Description
Jolie maison de village pensée et décorée avec attention. Ses murs en pierres apparentes impliquent une atmosphère tempérée en hiver et fraîche en été. La jolie vue des platanes amène une certaine douceur dans ce havre de paix. La cuisine américaine donne aussi envie de s'y attabler pour y prendre un café ou le petit-déjeuner. La table du salon se monte et se descend à votre guise selon les besoins d'un diner, d'un apéro, d'un travail d'écriture, d'un jeu ou d'une partie de cartes.
Ce duplex est ensoleillé et protégé à la fois par nos beaux platanes de l'été. Il comprend 2 chambres, 1 cuisine américaine, une salle de bain et un salon. Au 1er étage :- La cuisine américaine donnant sur le salon est équipée d'une machine à laver le linge, cafetière Senseo, bouilloire, plaques à induction, micro-ondes, four, grand réfrigérateur, équipée d'ustensiles et de couteaux de cuisine.- Le salon est équipé d'un canapé double convertible, 1 télé et réseau portable couverts par le Wifi fibre orange. 2 poufs, 1 table de salon convertible en table à manger avec sa poignée sur le côté pour la monter ou la descendre selon vos envies du moment.Au rez-de-chaussée un espace en terrasse sur les allées avec 1 table et chaises.Au 2 -ème étage :- 2 chambres, une cabine de douche équipée d'un lavabo et d'un WC ainsi qu'une penderie se situant dans le couloir desservant les chambres.- Dans la première chambre, un lit de 140 avec rangements et penderie.- Dans la deuxième chambre, 1 lit en 90.Pour être au plus près de votre détente, vos lits seront faits à votre arrivée et vous n'aurez plus qu'à vous y glisser dedans comme à l'hôtel.
English
Nice village house thought and decorated with attention. Its exposed stone walls imply a temperate atmosphere in winter and cool in summer. The pretty view of the plane trees brings a certain softness to this haven of peace. The American kitchen also makes you want to sit down for a coffee or breakfast. The table in the living room can be moved up and down to suit the needs of a dinner, an aperitif, a writing assignment, a game or a card game.
This duplex is both sunny and protected by our beautiful plane trees in the summer. It includes 2 bedrooms, an American kitchen, a bathroom and a living room. On the 1st floor :- The American kitchen overlooking the living room is equipped with a washing machine, Senseo coffee maker, kettle, induction hob, microwave, oven, large refrigerator, equipped with utensils and kitchen knives.- The living room is equipped with a double sofa bed, 1 TV and portable network covered by the orange fiber Wifi. The living room is equipped with a double sofa bed, a TV and a portable network covered by orange fiber Wifi, 2 poufs, 1 table convertible into a dining table with its handle on the side to go up or down according to your desires of the moment.On the first floor a terrace space on the paths with 1 table and chairs.On the 2nd floor:- 2 bedrooms, a shower cabin equipped with a sink and a toilet as well as a closet located in the corridor serving the bedrooms.- In the first bedroom, a double bed and a single bed. In the first room, a bed of 140 with arrangements and closet – In the second room, 1 bed in 90 To be as close as possible to your relaxation, your beds will be made at your arrival and you will just have to slip into them as in the hotel.
Deutsch
Hübsches Dorfhaus, das mit viel Liebe zum Detail entworfen und eingerichtet wurde. Die freiliegenden Steinmauern sorgen für eine wohltemperierte Atmosphäre im Winter und eine kühle Atmosphäre im Sommer. Der schöne Blick auf die Platanen bringt eine gewisse Sanftheit in diese Oase des Friedens. Auch die amerikanische Küche macht Lust darauf, sich hier zum Kaffee oder Frühstück niederzulassen. Der Tisch im Wohnzimmer lässt sich nach Belieben hoch- und runterfahren, je nachdem, was Sie für ein Abendessen, einen Aperitif, eine Schreibarbeit, ein Spiel oder ein Kartenspiel benötigen.
Diese Maisonettewohnung ist sonnig und gleichzeitig geschützt durch unsere schönen Platanen im Sommer. Sie besteht aus 2 Schlafzimmern, einer amerikanischen Küche, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer. Stock:- Die amerikanische Küche mit Blick auf das Wohnzimmer ist mit einer Waschmaschine, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Backofen, großem Kühlschrank, Küchenutensilien und -messern ausgestattet.- Das Wohnzimmer ist mit einem Doppel-Sofa, 1 Fernseher und einem tragbaren Netzwerk ausgestattet, das durch Wifi Fiber Orange abgedeckt ist. im Erdgeschoss befindet sich eine Terrasse auf den Alleen mit einem Tisch und Stühlen.2. Stock:- 2 Schlafzimmer, eine Duschkabine mit Waschbecken und WC sowie eine Garderobe, die sich im Flur befindet, der zu den Schlafzimmern führt.- – 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett.- 1 Schlafzimmer mit einem Einzelbett und einem Einzelbett.- 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett.- 1 Schlafzimmer mit einem Einzelbett Im ersten Schlafzimmer befindet sich ein 140 cm breites Bett mit Stauraum und Kleiderschrank.- Im zweiten Schlafzimmer befindet sich ein 90 cm breites Bett.Damit Sie sich so gut wie möglich entspannen können, werden Ihre Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und Sie müssen nur noch wie in einem Hotel hineinschlüpfen.
Dutch
Prachtig ontworpen en ingericht dorpshuis. De zichtbare stenen muren zorgen voor een gematigde sfeer in de winter en koelte in de zomer. Het prachtige uitzicht op de platanen brengt een zekere zachtheid in deze oase van rust. Ook de open keuken geeft zin om te gaan zitten voor een kop koffie of een ontbijt. De tafel in de woonkamer kan op en neer worden geschoven om te voldoen aan de behoeften van een diner, een aperitief, schrijven, een spel of een kaartspel.
Deze duplex is zowel zonnig als beschermd door onze prachtige platanen in de zomer. Het heeft 2 slaapkamers, een open keuken, een badkamer en een woonkamer. Op de 1e verdieping :- De Amerikaanse keuken die uitkomt op de woonkamer is uitgerust met een wasmachine, Senseo, waterkoker, inductiekookplaat, magnetron, oven, grote koelkast, voorzien van keukengerei en messen.- De woonkamer is uitgerust met een tweepersoonsslaapbank, 1 TV en een draagbaar netwerk gedekt door orange fiber Wifi. de woonkamer is uitgerust met een tweepersoons slaapbank, een TV en een draagbaar netwerk gedekt door orange fibre Wifi, 2 poefs, een salontafel omvormbaar tot eettafel met zijn handvat aan de zijkant om het te verhogen of te verlagen volgens uw wensen van het moment.Op de begane grond, een terras ruimte op de paden met een tafel en stoelen.Op de 2e verdieping:- 2 slaapkamers, een douchecabine uitgerust met een wastafel en een WC, evenals een kledingkast gelegen in de gang die de slaapkamers In de eerste slaapkamer, een bed van 140 cm met opbergruimte en kleerkast – In de tweede slaapkamer, een bed van 90 cm Om uw ontspanning zo dicht mogelijk te benaderen, zijn uw bedden bij aankomst opgemaakt en hoeft u er alleen maar in te glijden alsof u in een hotel bent.
Español
Casa de pueblo bellamente diseñada y decorada. Sus muros de piedra vista implican un ambiente templado en invierno y fresco en verano. La hermosa vista de los plátanos aporta cierta suavidad a este remanso de paz. La cocina abierta también da ganas de sentarse a tomar un café o desayunar. La mesa del salón se puede subir y bajar para adaptarse a las necesidades de una cena, un aperitivo, escribir, jugar una partida o una partida de cartas.
Este dúplex es a la vez soleado y protegido por nuestros hermosos plátanos en verano. Dispone de 2 habitaciones, una cocina americana, un cuarto de baño y un salón. En la 1ª planta:- La cocina americana abierta al salón está equipada con lavadora, cafetera Senseo, hervidor de agua, placa de inducción, microondas, horno, nevera grande, equipada con utensilios de cocina y cuchillos.- El salón está equipado con un sofá cama doble, 1 TV y red portátil cubierta por fibra Wifi naranja. El salón está equipado con un sofá cama doble, un televisor y una red portátil cubierta por fibra Wifi naranja, 2 taburetes, una mesa de centro convertible en mesa de comedor con su asa en el lateral para subirla o bajarla según sus deseos del momento.En la planta baja, un espacio de terraza en los caminos con una mesa y sillas.En la 2ª planta:- 2 dormitorios, una cabina de ducha equipada con un lavabo y un WC así como un armario situado en el pasillo que da a los dormitorios. En el primer dormitorio, una cama de 140 cm con espacio de almacenamiento y armario – En el segundo dormitorio, una cama de 90 cm Para estar lo más cerca posible de su relajación, sus camas estarán hechas a su llegada y todo lo que tiene que hacer es deslizarse en ellos como si estuviera en un hotel.
Italiano
Casa di paese splendidamente progettata e decorata. I suoi muri in pietra a vista creano un'atmosfera temperata in inverno e fresca in estate. La splendida vista sui platani conferisce una certa morbidezza a questa oasi di pace. Anche la cucina a vista fa venire voglia di sedersi per un caffè o una colazione. Il tavolo del soggiorno può essere spostato su e giù per adattarsi alle esigenze di una cena, di un aperitivo, della scrittura, di un gioco o di una partita a carte.
Questa bifamiliare è soleggiata e protetta dai nostri bellissimi platani in estate. Dispone di 2 camere da letto, una cucina a pianta aperta, un bagno e un soggiorno. Al 1° piano:- La cucina americana che si apre sul soggiorno è dotata di lavatrice, macchina da caffè Senseo, bollitore, piano cottura a induzione, forno a microonde, forno, grande frigorifero, attrezzato con utensili da cucina e coltelli.- Il soggiorno è dotato di un divano letto matrimoniale, 1 TV e rete portatile coperta da fibra arancione Wifi. il soggiorno è dotato di un divano letto matrimoniale, di una TV e di una rete portatile coperta da fibra arancione Wifi, di 2 pouf, di un tavolino trasformabile in tavolo da pranzo con la sua maniglia laterale per alzarlo o abbassarlo a seconda dei vostri desideri del momento.Al piano terra, uno spazio terrazza sui viali con un tavolo e delle sedie.Al 2° piano:- 2 camere da letto, un box doccia dotato di un lavandino e di un WC, nonché un armadio situato nel corridoio che serve le camere da letto.- Nella prima camera da letto, un letto matrimoniale e un letto singolo Nella prima camera da letto, un letto di 140 cm con spazio per riporre le cose e armadio – Nella seconda camera da letto, un letto di 90 cm Per essere il più vicino possibile al vostro relax, i letti saranno preparati al vostro arrivo e tutto ciò che dovrete fare è scivolare in essi come se foste in un hotel.