grandes fresnos y equipado con muebles de jardín está a su disposición. También ofrece una magnífica vista de la campiña de Gers.

Arroccata sulle alture dell'Haut Astarac, nel cuore dell'area protetta Natura 2000, la tenuta Ensarnaut si trova nella parte più selvaggia e preservata del Gers. Qui la natura si è riappropriata dei suoi diritti ed è in un sito di 65 ettari, interamente dedicato alla tutela dell'ambiente, che un branco di pony vive in libertà, intorno a un grande "lago collinare" Due gîtes ecologiche spaziose, luminose e molto confortevoli sono allestite nel rispetto della tradizione e della bioedilizia In loco vengono proposte attività equestri e artistiche per bambini, ragazzi e adulti. Sono riservati esclusivamente agli ospiti e sono fatti su misura. Percorsi tematici, punteggiati da opere artistiche, vi aspettano per un vero e proprio "Jeu de Piste Grandeur Nature". Potete anche approfittare di questo piccolo paradiso per riposare, fare un picnic nella pineta, fare un giro in barca, osservare farfalle, uccelli, insetti, fiori e persino incontrare qualche cervo… Dalla tenuta, potrete usufruire di una rete di oltre 200 km di sentieri segnalati per le vostre passeggiate a piedi, a cavallo o in mountain bike Adiacente alla casa dei proprietari e situato nel vecchio fienile, il Gîte Frênes (circa 100 m2) è stato ristrutturato con materiali sani e autentici (terra cruda, terracotta, legno, calce…) che conferiscono agli ambienti un'atmosfera serena e luminosa. Esposto a nord e a ovest, l'alloggio rimane fresco in estate. È dotato di un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo a pianta aperta con stufa a legna, un soppalco sopra il soggiorno per 2 persone, 2 camere da letto per 2 e 3 persone, un bagno con 2 lavabi e 2 docce indipendenti, 2 servizi igienici separati, lavatrice e lavastoviglie. Vengono fornite lenzuola e prodotti ecologici per la pulizia All'esterno, un giardino privato di 600 m2, ombreggiato da grandi frassini e attrezzato con mobili da giardino, è a vostra disposizione. Offre inoltre una magnifica vista sulla campagna del Gers.