Dour Even – Pornic

Charmant gîte situé au calme, face à la mer (plage à 150 m) et accès direct au sentier des douaniers depuis le jardin. Stationnement public à proximité du gîte. Jardin clos arboré et fleuri de 400 m². RDC : belle pièce de vie lumineuse composée d’une cuisine américaine ouverte sur le salon/séjour avec poêle à pellets, 2 chambres (1: lit 160×200, 2: lit 120×190), salle d’eau et WC indépendant. Etage : Très spacieuse chambre aux espaces séparés par un rideau (2 lits 160×200 + lit 90×190) et WC avec lavabo. Equipements supplémentaires : wifi, enceinte connectée, équipements bébé (2 lits/chaise haute/baignoire). Compris : draps (lits faits à l’arrivée), linge de toilette et pellets. Non-compris : électricité, chauffage électrique et taxe de séjour

Charming gîte in a quiet location, facing the sea (beach 150 m away), with direct access to the customs path from the garden. Public parking nearby. Enclosed garden with trees and flowers 400 m². Ground floor: bright living room with open-plan kitchen opening onto living room with pellet stove, 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 120×190 bed), shower room and separate toilet. First floor: very spacious bedroom separated by a curtain (2 beds 160×200 + bed 90×190) and WC with washbasin. Additional equipment: wifi, connected loudspeaker, baby equipment (2 beds/high chair/bathtub). Included: bed linen (beds made on arrival), towels and pellets. Not included: electricity, electric heating and tourist tax

Charmantes Ferienhaus in ruhiger Lage, gegenüber dem Meer (Strand in 150 m Entfernung) und mit direktem Zugang zum Zöllnerpfad vom Garten aus. Öffentliche Parkplätze in der Nähe der Unterkunft. Geschlossener Garten mit Bäumen und Blumen von 400 m². Erdgeschoss: Schöner, heller Wohnraum mit offener Küche zum Wohn- und Esszimmer mit Pelletofen, 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: Bett 120×190), Badezimmer und separates WC. Etage: Sehr geräumiges Schlafzimmer mit durch einen Vorhang getrennten Räumen (2 Betten 160×200 + Bett 90×190) und WC mit Waschbecken. Zusätzliche Ausstattung: Wifi, angeschlossener Lautsprecher, Babyausstattung (2 Betten/Hochstuhl/Badewanne). Inbegriffen: Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher und Pellets. Nicht inbegriffen: Strom, Elektroheizung und Kurtaxe

Charmante gîte op een rustige locatie, met uitzicht op zee (strand op 150 m) en met directe toegang tot het douanepad vanuit de tuin. Openbare parkeerplaats vlakbij de gîte. Omheinde tuin met bomen en bloemen 400 m². Begane grond: mooie lichte woonkamer met open keuken die uitgeeft op de zit/woonkamer met pelletkachel, 2 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: bed van 120×190), doucheruimte en aparte WC. Eerste verdieping: zeer ruime slaapkamer gescheiden door een gordijn (2 bedden 160×200 + bed 90×190) en WC met wastafel. Extra uitrusting: wifi, aangesloten luidspreker, baby uitrusting (2 bedden/stoel/bad). Inbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en pellets. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming en toeristenbelasting

Casa rural con encanto en un lugar tranquilo, frente al mar (playa a 150 m) y acceso directo al sendero aduanero desde el jardín. Aparcamiento público cerca de la casa rural. Jardín cerrado con árboles y flores de 400 m². Planta baja: bonito salón luminoso con cocina americana abierta al salón/sala de estar con estufa de pellets, 2 habitaciones (1: cama de 160×200, 2: cama de 120×190), cuarto de ducha y WC separado. Primera planta: dormitorio muy espacioso separado por una cortina (2 camas 160×200 + cama 90×190) y WC con lavabo. Equipamiento adicional: wifi, altavoz conectado, equipamiento para bebés (2 camas/silla alta/bañera). Incluido: ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas y pellets. No incluido: electricidad, calefacción eléctrica y tasa turística

Incantevole gîte in posizione tranquilla, di fronte al mare (spiaggia a 150 m) e con accesso diretto al sentiero doganale dal giardino. Parcheggio pubblico vicino alla casa. Giardino recintato con alberi e fiori di 400 m². Piano terra: bel soggiorno luminoso con cucina a vista che si apre sul salotto/soggiorno con stufa a pellet, 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: letto 120×190), bagno con doccia e WC separato. Primo piano: camera da letto molto spaziosa separata da una tenda (2 letti 160×200 + letto 90×190) e WC con lavabo. Dotazione aggiuntiva: wifi, altoparlante collegato, attrezzatura per bambini (2 letti/seggiolone/vasca da bagno). Incluso: biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani e pellet. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico e tassa di soggiorno