Description
Au coeur du Haut-Quercy, région de tradition nucicole, au nord du département du Lot, venez découvrir l'âme des lieux : un ancien moulin à huile de noix datant du 16ème siècle et rénové dans le respect du patrimoine bâti et avec l'utilisation de matériaux nobles. Ce gîte de caractère offre d'agréables espaces à vivre confortables et spacieux, alliant tradition et modernité, ainsi que de belles prestations avec sa piscine privée, son terrain de pétanque, le tout dans un environnement préservé… Situé dans un hameau tranquille, vous pourrez profiter du calme des lieux et totalement clos avec son mur d'enceinte côté cour et sillonner les divers sites touristiques de la vallée de la Dordogne.
English
In the heart of the Haut-Quercy, a region of nucicultural tradition, in the north of the Lot department, come and discover the soul of the place: an old walnut oil mill dating from the 16th century and renovated with respect for the built heritage and with the use of noble materials. This character gîte offers pleasant, comfortable and spacious living spaces, combining tradition and modernity, as well as beautiful amenities with its private swimming pool, its petanque ground, all in a preserved environment… Situated in a quiet hamlet, you will be able to take advantage of the calm of the place and totally enclosed with its surrounding wall on the courtyard side and to cross the various tourist sites of the Dordogne valley.
Deutsch
Im Herzen des Haut-Quercy, einer Region mit traditioneller Nussbaumzucht, im Norden des Departements Lot, entdecken Sie die Seele des Ortes: eine ehemalige Nussölmühle aus dem 16. Jahrhundert, die unter Berücksichtigung des baulichen Erbes und unter Verwendung edler Materialien renoviert wurde. Dieses charakteristische Ferienhaus bietet komfortable und geräumige Wohnbereiche, die Tradition und Moderne vereinen, sowie schöne Annehmlichkeiten wie einen privaten Swimmingpool, einen Bouleplatz und eine intakte Umwelt… In einem ruhigen Weiler gelegen, können Sie die Ruhe des Ortes genießen und völlig geschlossen mit seiner Umfassungsmauer auf der Hofseite die verschiedenen Sehenswürdigkeiten des Dordogne-Tals durchstreifen.
Dutch
In het hart van de Haut-Quercy, een streek met een lange traditie van notenteelt, in het noorden van het departement Lot, ontdekt u de ziel van de plaats: een oude notenoliemolen uit de 16e eeuw, gerenoveerd met respect voor het gebouwde erfgoed en met gebruikmaking van edele materialen. Deze karaktervolle gîte biedt comfortabele en ruime leefruimtes, een combinatie van traditie en moderniteit, en geweldige faciliteiten met zijn privézwembad, zijn petanquebaan, allemaal in een behouden omgeving… Gelegen in een rustig gehucht, kunt u genieten van de rust van de plaats en volledig ingesloten met zijn muur aan de kant van de binnenplaats en de verschillende toeristische plaatsen van de Dordogne-vallei verkennen.
Español
En el corazón del Haut-Quercy, una región con una larga tradición de cultivo de frutos secos, en el norte del departamento del Lot, venga a descubrir el alma del lugar: un antiguo molino de aceite de nuez que data del siglo XVI y que ha sido renovado respetando el patrimonio construido y utilizando materiales nobles. Esta casa rural de carácter ofrece espacios confortables y amplios, combinando tradición y modernidad, así como grandes instalaciones con su piscina privada, su pista de petanca, todo ello en un entorno preservado… Situado en una aldea tranquila, podrá disfrutar de la calma del lugar y totalmente cerrado con su muro en el lado del patio y explorar los diversos sitios turísticos del valle de la Dordoña.
Italiano
Nel cuore dell'Haut-Quercy, una regione con una lunga tradizione di coltivazione di noci, nel nord del dipartimento del Lot, venite a scoprire l'anima del luogo: un antico frantoio di noci risalente al XVI secolo e ristrutturato nel rispetto del patrimonio edilizio e con materiali nobili. Questo caratteristico gîte offre spazi confortevoli e ampi, che combinano tradizione e modernità, oltre a grandi servizi con la sua piscina privata, il suo campo da bocce, il tutto in un ambiente preservato… Situato in una frazione tranquilla, potrete godere della calma del luogo e totalmente chiuso con il suo muro sul lato del cortile ed esplorare i vari siti turistici della valle della Dordogna.